Ino, Athamas'ın sevgisinde Nephele'nin yerini almış olabilirdi, ama Phrixus'u aşırı derecede kıskanıyordu ve Helle Bu kıskançlık, kral için Learches ve Melicertes adında iki oğul doğurduğunda daha da artmıştır.

Learches'in Orchomenus'un gelecekteki kralı olmasını sağlamak isteyen Ino, yaşlı Phrixus'un veraset çizgisinden çıkarılmasını planladı.

Ino, Orchomenus Kraliçesi olarak konumunu kullanarak kadın halka rüşvet verip ekinleri bozdurur ve bunun sonucunda kıtlık baş gösterir; bu kıtlıktan da Nephele sorumlu tutulur.

Athamas daha sonra bir kahine danışması için bir haberci gönderir, ancak Athamas'ın haberi olmadan, bu haberci Ino tarafından kahinin sözlerini değil, Ino'nun tasarladığı sözleri getirmesi için rüşvet almıştır. Böylece, haberci Athamas'a kıtlığın ancak Phrixus Zeus'a kurban edilirse ortadan kalkacağını bildirir.

Halk kahinin "sözlerini" duydu ve Kral Athamas'ı bu işi yapmaya teşvik etti. Phrixus kurban edilmeden önce Athamas'ın oğlu ve Helle, anneleri Nephele tarafından gönderilen bir hayvan olan Altın Koç tarafından kurtarıldı. Phrixus ve Helle Boeotia'yı terk ederek Kolkhis'teki sığınağa doğru yola çıkarlar, ancak sonunda sadece Phrixus uzak diyarlarda güvenliğe ulaşır.

Phrixus ölmemiş olabilirdi ama Ino amacına ulaşmıştı, çünkü Learches artık Orchomenus tahtı için Athamas'ın en muhtemel varisiydi.

Athamas'ın Çılgınlığı

Tisiphone, artık oğlu Learches'i değil, avlanması gereken bir geyiği gören Athamas'ın üzerine deliliğin çökmesini sağlayacak ve Athamas bir okla onu öldürecekti.

Bazıları Athamas'ın o sırada karısı Ino'yu değil, aynı şekilde avlanması gereken bir dişi aslanı gördüğünü söyler; yine de avlanamadan önce Ino, kollarında diğer oğlu Melicertes ile kaçtı. Şimdi delilik Ino'yu da ele geçirdi mi, yoksa gidecek başka yeri yok muydu belli değil ama Ino ve Melicertes bir uçurumun kenarından denize atlayacaklardı.

Dionysos keçi kılığına girerek güvenli bir yere götürülecekti.

Daha sonra Ino'ya gelince hikayelerde bir farklılık vardır ve denize düşüşün Athamas'ın karısını öldürmemesi durumunda, belki de yaşamaya devam etmiş ve Boeotian tepelerinde Dionysos'un bir takipçisi olan bir Maenad olmuştur.

Hikâyenin bu versiyonunda, Athamas daha sonra Ino'nun ve çocuklarının hâlâ hayatta olduğunu keşfedecekti, ancak o zamana kadar Teselya'ya sürgün edilmiş ve Themisto ile üçüncü kez evlenmişti.

Athamas eski karısını ve çocuklarını Teselya'da kendisine katılmaya çağırır, ancak bu ne Learches'in ne de Melicertes'in daha önce öldürülmediği anlamına gelir.

Çocukların Teselya'ya vardıkları söylenir, ama bu sadece Athamas için de çocuk doğurmuş olan Themisto'nun kıskançlığını uyandırır. Themisto şimdi Ino'nun çocuklarını ortadan kaldırmaya çalışacak ve bir köleye kendi çocuklarına beyaz, Ino'nun çocuklarına ise siyah giydirmesini söyleyecektir; ve sonra, geceleyin, Themisto siyah giyen iki çocuğu öldürür.

Themisto'nun konuştuğu köle tanınmayan bir Ino'ydu ve bir yaramazlık yapmasından korkan Ino renkleri değiştirmiş, böylece Themisto farkında olmadan Ino'nun çocukları yerine kendi çocuklarını öldürmüştü.

Themisto daha sonra intihar eder ve Ino'nun daha sonra hayatını Athamas ile birlikte geçirdiği varsayılabilir.