Мазмұны
ГРЕК МИФОЛОГИЯСЫНДАҒЫ ПАНДОРА ҚҰТЫСЫ
“Pandora’s Box” тіркесі қазіргі ағылшын тілінде грек мифологиясынан бастау алатын, “The Midas touch” және “сак болыңыз гректер сыйлық алып жүр” деген сөздермен бірге кездесетін сөз тіркестерінің бірі болып табылады. бұл шын мәнінде қарғыс, бірақ грек мифологиясында физикалық «Пандора қорабы» болған.
Пандора құмырасыЕжелгі грек мифіне негізделген болса, онда Пандораның жәшігі, Пандораның құмырасы деп атаған дұрысырақ болар еді, өйткені қораптың бастапқы грек сөзі құмыра дегенді білдіретін Pithos болды. Құмыралар, соның ішінде Амфора, сақтау және тасымалдауға қарсы тауарлардың кең тараған бұйымдары болды <03. 2> |
Пандора құмырасын Пандора қорабына ауыстыру біздің эрамыздың 16-шы ғасырында ғана болды, Эразм Роттердамдық (Дезидериус Эразм Ротеродамус) Адагиа (1508) жұмысын жазған кезде, питосты пиксиске өзгертті; pyxis қақпағы бар ыдысты немесе қорапты білдіреді.
Сондай-ақ_қараңыз: Грек мифологиясындағы сәлемПандораның жәшігі
Аты айтып тұрғандай, Пандораның қорабы Пандора , Гефест балшықтан жасаған, Зевс өмір сыйлаған және Олимп тауының басқа құдайлары және Пандора және Эпидордың әйелі
жасаған алғашқы өлімші әйелге тиесілі. некеге өзімен бірге Зевс берген қорапты алып келді,Зевс оған қораптың ашылмағанын айтқанына қарамастан.Адамның жазасы
Пандора құдайлардың Эпиметейге сыйға тартқан сыйы емес еді, дегенмен Зевс адамзатты жазалау үшін Пандораны жаратты. және олар енді ешқашан тоңбау үшін оны адамға берді, сонымен қатар Прометей адамға құрбандық шалуды үйретті, сондықтан құрбандықтың ең жақсы еті құдайларға емес, өздеріне сақталады. Зевстің адамды жазалаудың күрделі жоспары.
Пандора қорабының ашылуыПандора Эпиметейге үйленуіне тек қорабын ғана емес, сонымен бірге құдайы Гера берген қызығушылықтың бірін әкелді. Сондықтан Зевстің ескертуіне қарамастан, Пандора оған қораптың ішінен қарауға ынта білдірді. Ақырында бұл құштарлықтың күшті болғаны сонша, Пандора бір қарап шығуды шешті де, қақпақты сәл көтеріп (немесе тығынды шешіп) Пандора ішке қарауға тырысты. Пандора білмегендіктен, Олимп тауының құдайлары қорапқа барлық зұлымдықтарды, еңбек, соғыс, ашкөздік және азап сияқты нәрселерді орналастырды; барлық нәрселербұрын адамзатқа белгісіз болған; және Пандора қорапты сәл ғана ашқанына қарамастан, бос орын осы зұлымдықтардың барлығын әлемге шығаруға жеткілікті болды. Соңында Pandora's Box ішінде бір ғана нәрсе қалды, ол Үміт болды. Сондай-ақ_қараңыз: Грек мифологиясындағы Эребус құдайы |  Pandora - Джон Уильям Уотерхаус (1849–1917) - PD-art-100 |
Pandora's Box ашылуына байланысты қазірдің өзінде жұмыс істеуге мәжбүр болды. бірінші рет аурулар мен аурулар. Адамның бұл ұрпағы Ұлы Топан судың келуімен аяқталады, дегенмен Пандораның қызы Пирра мен Прометейдің ұлы Девкалион аман қалады, бірақ адамның азабы жалғасты.