မာတိကာ
PANDORA's BOX in Greek MythologY
“Pandora's Box” ဟူသောစကားစုသည် ဂရိဒဏ္ဍာရီတွင် အမြစ်တွယ်နေသော ခေတ်သစ်အင်္ဂလိပ်စကားတွင် ပါရှိသည့် “the Midas touch” နှင့် “ဂရိလူမျိုးများ လက်ဆောင်ပစ္စည်းများကို သတိပြုပါ” ဟူသော အသုံးအနှုန်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
ယနေ့ ဘောက်စ်၏ ယေဘူယျအားဖြင့် လက်ဆောင်ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ se၊ သို့သော် ဂရိဒဏ္ဍာရီတွင် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ “ပန်ဒိုရာသေတ္တာ” ရှိသည်။
ကြည့်ပါ။: ဂရိဒဏ္ဍာရီထဲက Antiope Queen of Amazons Pandora's Jarရှေးဂရိဒဏ္ဍာရီကိုအခြေခံထားလျှင် Pandora's Box, Pandora's Jar ဟုခေါ်ဆိုခြင်းမှာ ပိုမိုမှန်ကန်ပေလိမ့်မည်၊ ဘောက်စ်၏ မူရင်းဂရိစကားလုံးမှာ Pithos ဆိုသည်မှာ jar ဖြစ်သည်။ Amphora အပါအဝင် Jars များသည် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးများ <171> | 177 တွင် ဘုံသုံးပစ္စည်းများဖြစ်သည်။ 2>
Pandora's Jar မှ Pandora's Box သို့ ပြောင်းလဲမှုသည် ရော့တာဒမ်မြို့မှ Erasmus (Desiderius Erasmus Roterodamus) ရေးသားသည့် Adagia (1508) တွင် pithos ကို pyxis အဖြစ်ပြောင်းလဲသောအခါတွင်သာ ပေါ်ပေါက်လာသည်။ pyxis ဆိုသည်မှာ အဖုံးပါသော အိုး သို့မဟုတ် သေတ္တာဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
Pandora's Box
အမည်အရ Pandora's Box သည် Pandora နှင့် သက်ဆိုင်သည့် ပထမဆုံးသေတတ်သော မိန်းမ၊ Hephaestus မှ ရွှံ့စေးဖြင့်ပြုလုပ်သော Zeus မှ အသက်ပေးပြီး အခြား Olympus နတ်ဘုရားများက အသွင်အပြင်များဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားကာ Pandora ၏ဇနီး Epandora မှ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
<သူမနှင့် Zeus က သူမအား လက်ထပ်ရန်အတွက် သေတ္တာတစ်လုံး၊သေတ္တာကို မဖွင့်ရဟု Zeus က သူမကို ပြောခဲ့သော်လည်း၊လူသား၏ပြစ်ဒဏ်
ပန်ဒိုရာသည် Epimetheus အား နတ်ဘုရားများထံမှ သနားဖွယ်လက်ဆောင်မဟုတ်ပါ သို့သော် Zeus သည် လူသားတို့အား အပြစ်ပေးရန်အတွက် ပန်ဒိုရာကို ဖန်ဆင်းထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
Pandora ၏အစ်ကိုဖြစ်သူ Prometheus မှ ၎င်းကို မီးခိုးပေးခဲ့ပြီး Prometheus ထံမှ လျှို့ဝှက်ချက်ပေးခဲ့သည်။ လူသားသည် နောက်ဘယ်တော့မှ အအေးမမိစေရန်နှင့် Prometheus သည် ဘုရားများထက် မိမိတို့အတွက် အကောင်းဆုံးသော အသားများကို ယဇ်ပူဇော်နည်းကို လူတို့အား ယဇ်ပူဇော်နည်းကိုလည်း သင်ပေးခဲ့သည်။
ဤရာဇ၀တ်မှုများအတွက် Prometheus သူသည် အပြစ်ဒဏ်ပေးခံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ သူသည် Pancasusa ၏ တောင်ပေါ်တွင် နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် သံကြိုးဖြင့်ချည်နှောင်ထားသောကြောင့် အပြစ်ပေးခံရမည်ဖြစ်သည်။ .
Pandora's Box ကိုဖွင့်ခြင်းPandora သည် Epimetheus ထံသို့သူမ၏သေတ္တာတင်မကဘဲ Epimetheus ထံ လက်ထပ်ယူဆောင်လာကာ စပ်စုချင်စိတ်၊ နတ်ဘုရားမမှသူမအားပေးအပ်သည့်ဝိသေသလက္ခဏာများထဲမှတစ်ခု Hera ။ ထို့ကြောင့် သူမအား သေတ္တာအတွင်းမှ Zeus ၏သတိပေးချက်ကို ခံစားခဲ့ရပါသည်။ နောက်ဆုံးတွင် ဤတောင်းဆိုချက်သည် အလွန်ကြီးမားသောကြောင့် ပန်ဒိုရာကို ချောင်းကြည့်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး အဖုံးကို အနည်းငယ် (သို့မဟုတ် အဆို့ကို ဖယ်ရှားခြင်း)၊ ပန်ဒိုရာသည် အတွင်းဘက်သို့ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ ပန်ဒိုရာကို မသိဘဲ၊ အိုလံပစ်တောင်နတ်ဘုရားများသည် ပင်ပန်းခြင်း၊ စစ်ပွဲ၊ လောဘ၊ ရောဂါနှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခများကဲ့သို့သော မကောင်းမှုမှန်သမျှကို သေတ္တာထဲသို့ ထည့်ထားခဲ့သည်။ အရာအားလုံးယခင်က လူသားတို့ မသိခဲ့ကြပါ။ Pandora သည် သေတ္တာကို အနည်းငယ်သာဖွင့်ထားသော်လည်း၊ ဤဒုစရိုက်များအားလုံးကို ကမ္ဘာသို့လွှတ်တင်ရန် ကွာဟချက်သည် လုံလောက်ပါသည်။ အဆုံးတွင် Pandora's Box တွင် အရာတစ်ခုသာကျန်ခဲ့ပြီး ၎င်းမှာ Hope ဖြစ်သည်။ ကြည့်ပါ။: ဂရိဒဏ္ဍာရီထဲက ရွှေရမ် | ![]() |
Pandora's Box ကိုဖွင့်လိုက်သောကြောင့် ယခုအခါတွင် အသက်ရှင်ကျန်သူများ၊ ဒဏ်ရာရသူများနှင့် အလုပ်များနေရပါသည်။ ပထမဆုံးအကြိမ် ဤလူသားမျိုးဆက်သည် ပန်ဒိုရာ၏သမီး၊ Pyrrha နှင့် Prometheus ၏သား Deucalion သည် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သော်လည်း လူသား၏ဆင်းရဲဒုက္ခသည် ဆက်လက်တည်ရှိနေသော်လည်း၊ ဤလူသားမျိုးဆက်သည် ကြီးစွာသောရေလွှမ်းမိုးခြင်းဘေးနှင့် နိဂုံးချုပ်သွားမည်ဖြစ်သည်။