Innehållsförteckning
PANDORAS ASK I GREKISK MYTOLOGI
Uttrycket "Pandoras ask" är ett av de uttryck som förekommer i modern engelska och som har sina rötter i den grekiska mytologin, tillsammans med uttryck som "the Midas touch" och "Beware Greeks bearing gifts".
I dag betyder begreppet Pandoras ask i allmänhet källan till problem eller en gåva som egentligen är en förbannelse, men i den grekiska mytologin fanns det en fysisk "Pandoras ask".
Pandoras burkOm man utgår från den gamla grekiska myten skulle det vara mer korrekt att kalla Pandoras ask för Pandoras burk, eftersom det ursprungliga grekiska ordet för ask var Pithos som betyder burk. Krukor, inklusive amforor, var vanliga föremål för förvaring och transport av varor under antiken. |
Förändringen från Pandoras burk till Pandoras ask skedde först på 1500-talet, när Erasmus av Rotterdam (Desiderius Erasmus Roterodamus) i sitt verk Adagia (1508) ändrade pithos till pyxis; pyxis betyder kärl med lock, eller ask.
Pandoras ask
Som namnet antyder tillhörde Pandoras ask Pandora , den första dödliga kvinnan, skapad av Hefaistos av lera, gavs liv av Zeus och fick egenskaper av de andra gudarna på berget Olympus.
Se även: Zelus i grekisk mytologiPandora var avsedd att bli hustru till titanen Epimetheus, och Pandora tog med sig en ask som hon fått av Zeus till bröllopet, trots att Zeus hade sagt att asken inte fick öppnas.
Straffet för människan
Pandora var inte en nådig gåva från gudarna till Epimetheus Men Zeus hade skapat Pandora för att straffa mänskligheten.
Epimetheus bror Prometheus hade stulit eldens hemlighet från Hefaistos verkstad och gett den till människorna så att de aldrig skulle frysa igen, och Prometheus hade också lärt människorna att offra så att det bästa köttet från offerdjuren behölls för dem själva, snarare än för gudarna.
För dessa brott, Prometheus skulle straffas, eftersom han skulle tillbringa eoner fastkedjad vid ett berg i Kaukasus, men Pandora var en del av en mer invecklad plan som Zeus hade för att straffa människan.
Öppnandet av Pandoras askPandora tog inte bara med sig sin ask till sitt äktenskap med Epimetheus, utan också nyfikenhet, en av de egenskaper som gudinnan gett henne Hera . Så trots Zeus varning kände Pandora ett sug efter att ta en titt i asken som hon hade fått. Till slut blev suget så stort att Pandora bestämde sig för att ta en titt, och genom att lyfta locket något (eller ta bort proppen) försökte Pandora titta in i asken. Utan att Pandora visste om det hade gudarna på berget Olympus placerat all ondska i asken, saker som slit, krig, girighet, sjukdomar och lidande; allt som tidigare hade varit okänt för mänskligheten; och trots att Pandora bara öppnade asken en aning var gapet tillräckligt för att släppa ut all denna ondska i världen. Till slut fanns bara en sak kvar i Pandoras ask, och det var hoppet. | ![]() |
På grund av att Pandoras ask öppnades var människorna nu tvungna att arbeta för att överleva, slita på åkrarna och var nu för första gången utsatta för skador, sjukdomar och åkommor. Denna generation av människor skulle upphöra med den stora översvämningen, även om Pandoras dotter, Pyrrha, och Prometheus son, Deucalion skulle överleva, men människans lidande fortsatte.
Se även: Alcathous i grekisk mytologi