สารบัญ
A TO Z OF GREEK MYTHOLOGY
Iphigenia เป็นตัวละครหญิงที่มีชื่อเสียงจากนิทานปรัมปราของกรีก Iphigenia ลูกสาวของกษัตริย์ Agamemnon ถูกพ่อของเธอวางบนแท่นบูชายัญเพื่อเอาใจเทพีอาร์เทมิส
Iphigenia ลูกสาวของ AgamemnonIphigenia กำเนิดเป็นเจ้าหญิงแห่ง Mycenae เนื่องจาก Iphigenia ถูกเรียกว่าลูกสาวของกษัตริย์ Agamemnon และ Clytemnestra . ดังนั้น Iphigenia จึงเป็นน้องสาวของ Orestes, Electra และ Chrysothemis ในด้านแม่ของเธอ Iphigenia มีญาติที่มีชื่อเสียงหลายคน โดยมี Helen ภรรยาของ Menelaus เป็นป้าของเธอ และปู่ย่าตายายของเธอในรูปของ Tyndareus และ Leda ผ่านทาง Agamemnon Iphigenia เป็นสมาชิกของ House of Atreus ที่ถูกสาป เนื่องจากปู่ของเธอคือ Atreus ปู่ทวดของเธอ Pelops และปู่ทวดของเธอคือ Tantalus | Iphigenia - Anselm Feuerbach (1829–1880) - PD-art-100 |
เรื่องราวของ Iphigenia ในเวอร์ชันที่ไม่ค่อยพบบ่อยทำให้มีพ่อแม่ที่แตกต่างกันสำหรับเด็กผู้หญิง เพราะมีการกล่าวกันว่า Iphigenia เป็นลูกสาวของเธเซอุสและเฮเลน ซึ่งเกิดเมื่อวีรบุรุษชาวเอเธนส์ลักพาตัวเฮเลนไปจาก S ส่วน ต่อมาเฮเลนได้มอบลูกสาวให้กับ Clytemnestra น้องสาวของเธอ ซึ่งเป็นผู้เลี้ยงดูเธอเอง
สงครามโทรจันเริ่มต้นขึ้น
เรื่องราวของ Iphigenia ไม่ใช่เรื่องราวที่ปรากฏใน อีเลียด ผลงานของโฮเมอร์ แม้ว่าโฮเมอร์จะกล่าวถึงลูกสาวของ อกาเมมนอน ชื่อว่าอิเฟียนาสซา ซึ่งอาจจะเป็นชื่ออื่นของอิฟีจีเนียหรือไม่ก็ได้ เรื่องราวส่วนใหญ่ของ Iphigenia จึงนำมาจากนักเขียนคนอื่นๆ รวมถึง Euripides ด้วย ในฐานะสมาชิกของ House of Atreus Iphigenia อาจถึงวาระตั้งแต่เกิด แต่ในขณะที่สมาชิกหลายคนของ Atreus เป็นเพียงการเพิ่มสถานการณ์ให้กับพวกเขาด้วยการกระทำของพวกเขา Iphigenia ไร้เดียงสาในสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับเธอ ในขณะที่ Iphigenia ยังอายุค่อนข้างน้อย เหตุการณ์ที่จะนำไปสู่สงครามเมืองทรอยจะเริ่มคลี่คลาย เมื่อไม่มี Menelaus ปารีสมาจากเมืองทรอยที่ลักพาตัวเฮเลน และขโมยสมบัติของชาวสปาร์ตัน ดังนั้นคู่ครองของเฮเลนจึงถูกเรียกให้ปฏิบัติตาม คำสาบานของไทน์แดเรียส เพื่อปกป้องเมเนลอสและนำเฮเลนกลับมาจากทรอย บัดนี้ บิดาของอิฟีจีเนียไม่ได้เป็นผู้ครอบครองของเฮเลน แต่เขาเป็นกษัตริย์ที่มีอำนาจมากที่สุดในยุคนั้น ดังนั้นอกาเม็มนอนจึงกลายเป็นผู้บัญชาการของวีรบุรุษและบุรุษทุกคนที่ตอบสนองต่อการเรียกร้องให้วางอาวุธ และด้วยเหตุนี้ ที่ Aulis กองเรือจำนวน 1,000 ลำมารวมกัน เรือและกำลังพลพร้อม แต่มีปัญหาอย่างหนึ่ง และลมที่พัดแรงทำให้ชาว Achaean ไม่สามารถแล่นเรือไปยังเมืองทรอยได้ |
อิฟีจีเนียและคำทำนายของคาลชาส
