Pygmalion នៅក្នុងទេវកថាក្រិក

Nerk Pirtz 04-08-2023
Nerk Pirtz

PYGMALION នៅក្នុងទេវកថាក្រិច

Pygmalion គឺជាឈ្មោះដែលត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យតួអង្គរឿងព្រេងនិទានមកពីកោះ Cyprus ហើយទោះបីជា Pygmalion ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងប្រភពទេវកថាក្រិចក៏ដោយ ការប្រាប់អំពីទេវកថាដ៏ល្បីបំផុតគឺមកពីសម័យរ៉ូម៉ាំង ដែលលេចឡើងដូចនៅក្នុង Ovid's Metamorpus<7Pr>

>នៅក្នុងកំណែរបស់ Ovid នៃទេវកថា Pygmalion គឺជាជាងចម្លាក់ដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុង ឬនៅជិតទីក្រុង Amathus នៃប្រទេស Cyprus។

Pygmalion មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការងាររបស់គាត់ ដែលគាត់បានគេចចេញពីពិភពខាងក្រៅ ហើយបានមកមើលងាយបងប្អូនជនរួមជាតិនៃប្រទេស Cyprus។ ជាពិសេស គាត់មើលងាយស្ត្រីទាំងអស់ ព្រោះគាត់បានឃើញ Propoetides កូនស្រីរបស់ Propoetus នៃ Amathus ធ្វើស្រីពេស្យា។ Propoetides ត្រូវបានបណ្តាសាដោយ Aphrodite (Venus) បន្ទាប់ពីពួកគេបានធ្វេសប្រហែសក្នុងការថ្វាយបង្គំព្រះ។

Pygmalion ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍

ជាលទ្ធផល Pygmalion នឹងចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងនៅក្នុងស្ទូឌីយ៉ូរបស់គាត់ ហើយចម្លាក់មួយជាពិសេសបានចំណាយពេលយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ <5 នៃស្នាដៃរបស់គាត់ ។ ភ្លុកដំរី ហើយយូរៗទៅ Pygmalion បានឆ្លាក់វាទៅជាតំណាងដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃទម្រង់ស្រី។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Aesacus នៅក្នុងទេវកថាក្រិក

Pygmalion នឹងចំណាយពេលវេលា និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនលើការបង្កើតរបស់គាត់ ដែលគាត់បានរកឃើញថាគាត់លង់ស្នេហ៍នឹងវា ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន Pygmalion បានចាត់ទុករូបចម្លាក់របស់គាត់ដូចជាស្ត្រីពិត ដោយតុបតែងវាដោយសំលៀកបំពាក់ និងគ្រឿងអលង្ការដ៏ល្អ។

Pygmalion និង Galatea - Ernest Normand (1857-1923) - PD-art-100

Pygmalion បួងសួងដល់ Aphrodite

ពេញចិត្តចំពោះសិល្បៈនេះ ស្ទូឌីយោរបស់គាត់ហើយទៅទស្សនាប្រាសាទព្រះ Aphrodite ។ នៅទីនោះ Pygmalion នឹងអធិស្ឋានដល់ Aphrodite ដោយសុំឱ្យការបង្កើតរបស់គាត់ក្លាយជាការពិត។

Aphrodite បានឮការអធិស្ឋានរបស់ជាងចម្លាក់ ហើយចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង បានធ្វើដំណើរទៅប្រទេស Cyprus ដើម្បីមើលខាងក្នុងស្ទូឌីយ៉ូរបស់ Pygmalion ។ Aphrodite ចាប់អារម្មណ៍នឹងជំនាញដែលបង្ហាញដោយ Pygmalion ក្នុងការបង្កើតរូបសំណាកដែលស្រដៀងនឹងជីវិតរបស់គាត់ ហើយទេពធីតាថែមទាំងកោតសរសើរចំពោះការពិតដែលថាវាមានរូបរាងស្រដៀងនឹងខ្លួននាង។ ដូច្នេះហើយ Aphrodite បានសម្រេចចិត្តផ្តល់ជីវិតដល់ការបង្កើតរបស់ Pygmalion។

