Ino mungkin telah menggantikan posisi Nephele dalam kasih sayang Athamas, tetapi dia sangat cemburu pada Phrixus dan Helle kecemburuan yang semakin memuncak ketika ia melahirkan dua putra untuk raja, Learches dan Melicertes.

Ingin memastikan bahwa Learches akan menjadi raja masa depan Orchomenus, Ino merencanakan untuk menyingkirkan Phrixus yang lebih tua dari garis suksesi.

Ino akan menggunakan posisinya sebagai Ratu Orchomenus untuk menyuap rakyat wanita untuk merusak hasil panen, yang mengakibatkan kelaparan; kelaparan yang kemudian disalahkan pada Nephele.

Athamas kemudian mengirim seorang pembawa berita untuk berkonsultasi dengan seorang peramal, namun tanpa sepengetahuan Athamas, pembawa berita tersebut telah disuap oleh Ino untuk tidak menyampaikan kata-kata peramal, melainkan kata-kata yang dibuat oleh Ino. Dengan demikian, pembawa berita tersebut memberi tahu Athamas bahwa bencana kelaparan hanya akan berakhir jika Phrixus dikorbankan kepada Zeus.

Rakyat mendengar "kata-kata" dari sang peramal, dan mendesak Raja Athamas untuk melakukan hal tersebut. Sebelum Phrixus dapat dikorbankan, anak laki-laki Athamas, dan Helle, diselamatkan oleh seekor domba jantan emas, seekor hewan yang dikirim oleh ibu mereka, Nephele. Phrixus dan Helle akan meninggalkan Boeotia, menuju tempat perlindungan di Colchis, meskipun, pada akhirnya, hanya Phrixus yang mencapai tempat yang aman di negeri yang jauh.

Phrixus mungkin belum mati, tapi Ino telah mencapai tujuannya, karena Learches sekarang menjadi penerus Athamas yang paling mungkin menggantikan takhta Orchomenus.

Kegilaan Athamas

Tisiphone akan memastikan kegilaan menimpa Athamas, yang kini tidak melihat putranya Learches, melainkan seekor rusa yang harus diburu, dan Athamas akan membunuhnya dengan panah.

Ada yang mengatakan bahwa Athamas kemudian tidak melihat istrinya, Ino, tetapi seekor singa betina, yang juga harus diburu; namun sebelum ia dapat diburu, Ino melarikan diri, dengan anak laki-lakinya yang lain, Melicertes, dalam gendongannya. Sekarang, apakah kegilaan juga telah menguasai Ino, atau apakah ia tak memiliki tempat lain untuk pergi, tidak jelas, tapi Ino, dan Melicertes, terjun dari tebing, ke dalam laut.

Dionysus akan dibawa ke tempat yang aman, dengan menyamar sebagai seekor kambing.

Kemudian ada perbedaan dalam cerita mengenai Ino setelah itu, dan jika jatuhnya ke laut tidak membunuh istri Athamas, maka mungkin dia tetap hidup, menjadi seorang Maenad, pengikut Dionysus di perbukitan Boeotia.

Dalam versi kisah ini, Athamas kemudian menemukan bahwa Ino dan anak-anaknya masih hidup, meskipun pada saat itu ia telah diasingkan ke Thessaly, dan telah menikah untuk ketiga kalinya, dengan Themisto.

Athamas akan memanggil mantan istri dan anak-anaknya untuk bergabung dengannya di Thessaly, meskipun ini berarti bahwa baik Learches maupun Melicertes sebelumnya tidak terbunuh.

Anak-anak itu dikatakan telah tiba di Thessaly, tetapi hal ini hanya membangkitkan kecemburuan Themisto, yang juga telah melahirkan anak-anak untuk Athamas. Themisto sekarang berusaha untuk menyingkirkan anak-anak Ino, dan menyuruh seorang budak untuk mendandani anak-anaknya dengan pakaian putih, sementara anak-anak Ino harus didandani dengan pakaian hitam; dan kemudian, pada malam hari, Themisto membunuh kedua anak itu dengan pakaian hitam.

Budak yang diajak bicara oleh Themisto adalah Ino yang tidak dikenali, dan karena takut terjadi sesuatu yang tidak diinginkan, Ino pun menukar warna kulitnya, sehingga tanpa disadari Themisto telah membunuh anak-anaknya sendiri, dan bukannya anak-anak Ino.

Themisto kemudian bunuh diri, dan dapat diduga bahwa Ino setelah itu menjalani hidupnya bersama Athamas.