เป็นผู้ทำนาย แคลชา ซึ่งบอกอกาเมมนอนว่าเทพีอาร์ทิมิสโกรธเคืองในหมู่กองทัพ Achaean คนๆ นั้นมักจะเรียกว่าอกาเมมนอน และด้วยเหตุผลดังกล่าวอาร์ทิมิสจึงตัดสินใจเก็บกองเรือ Achaean ไว้ที่ Aulis
มีเหตุผลหลายประการที่ทำให้อาร์เทมิสโกรธเคือง แต่โดยทั่วไปมักกล่าวกันว่าความโอหังของอกาเม็มนอนที่เปรียบเทียบตัวเองกับทักษะการล่าสัตว์ของเทพีนั้นเป็นตัวการผิด เป็นเครื่องสังเวยมนุษย์ และเหยื่อที่เหมาะสมเพียงคนเดียวคืออิฟีจีเนีย
การสังเวยของอิฟีจีเนีย
แนวคิดเกี่ยวกับการสังเวยมนุษย์เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในตำนานเทพเจ้ากรีก แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องธรรมดา แต่การบูชายัญของมนุษย์นั้นถูกถวายแด่มิโนทอร์ ในขณะที่แทนทาลัสและ ไลคาออน ฆ่าลูกชายของตนเองเพื่อถวายแด่เทพเจ้า ว่าอกาเมมนอนเห็นด้วยกับความเป็นไปได้หรือไม่ Iphigenia ถูกสังเวยขึ้นอยู่กับแหล่งโบราณที่กำลังอ่าน บางคนบอกว่าอะกาเม็มนอนตัดสินใจยุติสงครามแทนที่จะสังเวยลูกสาวของเขา ในขณะที่บางคนบอกว่าอะกาเม็มนอนเห็นว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่จะทำในสิ่งที่แคลชาแนะนำ แม้ว่า Agamemnon จะไม่เต็มใจ แต่ดูเหมือนว่าในที่สุด Menelaus พี่ชายของเขาก็โน้มน้าวใจเขา เนื่องจากมีการวางแผนสำหรับการเสียสละของ Iphigenia ดูสิ่งนี้ด้วย: เฮกเตอร์ในตำนานกรีกIphigenia อยู่ใน Mycenae ในเวลาที่เรือมารวมตัวกันที่ Aulis และไม่มีทางที่ Clytemnestra แม่ของเธอจะเชื่อมั่นว่าจะเสียสละลูกสาวของเธอ ดังนั้นอกาเม็มนอนจึงไม่ละความพยายาม แต่กลับมีการบอกเรื่องโกหกว่าให้นำอิฟีจีเนียและไคลเทมเนสตราไปที่เอาลิส Agamemnon จะส่งข่าวกลับไปยัง Mycenae ผ่านทาง Odysseus และ Diomedes ซึ่งบอกกับ Clytemnestra ว่าได้มีการจัดเตรียมให้ Iphigenia แต่งงานกับ Achilles แล้ว การแต่งงานดังกล่าวเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับ Iphigenia และด้วยเหตุนี้ Iphigenia และแม่ของเธอจึงมาหา Aulis ; เมื่อถึงจุดที่ Iphigenia และ Clytemnestra ถูกแยกจากกัน |
ด้วยการสร้างแท่นบูชาบูชา Iphigenia คงจะตระหนักดีถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับเธอ แต่แหล่งข้อมูลในสมัยโบราณส่วนใหญ่บอกว่า Iphigenia เต็มใจที่จะปีนขึ้นไปบนแท่นบูชา โดยเชื่อว่าการตายของเธอนั้นเป็นสิ่งจำเป็น และมันจะกลายเป็นที่รู้กันว่าเป็นความตายอย่างกล้าหาญ
ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อว่าใครจะไป เสียสละ Iphigenia เนื่องจากไม่มีวีรบุรุษ Achaean คนใดที่เต็มใจที่จะสังหารลูกสาวของ Agamemnon ในที่สุดมันก็ตกเป็นของ Calchas คนที่บอกว่าการสังเวยเป็นสิ่งที่จำเป็น เพื่อฆ่า Iphigenia ดังนั้นผู้ทำนายจึงใช้มีดบูชายัญ