Pygmalion - Jean-Baptiste Regnault (1754–1829) - PD-art-100 Pygmalion ពី Pygmalion គាត់បានប៉ះរូបចម្លាក់របស់គាត់ ហើយបានរកឃើញថាវាមានភាពកក់ក្តៅក្នុងការប៉ះ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានវាមានជីវិតទាំងស្រុង។

អ្នកបង្កើត និងការបង្កើតបានរៀបការ ហើយ Pygmalion បន្តត្រូវបានប្រទានពរដោយ Aphrodite ត្បិតគាត់បានក្លាយជាឪពុកកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Paphos ដែលបានដាក់ឈ្មោះឱ្យទីក្រុងដែលបានរកឃើញនៅលើ Cyprus ។ ទីក្រុង Paphos។

សូម​មើល​ផង​ដែរ:Pygmalion នៅក្នុងទេវកថាក្រិក
Pygmalion និង Galatea - Louis Jean François Lagrenée(1724-1805) - PD-art-100

King Pygmalion

ប្រភពផ្សេងទៀត រួមទាំង Bibliotheca (Pseudo-Apollodorus) ណែនាំថា Pygmalion គឺច្រើនជាងគ្រាន់តែជាជាងចម្លាក់របស់ស្តេច 5 ប៉ុណ្ណោះ ហើយថែមទាំងជាបុត្រីរបស់ព្រះមេត្រី។ 2>មានមតិមួយថា ស្នាដៃបុរាណដែលបាត់បង់ De Cypro (Philostephanus) ឃើញ Pygmalion មិនបានឆ្លាក់រូបសំណាកទេ ប៉ុន្តែយកព្រះនាង Aphrodite ចេញពីប្រាសាទ ហើយដំឡើងវានៅក្នុងកន្លែងរស់នៅរបស់គាត់។ ពេលនោះហើយជារូបសំណាកនេះ ដែលត្រូវបានព្រះតេជគុណនាំយកទៅរស់។

Pygmalion និង Galatea

រឿងរបស់ជាងចម្លាក់ជនជាតិ Cypriot ត្រូវបានគេហៅថាជាញឹកញាប់ Pygmalion និង Galatea ព្រោះរូបសំណាកនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះ។ ការ​ដាក់​ឈ្មោះ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​យឺត​ជាង​សម័យ​បុរាណ ហើយ​ជា​ធម្មតា​ត្រូវ​បាន​សន្មត​ថា​ជា​សម័យ​ក្រុមហ៊ុន Renaissance នៅ​ពេល​ដែល​រឿង​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​វិញ​ក្នុង​សិល្បៈ និង​ពាក្យ។

ឈ្មោះ Pygmalion និង Galatea ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​ចំណង​ជើង​នៃ​ការ​លេង Pygmalion and Galatea ជា​រឿង​កំប្លែង​ទេវកថា​ដើម​ ដោយ W.S.Glatea ដើម​គឺ​រឿង 18bert ពី Galatea ។ ទៅជាស្ត្រី ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅជាថ្មវិញ។

វាគឺជាការលេងមួយផ្សេងទៀតដែលមានចំណងជើងថា Pygmalion ដែលល្បីល្បាញជាងសព្វថ្ងៃនេះ សម្រាប់ការងារនេះដែលសរសេរក្នុងឆ្នាំ 1913 ដោយ George Bernard Shaw ត្រូវបានកែសម្រួលច្រើន ប៉ុន្តែក្នុងករណីដែលការបំប្លែងមិនមែនមកពីថ្មទេ ប៉ុន្តែជាការនិយាយសម្រាប់Eliza.

