Ино могла бы вытеснить Нефелу в привязанности Атамаса, но она очень ревновала Фрикса и Хелле Ревность ее только усилилась, когда она родила царю двух сыновей - Лирха и Меликерта.

Желая добиться того, чтобы Лирхес стал будущим царем Орхомена, Ино подговорила старшего Фрикса отстранить от престолонаследия.

Ино, пользуясь своим положением царицы Орхомена, подкупила женщин, чтобы они испортили урожай, что привело к голоду; в голоде обвинили Нефелу.

Атамас посылал глашатая посоветоваться с оракулом, но, не зная об этом, Ино подкупала глашатая, чтобы тот принес не слова оракула, а слова, придуманные Ино. Так, глашатай сообщал Атамасу, что голод будет утолен только в том случае, если Фрикс будет принесен в жертву Зевсу.

Народ услышал "слова" оракула и призвал царя Атамаса совершить подвиг. Прежде чем Фрикс был принесен в жертву, сын Атамаса и Хелле были спасены золотым бараном - животным, посланным их матерью Нефелой. Phrixus и Хелле покидают Беотию, направляясь к убежищу в Колхиде, но в конце концов только Фрикс достиг безопасности в далекой стране.

Пусть Фрикс и не погиб, но Ино добилась своего: теперь Лирхес был наиболее вероятным преемником Атамаса на орхоменском троне.

Безумие Атамаса

Тисифон добивался, чтобы безумие обрушилось на Атамаса, который теперь видел не своего сына Лирхеса, а оленя, на которого нужно было охотиться, и Атамас убивал его стрелой.

Некоторые говорят, что Атамас увидел не свою жену Ино, а львицу, на которую тоже нужно было охотиться; но прежде чем ее удалось выследить, Ино бежала с другим сыном Меликертом на руках. То ли безумие овладело Ино, то ли ей некуда было деваться, неясно, но Ино и Меликерт сорвались с края скалы в море.

Дионис, переодетый в козла, был вывезен в безопасное место.

Впоследствии рассказы об Ино расходятся, и если падение в море не убило жену Атамаса, то, возможно, она выжила и стала Маенад, последовательницей Диониса на Беотийских холмах.

В этом варианте сказки Атамас позже узнает, что Ино и дети живы, хотя к этому времени он уже был сослан в Фессалию и женился в третий раз - на Фемисто.

Атамас призывает свою бывшую жену и детей присоединиться к нему в Фессалии, хотя это означает, что ни Лирхес, ни Меликертес ранее не были убиты.

Дети, как говорят, прибыли в Фессалию, но это вызвало ревность Фемисто, которая тоже родила детей для Атамаса. Фемисто хотела избавиться от детей Ино и велела рабыне одеть ее детей в белое, а детей Ино - в черное, а ночью Фемисто убила двух детей в черном.

Рабыня, с которой разговаривала Фемисто, была непризнанной Ино, и, опасаясь беды, Ино поменяла цвета местами, так что Фемисто невольно убила своих собственных детей, а не детей Ино.

Впоследствии Фемисто покончила жизнь самоубийством, и можно предположить, что Ино после этого прожила свою жизнь с Атамасом.