The Sacrifice of Iphigenia - Giovanni Battista Tiepolo (1696–1770) - PD-art-100 Iphigenia บันทึกโดยมีดของ Calchas แต่การสังเวยของมนุษย์เพียงไม่กี่คนก็จบลงตามที่ควรจะเป็นในตำนานกรีก สำหรับแม้กระทั่งในกรณีของ Pelops ลูกชายของ Tantalus ถูกนำกลับมามีชีวิตหลังจากที่เขาถูกฆ่าตายโดยพ่อของเขา ดังนั้นมันจึงกลายเป็นเรื่องธรรมดา สถานที่ของหญิงสาว แม้ว่าอาร์ทิมิสจะรับรองว่าทุกคนที่ได้เห็นการเสียสละของอิฟีจีเนียไม่รับรู้ว่ามีการเปลี่ยนตัวเกิดขึ้น
หลังจากทำพิธีบูชายัญแล้ว ลมร้ายที่พัดกองเรือ Achaean ที่เอาลิสก็ลดลง และการเดินทางสู่ทรอยก็สามารถเริ่มต้นขึ้นได้
ผลร้ายแรงของการเสียสละของอิฟีจีเนีย
การบูชายัญหรือการสังเวยที่ควรจะเป็นของอิฟีจีเนียจะส่งผลร้ายแรงต่ออกาเมมนอน อะกาเม็มนอนจะรอดชีวิตมาได้สิบปีจากการสู้รบที่เมืองทรอย แต่เมื่อเขากลับบ้านที่ไมซีนี เขาถูกสังหาร
ในขณะที่เขาไม่มีการต่อสู้ ไคลเทมเนสตรา ภรรยาของอะกาเม็มนอนได้พาตัวเองเป็นคู่รักในรูปของเอกิสทัส Aegisthus มีเหตุผลหลายประการที่ต้องการให้ Agamemnon ตาย แต่มักกล่าวกันว่า Clytemnestra มีเหตุผลเดียวที่ต้องการให้สามีของเธอตาย นั่นคือข้อเท็จจริงที่ว่าสามีของเธอเตรียมการเพื่อสังหารพวกเขาลูกสาว
ดังนั้น Agamemnon ที่ทำอะไรไม่ถูกจึงถูกสังหารโดย Clytemnestra และ Aegisthus ขณะที่เขาอาบน้ำ
Iphigenia ในราศีพฤษภ
หลังจากการตายของ Agamemnon เท่านั้น เรื่องราวของ Iphigenia ก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งในตำนานเทพเจ้ากรีก โดย Iphigenia ปรากฏในเรื่องราวของ Orestes พี่ชายของเธอ
เมื่อ Artemis เปลี่ยนกวางเป็น Iphigenia เทพธิดาได้ส่งลูกสาวของ Agamemnon ไปยังดินแดนของ Tauri ซึ่งเป็นดินแดนที่ปกติจะเทียบได้กับแหลมไครเมียสมัยใหม่ จากนั้นอาร์เทมิสได้แต่งตั้งให้อิฟีจีเนียเป็นนักบวชหญิงของวิหารเทพธิดาในทอริส
หลังจากหลบหนีจากการเป็นเครื่องสังเวยมนุษย์ ตอนนี้อิฟีจีเนียพบว่าตัวเองมีหน้าที่รับผิดชอบในการรับพวกเขา สำหรับทอรี เสียสละคนแปลกหน้าทั้งหมดไปยังดินแดนของพวกเขา
อิฟีจีเนียและโอเรสเตส
หลายปีผ่านไป แต่แล้วเส้นทางของพี่ชายและน้องสาวก็ข้ามไป เพราะโอเรสเทสจะมาหาทอริส<3
หลังจากล้างแค้นให้กับการตายของพ่อของเขา ตอนนี้ Orestes ถูก Erinyes ตามล่าเพื่อฆ่า Clytemnestra แม่ของเขา และว่ากันว่า Apollo บอก Orestes ว่าด้วยการขโมยรูปปั้น Artemis จาก Tauris
ดังนั้น Orestes และ Pylades จึงมาที่ Tauris แต่ในฐานะคนแปลกหน้า พวกเขาถูกจับทันที และถูกกำหนดให้ถูกสังเวยเมื่อ Iphigenia มาถึงนักโทษโดยไม่ได้รับการยอมรับระหว่างพี่น้อง แต่ Iphigenia เสนอที่จะปล่อย Orestes ถ้าเขาจะนำจดหมายกลับไปยังกรีซ Orestes ปฏิเสธที่จะไปถ้านั่นหมายถึงการทิ้ง Pylades ไว้ข้างหลังเพื่อสังเวย โอเรสเทสขอให้ Pylades ไปกับจดหมายแทน
