ဂရိဒဏ္ဍာရီတွင် PYGMALION
Pygmalion သည် ဆိုက်ပရပ်စ်ကျွန်းမှ ဒဏ္ဍာရီလာပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအား ပေးထားသောအမည်ဖြစ်ပြီး Pygmalion ကို ဂရိဒဏ္ဍာရီရင်းမြစ်များတွင် ဖော်ပြသော်လည်း၊ ဒဏ္ဍာရီ၏အကျော်ကြားဆုံးသည် ရောမခေတ်မှ ဆင်းသက်လာကာ Ovid ၏ Metamorpity<5Spry> C24> တွင် ပေါ်လာသကဲ့သို့ ရောမခေတ်မှလာပါသည်။>Ovid ၏ဒဏ္ဍာရီဗားရှင်းတွင် Pygmalion သည် ဆိုက်ပရပ်စ်ရှိ Amathus မြို့တွင် နေထိုင်သော သို့မဟုတ် အနီးတွင်နေထိုင်သော အရည်အချင်းရှိသော ပန်းပုဆရာဖြစ်သည်။
Pygmalion သည် သူ၏အလုပ်ကို အလွန်စိတ်အားထက်သန်စွာ ပြင်ပကမ္ဘာကို ရှောင်ဖယ်ကာ ဆိုက်ပရပ်စ်နိုင်ငံသူနိုင်ငံသားများကို စက်ဆုပ်လာခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့်၊ သူသည် Propoetides၊ Amathus ၏သမီးများဖြစ်သော Propoetides များကိုမြင်ခဲ့ရသောကြောင့်၊ အမျိုးသမီးများအားလုံးကို မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းငှာ၊ နတ်ဘုရားမကိုးကွယ်ရန် လျစ်လျူရှုခဲ့သော Aphrodite (Venus) သည် Propoetides များကို ကျိန်စာတိုက်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
ကြည့်ပါ။: ဂရိဒဏ္ဍာရီထဲက Erinyes Pygmalion Falls ထို့ကြောင့် Pygmalion သည် သူ၏ စတူဒီယိုတွင် နာရီပေါင်းများစွာ ကုန်ဆုံးခဲ့ပြီး အထူးအားဖြင့် ပန်းပုရုပ်တုတစ်ခုကို ပြီးမြောက်အောင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အချိန်များစွာကြာခဲ့သည်။ ဆင်စွယ်နှင့် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ Pygmalion သည် ၎င်းကို အမျိုးသမီးပုံစံ၏ ပြီးပြည့်စုံသော ကိုယ်စားပြုမှုအဖြစ် ထုလုပ်ခဲ့သည်။ Pygmalion သည် ၎င်း၏ဖန်တီးမှုတွင် အချိန်များစွာနှင့် အားစိုက်ထုတ်ကာ ၎င်းကို နှစ်သက်သဘောကျသွားကာ မကြာမီတွင် Pygmalion သည် ၎င်း၏ရုပ်တုကို အမျိုးသမီးတစ်ဦးကဲ့သို့ သဘောထားကာ လှပသောအဝတ်အစားများနှင့် လက်ဝတ်ရတနာများဖြင့် တန်ဆာဆင်ထားသည်။ | Pygmalion နှင့် Galatea - Ernest Normand (1857-1923) - PD-art-100 |
Pygmalion မှ Aphrodite အား ဆုတောင်းခြင်း
ဤသည် နှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်၏ ။ သူ့ရဲ့ စတူဒီယိုနဲ့ နတ်ဘုရား Aphrodite ဘုရားကျောင်းကို သွားလည်တယ်။ အဲဒီမှာ Pygmalion က Aphrodite က သူ့ရဲ့ဖန်တီးမှု အစစ်အမှန်ဖြစ်လာဖို့ ဆုတောင်းခဲ့ပါတယ်။ ပန်းပုဆရာရဲ့ ဆုတောင်းသံကို Aphrodite က ကြားပြီး စိတ်လှုပ်ရှားစွာနဲ့ Pygmalion ရဲ့ စတူဒီယိုအတွင်း ကြည့်ဖို့ ဆိုက်ပရပ်စ်ကို ခရီးထွက်ခဲ့ပါတယ်။ Aphrodite သည် သူ၏သက်ရှိရုပ်တုကိုဖန်တီးရာတွင် Pygmalion မှပြသသည့်စွမ်းရည်ကို သဘောကျခဲ့ပြီး ၎င်းသည် သူကိုယ်တိုင်နှင့်ဆင်တူသည်ဟူသောအချက်ကို နတ်ဘုရားမပင် သဘောကျခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် Aphrodite သည် Pygmalion ၏ဖန်ဆင်းခြင်းအတွက် အသက်စွန့်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
