สารบัญ
THE NAIAD IO ในตำนานเทพเจ้ากรีก
เรื่องราวของ Io เป็นหนึ่งในนิทานปรัมปรากรีกที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ เพราะมันมีมาก่อนผลงานอันโด่งดังของ Homer เนื่องจากนักเขียนชาวกรีกมักกล่าวถึงเรื่องนี้
โดยพื้นฐานแล้ว เรื่องราวของ Io เกี่ยวข้องกับชีวิตรักของ Zeus อีกครั้ง เนื่องจาก Io เป็นหนึ่งในคนรักของเทพเจ้าสูงสุด แต่เรื่องราวของ Io ในตำนานเทพเจ้ากรีกก็เป็นตำนานมูลฐานเช่นกัน เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในอียิปต์และกรีก
ไนอาด ไอโอ
ไอโอเป็นไนอาด นางไม้น้ำจืดในตำนานกรีก; และโดยปกติแล้ว Io ได้รับการขนานนามว่าเป็นธิดาของ Potamoi Inachus และ Argia ซึ่งเป็นสัตว์ในมหาสมุทร
ดูสิ่งนี้ด้วย: คำสาบานของ Tyndareus ในตำนานกรีกInachus เป็นเทพแห่งน้ำที่ทรงพลัง ซึ่งบางคนตั้งชื่อให้เป็นกษัตริย์องค์แรกของ Argos ดังนั้น Io จึงได้รับตำแหน่งเจ้าหญิงแห่ง Argos จากคนเหล่านี้ด้วย
Io และ Zeus
| บุตรสาวของ Inachus มีความสวยงามมาก ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ Naiad Io ได้รับความสนใจจาก Zeus จากนั้น Zeus จะพยายามเกลี้ยกล่อม Io ในเวลานี้ Zeus แต่งงานกับ Hera และ Hera ทราบดีถึงการนอกใจของสามีของเธอ ดังนั้น Zeus จึงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปกปิดความไม่รอบคอบของเขา ในกรณีของ Io Zeus ได้ปกคลุมดินแดนแห่ง Argos ด้วยเมฆหนาทึบ ปิดบังเหตุการณ์ในดินแดน Inachus จากสายตาที่มองเห็นบนภูเขา Olympus Zeus รู้สึกปลอดภัย ล่อลวง Io สำเร็จ แต่ความรู้สึกปลอดภัยของ Zeus ถูกเข้าใจผิดเพราะเมฆที่ปกคลุมเหนือ Argos ทำให้ Hera อยากรู้อยากเห็นมากขึ้น ดังนั้น Hera จึงลงมาที่ Argos ด้วย |  Io - Franҫois Lemoyne (1688-1737) - PD-art-100 |
Io Transformed - Io the Heifer
เมื่อ Zeus ตระหนักถึงการมาของภรรยาของเขา เขาก็ดำเนินการอย่างรวดเร็ว และเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ Hera จับตัวเขาพร้อมกับ Io Zeus จึงเปลี่ยน Naiad ให้เป็นวัวสาว 3>
การเปลี่ยนแปลงของไอโออาจทำให้เฮร่าหยุดโกรธในทันที แต่เทพีเองไม่ได้ถูกหลอกโดยการเปลี่ยนแปลงของคนรักของซุส ดังนั้นเฮร่าจึงขอให้ซุสมอบวัวสาวที่สวยงามให้เป็นของขวัญแก่เธอ Zeus ไม่มีเหตุผลอันสมควรในการปฏิเสธคำขอของภรรยา และ Io ในฐานะวัวสาว ได้เข้ามาอยู่ในความครอบครองของภรรยาคนรักของเธอแล้ว
เพื่อป้องกันไม่ให้ Zeus กลับมาที่ Io และแปลงร่าง Naiad กลับเป็นร่างผู้หญิง Hera จึงว่าจ้าง Argus Panoptes Argus Panoptes เป็นยักษ์ร้อยตาในตำนานเทพเจ้ากรีก และว่ากันว่ายักษ์ตนนี้เฝ้าระวังอยู่เสมอ เพราะมีเพียงสองตาเท่านั้นที่เคยหลับใหลในคราวเดียวกัน
ดังนั้น เมื่อซุสกลับมาที่ภูเขาโอลิมปัส ไอโอจึงถูกล่ามไว้กับต้นไม้ในสวนมะกอกศักดิ์สิทธิ์ของเฮร่าในอาร์กอส