Orestes และ Iphigenia ที่ Tauris - Angelica Kauffmann (1741-1807) - PD-art-100
จดหมายที่เขียนโดย Iphigenia ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นกุญแจสำคัญที่ทำให้พี่น้องจำกันได้ แผนใหม่จึงถูกนำไปใช้ และด้วยความรู้ของ Iphigenia, Iphigenia หรือ ในไม่ช้าเอสเตสและพีเลเดสก็ขึ้นเรือโอเรสเตส ออกจากทอริสโดยมีรูปปั้นอาร์ทิมิสอยู่ในความครอบครอง
ดูสิ่งนี้ด้วย: Oebalus ในตำนานเทพเจ้ากรีก อิฟีจีเนียย้อนกลับไปในกรีซ
แม้ในขณะที่อิฟีจีเนีย โอเรสเทส และพีลาเดสกลับไปยังกรีซ เรื่องราวจากทอริสก็นำหน้าพวกเขา และมีการกล่าวในนิทานเหล่านี้ว่าโอเรสเทสถูกบูชายัญ สิ่งนี้ทำให้ Electra น้องสาวของ Iphigenia และ Orestes ต้องเสียใจ แต่ Aletes บุตรชายของ Aegisthus ก็ยังกล้าได้กล้าเสีย ผู้ซึ่งตอนนี้ยึดบัลลังก์แห่ง Mycenae
เพื่อตอบสนองต่อข่าวจาก Tauris Electra เดินทางไปที่ Delphi เพื่อสอบถามว่าอนาคตของเธอจะเป็นอย่างไร แน่นอนว่าโชคชะตาสมรู้ร่วมคิดเพื่อให้แน่ใจว่า Electra มาถึงเมืองเดลฟีพร้อมกับ Iphigenia ในเวลาเดียวกัน แต่พี่น้องกลับจำกันไม่ได้ และแท้จริงแล้ว Iphigenia ถูกชี้ให้เห็นถึง Electra ในฐานะนักบวชหญิงผู้สังเวย Orestes
Electra จึงวางแผนที่จะสังหารผู้หญิงที่ "ฆ่า" พี่ชายของเธอ แต่ในขณะที่ Electra กำลังจะโจมตี Orestes ก็ปรากฏตัวขึ้นที่ด้านข้างของ Iphigenia พักการโจมตีของ Electra และอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
ดังนั้น ลูกๆ ทั้งสามของ Agamemnon ซึ่งตอนนี้รวมตัวกันอีกครั้ง กลับไปที่ Mycenae และ Orestes สังหาร Aletes และด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นผู้ปกครองอาณาจักรซึ่งเป็นสิทธิ์โดยกำเนิดของเขา
จุดจบสุดท้ายของ Iphigenia
เรื่องราวของ Iphigenia จบลงอย่างมีประสิทธิภาพโดยมีการพูดถึงลูกสาวของ Agamemnon แต่หลังจากนั้นไม่บ่อยนัก บางคนเล่าว่าเธอกำลังจะตายในเมือง Megara บนคอคอดเมือง Corinth เมืองหนึ่งโดยบังเอิญ ซึ่งเป็นเมืองบ้านเกิดของ Calchas ผู้หยั่งรู้ที่จะสังเวยเธอ
หลังจากการตายของเธอ ว่ากันว่า Iphigenia เป็นผู้อาศัยใน White Island หรือ Isles of the Blessed ซึ่งเทียบเท่ากับสวรรค์ในชีวิตหลังความตายของกรีก มีการกล่าวกันโดยทั่วไปว่าในชีวิตหลังความตาย Iphigenia ได้แต่งงานกับ Achilles ดังนั้นคำสัญญาที่เห็นเธอมอบให้กับ Aulis จึงบรรลุผล
การบูชายัญหรือการสังเวยที่ควรจะเป็นของอิฟีจีเนียจะส่งผลร้ายแรงต่ออกาเมมนอน อะกาเม็มนอนจะรอดชีวิตมาได้สิบปีจากการสู้รบที่เมืองทรอย แต่เมื่อเขากลับบ้านที่ไมซีนี เขาถูกสังหาร