|
Pygmalion - Jean-Baptiste Regnault (1754–1829) - PD-art-100
<1126> Pygmalion - ဘုရားကျောင်းမှ ပြန်လာ သူ၏ရုပ်ထုကို ထိလိုက်သည်နှင့် ထိမိခြင်းမှာ နွေးထွေးကြောင်း တွေ့ရှိရပြီး မကြာမီမှာ လုံးဝအသက်ဝင်သွားပါသည်။ ဖန်ဆင်းရှင်နှင့် ဖန်ဆင်းခံများသည် လက်ထပ်ခဲ့ကြပြီး Pygmalion သည် Aphrodite မှ ဆက်၍ကောင်းချီးပေးခဲ့ပြီး မကြာမီတွင် သူသည် ဆိုက်ပရပ်စ်တွင်တွေ့သော မြို့ကို Pyprus ဟု အမည်ပေးခဲ့သော Pygmalion ၏ သမီးဖြစ်သူ Paphos ၏ဖခင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။
တကယ်တော့ Papho ၏ ဇာတ်လမ်းသည် အချို့သောဗားရှင်းနှင့် ကွဲပြားသည်။ Paphos မြို့။
Pygmalion နှင့် Galatea - Louis Jean François Lagrenée(1724-1805) - PD-art-100 |
King Pygmalion
Bibliotheca (Pseudo-Apollodorus) အပါအဝင် အခြားသောရင်းမြစ်များမှ Pygmalion သည် Pygmalion သည် ခမည်းတော် ပန်းပုဆရာတစ်ဦးထက်မကသော သမီးတော်တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း အကြံပြုထားသည်။ 2>ရှေးဟောင်းလက်ရာ ပျောက်ဆုံးသွားသော De Cypro (Philostephanus) သည် Pygmalion သည် ရုပ်တုမထုလုပ်ဘဲ ဘုရားကျောင်းမှ Aphrodite ၏ နတ်ဘုရားမတစ်ဦးကို ယူဆောင်ကာ ၎င်း၏ နေထိုင်ရာ ရပ်ကွက်များတွင် တပ်ဆင်ထားကြောင်း အကြံပြုချက်တစ်ခု ရှိပါသည်။ ထိုအခါ နတ်ဘုရားမ သက်ရှိထင်ရှားရှိစေသော ဤရုပ်တုတော်ဖြစ်ပေသည်။
ကြည့်ပါ။: ဂရိဒဏ္ဍာရီတွင် Cephalus Pygmalion and Galatea
Cypriot ပန်းပုဆရာ၏ဇာတ်လမ်းကို Pygmalion and Galatea ဟုခေါ်သည်၊ အကြောင်းမှာ ရုပ်တုကို နာမည်ပေးထားသည်။ အမည်ပေးခြင်းသည် ရှေးယခင်ကထက် များစွာနောက်ကျခဲ့ပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် ဇာတ်လမ်းကို အနုပညာနှင့် စကားလုံးဖြင့် ပြန်လည်ရရှိလာသောအခါ Renaissance ကာလနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ Pygmalion နှင့် Galatea ဟူသောအမည်ကို ပြဇာတ်ခေါင်းစဉ်အဖြစ် အမှန်တကယ်အသုံးပြုခဲ့သည်၊ Pygmalion and Galatea၊ မူရင်းဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် ဟာသ သည် W.S.Gilate မှ မူရင်းဇာတ်လမ်းဖြစ်ပြီး Galatea မှ 187 ကိုအခြေခံသည် အမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ်သို့ နောက်တဖန် ကျောက်တုံးအဖြစ်သို့ ပြန်ရောက်သွားပါသည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် ပိုမိုကျော်ကြားသည့် Pygmalion ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ပြဇာတ်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်၊၊ 1913 ခုနှစ်တွင် George Bernard Shaw မှရေးသားခဲ့သော ဤအလုပ်သည် များစွာလိုက်လျောညီထွေရှိသော်လည်း အသွင်ကူးပြောင်းမှုမှာ ကျောက်တုံးမှမဟုတ်ဘဲ စကားပြောဆိုခြင်းသာဖြစ်သည်။Eliza. | Pygmalion နှင့် Galatea - Jacopo Amigoni (1682-1752) - PD-art-100 |
| |
<118 7>