Hera Discovering Zeus with Io - Pieter Lastman (1583-1633) - Pd-art-100 Io Released
| Zeus ไม่เคยลืมหรือละทิ้ง Io และเมื่อความสนใจของ Hera จดจ่ออยู่ที่อื่น Zeus ก็ส่งคนโปรดของเขาไปลูกชายผู้เป็นอมตะของ Argos ลูกชายคนโปรดคนนี้คือ Hermes เทพผู้ส่งสาร แต่ก็เป็นเทพแห่งโจรด้วย และ Zeus ได้กำชับ Hermes ว่าขโมย Io จาก Argus Panoptes ตอนนี้ Hermes เป็นหัวขโมยที่เก่งกาจมาก แต่ถึงกระนั้น Hermes ก็ขโมย Io จาก Argus Panoptes ที่คอยเฝ้าระวังอยู่โดยไม่มีใครสังเกตเห็น ดังนั้น เฮอร์มีสจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องฆ่ายักษ์ Hermes จะกล่อมทุกสายตาของ Argus Panoptes ให้หลับใหลด้วยเสียงเพลงที่ไพเราะ ก่อนจะฆ่ายักษ์ด้วยก้อนหินหรือตัดหัวเขา ตอนนี้ Io เป็นอิสระแล้ว แต่ Hermes ไม่มีพลังที่จะแปลงร่าง Naiad กลับเป็นร่างผู้หญิงได้ Hermes ก็ไม่สามารถทำภารกิจของเขาได้โดยไม่มีใครสังเกตเห็น และในไม่ช้า Hera ก็รู้ว่าคนเฝ้าของเธอเสียชีวิตแล้ว เฮร่าจะให้เกียรติ Argus Panoptes โดยเพ่งสายตาไปที่ขนนกของนกยูง จากนั้นเทพีก็วางแผนที่จะทรมานไอโอของเธอ |
Hermes, Argus and Io - Peter Paul Rubens (1577-1640) - PD-art-100 The Wanderings of Io
การลงโทษของ Io นั้นง่ายมาก เพราะ Hera ได้ส่งตัวเหลือบไปต่อยที่ซ่อนของวัวสาว ทำให้ Io เจ็บปวดอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น Io จึงเริ่มออกท่องไปในโลกยุคโบราณโดยมีตัวเหลือบไล่ตาม
Io จะออกจาก Argos เพื่อไปยัง Epirus และจากนั้นไปยัง Dodona ก่อนที่จะไปพักผ่อนที่แนวชายฝั่งของทะเลก่อนที่จะว่ายน้ำข้ามไป ทะเลนั้นได้รับการขนานนามว่าเป็นทะเลไอโอเนียนหลังนายอัด นอกจากนี้ Io ยังตั้งชื่อของเธอให้กับ Bosporus เนื่องจากชื่อนี้แปลว่า "ทางผ่านของวัว" และสำหรับ Io หงส์ข้ามช่องแคบอีกครั้ง
ดูสิ่งนี้ด้วย: Geryon ในตำนานเทพเจ้ากรีกส่วนที่สำคัญที่สุดของการพเนจรของ Io เกิดขึ้นในเทือกเขาคอเคซัส เพราะที่นี่ทำให้ Io ได้รับความหวัง Io จะเจอ โพรมีธีอุส ในคอเคซัส เพราะตอนนั้นไททันถูกล่ามโซ่ไว้กับภูเขาเพื่อลงโทษ Prometheus จะช่วยเหลือ Io เพราะ Titan มีพรสวรรค์ในการมองการณ์ไกล จึงแนะนำ Naiad เกี่ยวกับเส้นทางที่เธอควรใช้เพื่อค้นหาความรอด
ในขณะเดียวกัน Prometheus ยังปลอบโยน Io โดยประกาศว่าลูกหลานของเธอจะมีจำนวนมากและรวมถึงชาวกรีกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดด้วย
ตามคำพูดของ Prometheus ตอนนี้ Io รู้ว่าเธอต้องเดินทางไปอียิปต์ และด้วยความหวังใหม่ Io เริ่มการเดินทางของเธออีกครั้ง
กิจกรรมของ Inachus
| แน่นอนว่าการหายตัวไปของ Io นั้น Inachus พ่อของเธอก็ไม่มีใครสังเกตเห็น และ Potamoi ก็ออกไปตามทูตของเขาเองเพื่อค้นหาร่องรอยของลูกสาวที่หายไปของเขา นักการทูตสองคนนี้คือ Cyrnus และ Lyrcus และแม้ว่าทั้งคู่จะเดินทางไกลมาก แต่ทั้งคู่ก็ตระหนักได้ว่าภารกิจของพวกเขาเป็นไปไม่ได้ ในที่สุดทั้งคู่ลงเอยที่ Caria และในขณะที่ Lyrcus แต่งงานกับลูกสาวของ King Caunus Cyrnus ได้ก่อตั้งเมืองใหม่ซึ่งตั้งชื่อตามเขา |