ในขณะที่เขาไม่มีการต่อสู้ ไคลเทมเนสตรา ภรรยาของอะกาเม็มนอนได้พาตัวเองเป็นคู่รักในรูปของเอกิสทัส Aegisthus มีเหตุผลหลายประการที่ต้องการให้ Agamemnon ตาย แต่มักกล่าวกันว่า Clytemnestra มีเหตุผลเดียวที่ต้องการให้สามีของเธอตาย นั่นคือข้อเท็จจริงที่ว่าสามีของเธอเตรียมการเพื่อสังหารพวกเขาลูกสาว
หลายปีผ่านไป แต่แล้วเส้นทางของพี่ชายและน้องสาวก็ข้ามไป เพราะโอเรสเทสจะมาหาทอริส<3
หลังจากล้างแค้นให้กับการตายของพ่อของเขา ตอนนี้ Orestes ถูก Erinyes ตามล่าเพื่อฆ่า Clytemnestra แม่ของเขา และว่ากันว่า Apollo บอก Orestes ว่าด้วยการขโมยรูปปั้น Artemis จาก Tauris
ดังนั้น Orestes และ Pylades จึงมาที่ Tauris แต่ในฐานะคนแปลกหน้า พวกเขาถูกจับทันที และถูกกำหนดให้ถูกสังเวยเมื่อ Iphigenia มาถึงนักโทษโดยไม่ได้รับการยอมรับระหว่างพี่น้อง แต่ Iphigenia เสนอที่จะปล่อย Orestes ถ้าเขาจะนำจดหมายกลับไปยังกรีซ Orestes ปฏิเสธที่จะไปถ้านั่นหมายถึงการทิ้ง Pylades ไว้ข้างหลังเพื่อสังเวย โอเรสเทสขอให้ Pylades ไปกับจดหมายแทน
แม้ในขณะที่อิฟีจีเนีย โอเรสเทส และพีลาเดสกลับไปยังกรีซ เรื่องราวจากทอริสก็นำหน้าพวกเขา และมีการกล่าวในนิทานเหล่านี้ว่าโอเรสเทสถูกบูชายัญ สิ่งนี้ทำให้ Electra น้องสาวของ Iphigenia และ Orestes ต้องเสียใจ แต่ Aletes บุตรชายของ Aegisthus ก็ยังกล้าได้กล้าเสีย ผู้ซึ่งตอนนี้ยึดบัลลังก์แห่ง Mycenae
เพื่อตอบสนองต่อข่าวจาก Tauris Electra เดินทางไปที่ Delphi เพื่อสอบถามว่าอนาคตของเธอจะเป็นอย่างไร แน่นอนว่าโชคชะตาสมรู้ร่วมคิดเพื่อให้แน่ใจว่า Electra มาถึงเมืองเดลฟีพร้อมกับ Iphigenia ในเวลาเดียวกัน แต่พี่น้องกลับจำกันไม่ได้ และแท้จริงแล้ว Iphigenia ถูกชี้ให้เห็นถึง Electra ในฐานะนักบวชหญิงผู้สังเวย Orestes
Electra จึงวางแผนที่จะสังหารผู้หญิงที่ "ฆ่า" พี่ชายของเธอ แต่ในขณะที่ Electra กำลังจะโจมตี Orestes ก็ปรากฏตัวขึ้นที่ด้านข้างของ Iphigenia พักการโจมตีของ Electra และอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
ดังนั้น ลูกๆ ทั้งสามของ Agamemnon ซึ่งตอนนี้รวมตัวกันอีกครั้ง กลับไปที่ Mycenae และ Orestes สังหาร Aletes และด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นผู้ปกครองอาณาจักรซึ่งเป็นสิทธิ์โดยกำเนิดของเขา
จุดจบสุดท้ายของ Iphigenia
เรื่องราวของ Iphigenia จบลงอย่างมีประสิทธิภาพโดยมีการพูดถึงลูกสาวของ Agamemnon แต่หลังจากนั้นไม่บ่อยนัก บางคนเล่าว่าเธอกำลังจะตายในเมือง Megara บนคอคอดเมือง Corinth เมืองหนึ่งโดยบังเอิญ ซึ่งเป็นเมืองบ้านเกิดของ Calchas ผู้หยั่งรู้ที่จะสังเวยเธอ