สารบัญ
PYGMALION ในตำนานเทพเจ้ากรีก
Pygmalion เป็นชื่อที่มอบให้กับบุคคลในตำนานจากเกาะไซปรัส และแม้ว่า Pygmalion จะถูกกล่าวถึงในแหล่งตำนานกรีก แต่การบอกเล่าตำนานที่มีชื่อเสียงที่สุดนั้นมาจากยุคโรมัน ซึ่งปรากฏใน Metamorphoses ของ Ovid
Pygmalion Sculptor จากไซปรัส
ใน Ovid's Pygmalion ในเวอร์ชั่นของตำนานเป็นประติมากรที่มีพรสวรรค์ อาศัยอยู่ในหรือใกล้กับเมือง Amathus บนเกาะไซปรัส
Pygmalion หมกมุ่นอยู่กับงานของเขามากจนเขาหลีกหนีจากโลกภายนอก และเริ่มรังเกียจเพื่อนร่วมชาติของเขาในไซปรัส โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาดูหมิ่นผู้หญิงทุกคน เพราะเขาเคยเห็นพวก Propoetides ลูกสาวของ Propoetus แห่ง Amathus โสเภณี; พวกโพรโพเอทิดีสถูกสาปโดยอโฟรไดท์ (วีนัส) หลังจากที่พวกเขาละเลยที่จะบูชาเทพี
Pygmalion ตกหลุมรักด้วยเหตุนี้ Pygmalion จึงใช้เวลาหลายชั่วโมงในสตูดิโอของเขา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปปั้นหนึ่งชิ้นนั้นใช้เวลาและความพยายามส่วนใหญ่ของเขา ประติมากรรมชิ้นนี้ถูกสร้างขึ้นจากบล็อกงาช้างที่สมบูรณ์แบบ และเมื่อเวลาผ่านไป Pygmalion ก็ได้แกะสลักมันขึ้นมา สู่การเป็นตัวแทนที่สมบูรณ์แบบของรูปร่างผู้หญิง ดูสิ่งนี้ด้วย: Crius ในตำนานเทพเจ้ากรีกPygmalion ใช้เวลาและความพยายามอย่างมากในการสร้างสรรค์ของเขา จนเขาพบว่าตัวเองตกหลุมรักมัน และในไม่ช้า Pygmalion ก็ปฏิบัติต่อรูปปั้นของเขาเหมือนผู้หญิงจริงๆ ประดับประดาด้วยเสื้อผ้าชั้นดีและเครื่องประดับ |  Pygmalion และ Galatea - Ernest Normand (1857-1923) - PD-art-100 |
Pygmalion อธิษฐานถึง Aphrodite
| นั่นคือความรักของ Pygmalion ที่มีต่อประติมากรรมที่ช่างฝีมือจะออกจากสตูดิโอของเขาและเยี่ยมชม วิหารเทพีอะโฟรไดท์ ที่นั่น Pygmalion จะอธิษฐานถึง Aphrodite โดยขอให้การสร้างของเขากลายเป็นจริง Aphrodite ได้ยินคำอธิษฐานของประติมากร และรู้สึกทึ่งจึงเดินทางไปที่ไซปรัสเพื่อดูภายในสตูดิโอของ Pygmalion Aphrodite รู้สึกประทับใจกับทักษะที่ Pygmalion แสดงในการสร้างรูปปั้นที่เหมือนจริงของเขา และเทพียังชื่นชมความจริงที่ว่ารูปปั้นนี้มีความคล้ายคลึงกับตัวเธอเอง ดังนั้น Aphrodite จึงตัดสินใจมอบชีวิตให้กับการสร้างของ Pygmalion ดูสิ่งนี้ด้วย: A ถึง Z ตำนานเทพเจ้ากรีก ง |
Pygmalion - Jean-Baptiste Regnault (1754–1829) - PD-art-100 Pygmalion Wedsเมื่อ Pygmalion กลับมาจากวิหาร เขา สัมผัสประติมากรรมของเขาและพบว่ามันอบอุ่นเมื่อสัมผัส และในไม่ช้ามันก็มีชีวิตอย่างสมบูรณ์ ผู้สร้างและการสร้างได้แต่งงานกัน และ Pygmalion ยังคงได้รับพรจาก Aphrodite เพราะในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นพ่อของลูกสาวชื่อ Paphos ซึ่งตั้งชื่อเมืองนี้ให้กับเมืองที่พบบนเกาะไซปรัส ในบางเรื่องราวที่แตกต่างกัน Paphos เป็นบุตรชายของ Pygmalion และเป็นผู้ก่อตั้งเมือง Paphos | <1 1>
King Pygmalion
แหล่งข้อมูลอื่นๆ รวมถึง Bibliotheca (Pseudo-Apolloodorus) ชี้ให้เห็นว่า Pygmalion เป็นมากกว่าแค่ประติมากร และบางทีอาจเป็นกษัตริย์แห่งไซปรัส และเป็นบิดาของเมธาร์เมลูกสาว
มีข้อเสนอแนะว่า ผลงานของสมัยโบราณที่สูญหาย De Cypro (Philostephanus) เห็นว่า Pygmalion ไม่ได้แกะสลักรูปปั้น แต่นำเทพี Aphrodite องค์หนึ่งมาจากวิหารและติดตั้งไว้ในที่พักอาศัยของเขา และแล้วรูปปั้นนี้ก็ถูกทำให้มีชีวิตโดยเทพธิดา
Pygmalion และ Galatea
| เรื่องราวของประติมากรชาวไซปรัสมักถูกเรียกว่า Pygmalion และ Galatea เนื่องจากรูปปั้นนี้ได้รับการตั้งชื่อแล้ว แม้ว่าการตั้งชื่อจะทำช้ากว่าสมัยโบราณมาก และโดยปกติแล้วจะมีสาเหตุมาจากยุคเรอเนสซองส์เมื่อเรื่องราวได้รับการฟื้นฟูในรูปแบบศิลปะและคำพูด ชื่อ Pygmalion และ Galatea จริง ๆ แล้วใช้เป็นชื่อเรื่องของบทละคร Pygmalion and Galatea, an Original Mythological Comedy โดย W.S.Gilbert ในปี 1871 และงานนี้สร้างจากเรื่องดั้งเดิมของ Galatea ที่เปลี่ยนจากหินกลายเป็นผู้หญิง แล้วกลับมาเป็นหินอีกครั้ง เป็นบทละครอีกเรื่องหนึ่งชื่อ พิกมาเลียน ซึ่งโด่งดังมากในปัจจุบัน สำหรับงานนี้ ซึ่งเขียนในปี 1913 โดยจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ มีการดัดแปลงมาก แต่ในกรณีนี้ การเปลี่ยนแปลงไม่ได้มาจากหิน แต่เป็นคำพูดของEliza |  Pygmalion และ Galatea - Jacopo Amigoni (1682-1752) - PD-art-100 |