Io ในอียิปต์ - Io และไอริส
| การเดินทางจากเทือกเขาคอเคซัสไปยังอียิปต์นั้นไม่ใช่เรื่องง่ายในสมัยโบราณ และการเดินทางจะยากขึ้นหากคุณเป็นวัวสาว อย่างไรก็ตาม Io ได้ไปถึงอียิปต์และพบว่ามีการหยุดพักชั่วคราวที่ริมฝั่งแม่น้ำไนล์ จากนั้น Zeus ได้พบกับ Io ที่ริมแม่น้ำไนล์ และสัมผัสวัวสาวด้วยมือของเขา Zeus แปลงโฉม Io ให้กลับมาอยู่ในร่าง Naiad ของเธออีกครั้ง จากนั้น Io ก็สามารถให้กำเนิดลูกที่เธออุ้มท้องมาตั้งแต่สมัยเธอมีความสัมพันธ์อันดีกับ Zeus เด็กคนนี้เป็นเด็กผู้ชาย ซึ่งจะมีชื่อว่า เอปาฟุส Epaphus จะถูกมองว่าเป็นวัวศักดิ์สิทธิ์ Apis จากตำนานอียิปต์ ในขณะที่ Io ถูกมองว่าเป็นไอซิส นักเขียนบางคนเล่าว่า Hera ทรมาน Io ไม่จบสิ้น แต่เมื่อเทพีรู้ว่ามีกำเนิดบุตรของ Zeus จึงส่ง Curetes (หรือ Telechines) ไปลักพาตัวทารกเกิดใหม่ เมื่อ Zeus ค้นพบการลักพาตัว เทพเจ้าก็ส่งสายฟ้าลงมาสังหารผู้ที่ลักพาตัวไป ลูกชายของเขา แต่ Io ถูกบังคับให้เดินทางอีกครั้งเพื่อตามหาลูกชายที่หายไปของเธอ คราวนี้การเดินทางของ Io สั้นลงเพราะเธอต้องเดินทางไปไกลถึง Byblos (เลบานอน) เท่านั้น และที่นั่นเธอพบ Epaphus ปลอดภัยในราชสำนักของกษัตริย์ Malcander |
เด็กคนอื่นๆ ของไอโอ
ไม่ค่อยมีคนพูดถึงคือ เซโรเอสซา ลูกสาวที่เกิดกับไอโอโดยซุส บางคนบอกของ Ceroessa เกิดในอียิปต์เหมือน Epaphus แต่คนอื่น ๆ เล่าถึงการเกิดของ Ceroessa ระหว่างการพเนจรของ Io ถ้าเกิดระหว่างการเดินทางของ Io สถานที่เกิดของ Ceroessa ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นสถานที่ที่ Byzantium จะยืนอยู่ เพราะ Ceroessa โดย Poseidon เป็นแม่ของ Byzas ผู้ก่อตั้ง Byzantium
ในอียิปต์ Io จะแต่งงานกับ Telegonus กษัตริย์อียิปต์ และต่อมา Epaphus ก็สืบต่อจากพ่อเลี้ยงของเขา และสร้างเมืองใหม่ในรูปแบบของเมมฟิส และกษัตริย์แห่งอียิปต์สืบเชื้อสายมาจากไอโอหลายชั่วอายุคน Epaphus และ Io ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นบรรพบุรุษของชาวเอธิโอเปียและชาวลิเบียทั้งหมด
Io ถูกพิจารณาว่าเป็นเทพีองค์เดียวกับไอซิสในอียิปต์ และด้วยเหตุนี้ไอโอจึงมีเทพเจ้าเป็นคู่หู ซึ่งคู่หูนี้คือโอซิริส โดย Osiris Io จะกลายเป็นแม่ของ Harpocrates (Horus the Child); Harpocrates เป็นเทพเจ้าแห่งความเงียบงันและความลับของกรีก
คำทำนายของ Prometheus จะเป็นจริงเช่นกัน เพราะในรุ่นต่อๆ ไป ลูกหลานของ Io จะกลับไปยังกรีซ และ Cadmus จะพบนครรัฐของ Thebes และ Danaus ก่อตั้ง Argos ดังนั้น Io ร่วมกับ Atlas และ Deucalion จึงถือเป็นหนึ่งในสามบรรพบุรุษหลักของชนชาติกรีก