Pygmalion and Galatea - Jacopo Amigoni (1682-1752) - PD-art-100
<1718> <1718 7>

Nerk Pirtz

Nerk Pirtz គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកស្រាវជ្រាវដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះទេវកថាក្រិក។ កើត និងធំធាត់នៅទីក្រុង Athens ប្រទេសក្រិក កុមារភាពរបស់ Nerk គឺពោរពេញទៅដោយរឿងនិទាននៃព្រះ វីរបុរស និងរឿងព្រេងបុរាណ។ តាំងពីក្មេងមក Nerk ត្រូវបានចាប់ចិត្តដោយថាមពល និងភាពអស្ចារ្យនៃរឿងទាំងនេះ ហើយភាពរីករាយនេះកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណ លោក Nerk បានឧទ្ទិសខ្លួនឯងក្នុងការស្វែងរកជម្រៅនៃទេវកថាក្រិច។ ការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលមិនអាចយល់បានរបស់ពួកគេបាននាំឱ្យពួកគេស្វែងរកដំណើរស្វែងរករាប់មិនអស់តាមរយៈអត្ថបទបុរាណ ទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ Nerk បានធ្វើដំណើរយ៉ាងទូលំទូលាយឆ្លងកាត់ប្រទេសក្រិច ដោយផ្សងព្រេងទៅកាន់ជ្រុងដាច់ស្រយាល។ជំនាញរបស់ Nerk មិនត្រឹមតែត្រូវបានកំណត់ចំពោះ pantheon ក្រិកប៉ុណ្ណោះទេ។ ពួកគេក៏បានស្វែងយល់អំពីទំនាក់ទំនងរវាងទេវកថាក្រិក និងអរិយធម៌បុរាណដទៃទៀត។ ការស្រាវជ្រាវយ៉ាងម៉ត់ចត់ និងចំណេះដឹងស៊ីជម្រៅរបស់ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវទស្សនវិស័យពិសេសមួយលើប្រធានបទ បំភ្លឺទិដ្ឋភាពដែលមិនសូវស្គាល់ និងបញ្ចេញពន្លឺថ្មីលើរឿងនិទានល្បីៗ។ក្នុងនាមជាអ្នកសរសេរតាមរដូវកាល Nerk Pirtz មានគោលបំណងចែករំលែកការយល់ដឹងដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ពួកគេ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះទេវកថាក្រិកជាមួយទស្សនិកជនទូទាំងពិភពលោក។ ពួកគេជឿថារឿងនិទានបុរាណទាំងនេះមិនមែនគ្រាន់តែជារឿងព្រេងនិទានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជានិទានរឿងមិនចេះចប់ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការតស៊ូ បំណងប្រាថ្នា និងសុបិនដ៏អស់កល្បរបស់មនុស្សជាតិ។ តាមរយៈប្លក់របស់ពួកគេ Wiki Greek Mythology, Nerk មានគោលបំណងបិទគម្លាតរវាងពិភពបុរាណ និងអ្នកអានសម័យទំនើប ធ្វើឱ្យអាណាចក្រទេវកថាអាចចូលទៅដល់បានទាំងអស់។Nerk Pirtz មិនត្រឹមតែជាអ្នកនិពន្ធដ៏ពូកែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាអ្នកនិទានរឿងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ទៀតផង។ ការនិទានរឿងរបស់ពួកគេគឺសម្បូរទៅដោយលម្អិត នាំឱ្យទេវតា ទេពធីតា និងវីរបុរសរស់យ៉ាងរស់រវើក។ ជាមួយនឹងអត្ថបទនីមួយៗ Nerk អញ្ជើញអ្នកអានឱ្យធ្វើដំណើរដ៏វិសេសវិសាលមួយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេជ្រមុជខ្លួននៅក្នុងពិភពដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៃទេវកថាក្រិក។ប្លុករបស់ Nerk Pirtz, Wiki Greek Mythology, បម្រើជាធនធានដ៏មានតម្លៃសម្រាប់អ្នកប្រាជ្ញ សិស្សានុសិស្ស និងអ្នកចូលចិត្តដូចគ្នា ដោយផ្តល់ជូននូវការណែនាំដ៏ទូលំទូលាយ និងគួរឱ្យទុកចិត្តដល់ពិភពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃព្រះក្រិក។ បន្ថែមពីលើប្លុករបស់ពួកគេ Nerk ក៏បាននិពន្ធសៀវភៅជាច្រើនផងដែរ ដោយចែករំលែកជំនាញ និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេជាទម្រង់បោះពុម្ព។ មិនថាតាមរយៈការសរសេរឬការនិយាយជាសាធារណៈរបស់ពួកគេទេ Nerk នៅតែបន្តបំផុសគំនិត អប់រំ និងទាក់ទាញទស្សនិកជនជាមួយនឹងចំណេះដឹងដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានរបស់ពួកគេអំពីទេវកថាក្រិក។