Ynhâldsopjefte
PANDORA'S BOX IN GREEK MYTHOLOGY
De útdrukking "Pandora's Box" is ien fan dy útdrukkingen dy't yn moderne Ingelsk ferskynt dy't har woartels hat yn 'e Grykske mytology, neist de likes fan "de Midas touch" en "Pas op Griken mei kado's". flok, mar yn Grykske mytology, der wie in fysike "Pandora syn Box".
Sjoch ek: Briseis in Greek Mythology Pandora's JarAs basearre op 'e âlde Grykske myte, dan soe it krekter wêze om Pandora's Box, Pandora's Jar te neamen, want it oarspronklike Grykske wurd foar de doaze wie Pithos wat kruk betsjut. Jars, ynklusyf Amphora, wiene de gewoane artikels foar opslach fan<0 en <1 antiquity. 12> |
De feroaring fan Pandora's Jar nei Pandora's Box kaam pas yn 'e 16e iuw nei Kristus, doe't Erasmus fan Rotterdam (Desiderius Erasmus Roterodamus) syn wurk Adagia (1508) skreau, feroare pithos yn pyxis; pyxis betsjut skip mei deksel, of doaze.
Pandora's Box
Sa't de namme oanjout, hearde Pandora's Box ta Pandora , de earste stjerlike frou, makke troch Hephaestus út klaai, jûn it libben troch Zeus, en trochdrenkt mei skaaimerken fan 'e oare goaden fan' e berch Olympus. houlik in doaze jûn oan har troch Zeus,alhoewol't Zeus har ferteld hie dat de doaze net iepene waard.
The Punishment of Man
Pandora wie gjin genedich kado fan 'e goaden oan Epimetheus hoewol, want Zeus hie Pandora skepen om it minskdom te straffen.
Epimetheus's broer fan 'e geheime faam fan' e wurkpleats hie jûn, minske sadat se nea wer kâld wurde, en Prometheus hie ek leard de minske hoe te bringen offers sadat it bêste fleis fan 'e offerdieren waarden hâlden foar harsels, ynstee fan de goaden.
Foar dizze misdieden, Prometheus scoe wurde straft, want hy soe trochbringe in berch yn 'e keatling fan' e eons fan in keatling fan in eons, mar mear fan 'e keatling, troch Zeus om de minske te straffen.
Sjoch ek: De Rover Sciron yn 'e Grykske mytology De iepening fan 'e doaze fan PandoraPandora brocht nei har houlik mei Epimetheus net allinich har doaze, mar ek nijsgjirrigens, ien fan 'e skaaimerken dy't har jûn hawwe troch de goadinne Hera . Dus nettsjinsteande de warskôging fan Zeus, hie se de warskôging fan Zeus in blik jûn. Uteinlik wie dizze drang sa grut dat Pandora besleat om in blik te nimmen, en it deksel in bytsje op te heffen (of de stopper fuort te heljen), besocht Pandora nei binnen te sjen. Unbekend fan Pandora hienen de goaden fan 'e Olympus alle kwea yn' e doaze pleatst, dingen as muoite, oarloch, habsucht, sykte en lijen; alle dingen dy'thie earder ûnbekend west by it minskdom; en nettsjinsteande Pandora it doaze mar in bytsje iepene, wie it gat genôch om al dizze kwea yn 'e wrâld frij te litten. Uteinlik bleau der mar ien ding oer binnen Pandora's Box, en dat wie Hope. |  Pandora - John William Waterhouse (1849-1917) - PD-art-100 |
Troch de iepening fan Pandora's Box wiene der no oerlibbenen, oan en no yn fjilden sykten en sykten foar it earst. Dizze generaasje fan 'e minske soe einigje mei de komst fan' e Grutte Flood, hoewol't Pandora's dochter, Pyrrha, en de soan fan Prometheus, Deucalion , oerlibje, mar it lijen fan 'e minske bleau.