Ino kunne have fortrængt Nephele i Athamas' kærlighed, men hun var ekstremt jaloux på Phrixus og Helle En jalousi, der kun blev forstærket, da hun fødte to sønner til kongen, Learches og Melicertes.

Ino ønskede at sikre sig, at Learches ville blive Orchomenus' fremtidige konge, og planlagde at fjerne den ældre Phrixus fra arvefølgen.

Ino brugte sin position som dronning af Orchomenus til at bestikke kvinderne til at ødelægge afgrøderne, hvilket resulterede i hungersnød; en hungersnød, som Nephele fik skylden for.

Athamas sendte så en herold for at rådføre sig med et orakel, men uden at Athamas vidste det, var denne herold blevet bestukket af Ino til ikke at bringe oraklets ord tilbage, men de ord, som Ino havde udtænkt. Således informerede herolden Athamas om, at hungersnøden kun ville blive afhjulpet, hvis Phrixus blev ofret til Zeus.

Befolkningen hørte oraklets "ord" og opfordrede kong Athamas til at gøre det. Før Phrixus kunne blive ofret, blev Athamas' søn og Helle reddet af den gyldne vædder, et dyr sendt af deres mor, Nephele. Phrixus og Helle ville forlade Bøotien og søge tilflugt i Kolchis, men i sidste ende var det kun Phrixus, der nåede i sikkerhed i det fjerne land.

Phrixus var måske ikke død, men Ino havde nået sit mål, for Learches var nu den mest sandsynlige efterfølger til Athamas i kampen om Orchomenus' trone.

Galskaben i Athamas

Tisiphone ville sørge for, at vanviddet blev bragt ned over Athamas, som nu ikke så sin søn Learches, men en hjort, der skulle jages, og Athamas ville dræbe med en pil.

Nogle siger, at Athamas da ikke så sin kone Ino, men en løvinde, som også skulle jages; men før hun kunne jages, flygtede Ino med sin anden søn, Melicertes, i armene. Om galskaben også havde overtaget Ino, eller om hun ikke havde andre steder at tage hen, er ikke klart, men Ino og Melicertes styrtede ud over kanten af en klippe og ned i havet.

Dionysos ville blive bragt i sikkerhed, forklædt som en ged.

Efterfølgende er der forskellige fortællinger om Ino, og hvis faldet i havet ikke dræbte Athamas' kone, levede hun måske videre og blev en maenade, en tilhænger af Dionysos i de bøotiske bjerge.

I denne version af historien ville Athamas senere opdage, at Ino og børnene stadig var i live, selvom han på dette tidspunkt var blevet forvist til Thessalien og havde giftet sig for tredje gang med Themisto.

Athamas ville opfordre sin tidligere kone og børn til at slutte sig til ham i Thessalien, selvom det betyder, at hverken Learches eller Melicertes tidligere var blevet dræbt.

Børnene skulle være ankommet til Thessalien, men det vakte kun Themistos jalousi, som også havde født børn til Athamas. Themisto ville nu gøre det af med Inos børn og bad en slave om at klæde hendes børn i hvidt, mens Inos børn skulle klædes i sort; og så, om natten, dræbte Themisto de to børn i sort.

Slaven, som Themisto talte med, var en ukendt Ino, og af frygt for noget skidt havde Ino byttet om på farverne, så Themisto uforvarende havde dræbt sine egne børn i stedet for Inos.

Themisto begik efterfølgende selvmord, og man kan formode, at Ino efterfølgende levede sit liv sammen med Athamas.