Mục lục
HỘP PANDORA TRONG THẦN THOẠI HY LẠP
Cụm từ “Chiếc hộp Pandora” là một trong những cách diễn đạt xuất hiện trong tiếng Anh hiện đại có nguồn gốc từ thần thoại Hy Lạp, bên cạnh những cụm từ như “chạm vào thần Midas” và “Hãy coi chừng người Hy Lạp mang quà”.
Ngày nay, thuật ngữ Chiếc hộp Pandora thường được hiểu là nguồn gốc của những rắc rối hoặc một món quà thực sự là một lời nguyền, nhưng trong thần thoại Hy Lạp, có một “Chiếc hộp Pandora” vật lý.
Hũ PandoraNếu dựa theo thần thoại Hy Lạp cổ đại thì gọi Hộp Pandora là Hũ Pandora sẽ đúng hơn, vì trong tiếng Hy Lạp gốc của chiếc hộp là Pithos có nghĩa là hũ. Hũ, bao gồm cả Amphora, là vật dụng phổ biến để đựng và vận chuyển hàng hóa thời cổ đại. |
Sự thay đổi từ Pandora’ s Jar to Pandora's Box chỉ xuất hiện vào khoảng thế kỷ 16 sau Công nguyên, khi Erasmus of Rotterdam (Desiderius Erasmus Roterodamus) viết tác phẩm Adagia (1508) của mình đã đổi pithos thành pyxis; pyxis có nghĩa là bình có nắp, hoặc hộp.
Chiếc hộp Pandora
Đúng như tên gọi, Chiếc hộp Pandora thuộc về Pandora , người phụ nữ phàm tục đầu tiên, được thần Hephaestus chế tác từ đất sét, được thần Zeus ban cho sự sống và mang trong mình những đặc điểm của các vị thần khác trên đỉnh Olympus.
Pandora được thiết kế để trở thành vợ của Titan Epimetheus và Pandora đã mang đến lễ cưới một chiếc hộp do thần Zeus tặng cho cô,mặc dù Zeus đã nói với cô ấy rằng chiếc hộp không được mở ra.
Xem thêm: Polymestor trong thần thoại Hy LạpSự trừng phạt của con người
Pandora không phải là món quà nhân từ của các vị thần dành cho Epimetheus mặc dù, vì Zeus đã tạo ra Pandora để trừng phạt loài người.
Xem thêm: Gorgo Aix trong thần thoại Hy LạpAnh trai của Epimetheus, Prometheus đã đánh cắp bí mật về lửa từ xưởng của Hephaestus và đưa nó cho con người để họ không bao giờ bị lạnh nữa, và Prometheus cũng đã dạy con người phải hiến tế như thế nào để phần thịt ngon nhất của những con vật hiến tế được giữ lại cho chính họ chứ không phải cho các vị thần.
Đối với những tội ác này, Prometheus sẽ bị trừng phạt, vì anh ta sẽ bị xích vào một ngọn núi ở Kavkaz, nhưng Pandora là một phần trong kế hoạch phức tạp hơn của Zeus để trừng phạt con người.
Việc mở chiếc hộp PandoraPandora mang đến cuộc hôn nhân của mình với Epimetheus không chỉ chiếc hộp mà còn cả sự tò mò, một trong những đặc điểm được nữ thần Hera ban cho cô. Vì vậy, bất chấp lời cảnh báo của thần Zeus, Pandora cảm thấy thôi thúc được nhìn vào bên trong chiếc hộp đã được trao cho mình. Cuối cùng, sự thôi thúc này lớn đến mức Pandora quyết định nhìn trộm, và khẽ nâng nắp (hoặc tháo nút chặn), Pandora cố gắng nhìn vào bên trong. Pandora không hề hay biết, các vị thần trên đỉnh Olympus đã đặt vào chiếc hộp tất cả những điều xấu xa, những thứ như lao động vất vả, chiến tranh, lòng tham, bệnh tật và đau khổ; tất cả những điều đótrước đây chưa được nhân loại biết đến; và mặc dù Pandora chỉ mở chiếc hộp một chút, nhưng khoảng trống đủ để giải phóng tất cả những điều xấu xa này vào thế giới. Cuối cùng, chỉ còn lại một thứ trong Chiếc hộp Pandora, đó chính là Hy vọng. |  Pandora - John William Waterhouse (1849–1917) - PD-art-100 |
Do Chiếc hộp Pandora mở ra, con người giờ đây phải làm việc để sinh tồn, làm việc cực nhọc trên cánh đồng và lần đầu tiên dễ bị thương, bệnh tật và bệnh tật. Thế hệ loài người này sẽ kết thúc với sự xuất hiện của trận Đại hồng thủy, mặc dù con gái của Pandora, Pyrrha, và con trai của Prometheus, Deucalion , sẽ sống sót, nhưng sự đau khổ của loài người vẫn tiếp tục.