Ино је можда заменила Нефелу у осећањима Атамаса, али је била изузетно љубоморна на Фрикса и Хеле , а љубомора се само појачала када је родила два сина, који су обезбедили Леес и Леес

. арцхес би био будући краљ Орхомена, Ино је планирао уклањање старијег Фрикса из линије наследства.

Ино би користила свој положај краљице Орхомена да подмити жене да покваре усеве, што је довело до глади; глад која је билазатим окривио Нефелу.

Атамас би тада послао хералда да се посаветује са пророчиштем, али без знања Атамаса, Ино је подмитио овог хералда да врати не речи пророчишта, већ речи које је Ино смислио. Тако је хералд обавестио Атамаса да ће глад бити уклоњена само ако Фрикс буде жртвован Зевсу.

Народ је чуо „речи“ пророчишта и подстакао краља Атама да то учини. Пре него што је Фрикс могао да буде жртвован, Атамасов син и Хеле су спашени од стране Златног овна, животиње коју је послала њихова мајка Нефела. Фрикс и Хеле би напустили Беотију, упутивши се у уточиште у Колхиду, иако је на крају само Фрикс стигао на сигурно у далеку земљу.

Фрикс можда није био мртав, али Ино је постигла свој циљ, јер је Леарцхес сада био највероватнији Орхонов наследник Атхама.

Атамасово лудило

​Тисифона би обезбедила да се лудило обори на Атамаса, који сада није видео свог сина Леарцхеса, већ јелена којег је требало ловити, а Атамас би убио стрелом.

Неки су тада видели да његова жена Ина није била потребна; пре него што је могла да буде уловљена, Ино је побегла, са својим другим сином Мелицертом, у наручју. Да ли је Ино завладало и лудило, или није имала где да оде, није јасно, али би Ино и Мелицерт скочили преко ивице литице, у море.

Диониз би био одведен на сигурно, прерушен у козу.

када дође до тога да дође до разилажења, пад у море није убио Атамасову жену,онда је можда живела и даље, поставши Менада, следбеница Диониса у Беотијским брдима.

У овој верзији приче, Атамас ће касније открити да су Ино и деца још увек живи, иако је до тада био прогнан у Тесалију, и оженио се по трећи пут, за Темису, иако ће се његова бивша жена придружити у то време.

ни Леарцхес ни Мелицертес раније нису били убијени.

Деца су наводно стигла у Тесалију, али је то само изазвало љубомору Темисто, која је такође рађала децу Атамасу. Темисто је сада тражила да уклони Инову децу, и наредила робињи да своју децу обуче у бело, док је Инова деца требало да буду обучена у црно; а онда је у ноћи Темисто убио двоје деце у црном.

Роб с којим је Темисто разговарао био је непризнати Ино, и плашећи се неке несташлуке, Ино је заменила боје, тако да је Темисто несвесно убила сопствену децу, уместо Иноове.

Темисто би могла да преживи њен живот након тога, а касније је цом хамас.