Cuprins
CUTIA PANDOREI ÎN MITOLOGIA GREACĂ
Expresia "Cutia Pandorei" este una dintre acele expresii care apar în limba engleză modernă și care își are rădăcinile în mitologia greacă, alături de expresii precum "the Midas touch" și "Beware Greeks bearing gifts".
În prezent, termenul "Cutia Pandorei" este în general înțeles ca sursă de necazuri sau ca un dar care este de fapt un blestem, dar în mitologia greacă exista o "Cutie a Pandorei" fizică.
Borcanul PandoreiDacă se bazează pe mitul grecesc antic, atunci ar fi mai corect să numim Cutia Pandorei, Borcanul Pandorei, deoarece cuvântul grecesc original pentru cutie era Pithos, care înseamnă borcan. Borcanele, inclusiv amforele, erau articole obișnuite pentru depozitarea și transportul bunurilor în antichitate. |
Schimbarea din Borcanul Pandorei în Cutia Pandorei s-a produs abia în secolul al XVI-lea d.Hr., când Erasmus din Rotterdam (Desiderius Erasmus Roterodamus), în lucrarea sa Adagia (1508), a schimbat pithos în pyxis; pyxis însemnând vas cu capac sau cutie.
Cutia Pandorei
După cum sugerează și numele, Cutia Pandorei a aparținut Pandora , prima femeie muritoare, lucrată de Hefaistos din lut, căreia Zeus i-a dat viață și căreia ceilalți zei de pe Muntele Olimp i-au imprimat caracteristici.
Pandora a fost concepută pentru a fi soția titanului Epimetheus, iar Pandora a adus cu ea la căsătorie o cutie dăruită de Zeus, deși Zeus îi spusese că aceasta nu trebuie deschisă.
Pedeapsa omului
Pandora nu a fost un dar grațios de la zei pentru Epimetheus totuși, căci Zeus a creat-o pe Pandora pentru a pedepsi omenirea.
Fratele lui Epimeteu, Prometeu, furase secretul focului din atelierul lui Hefaistos și îl dăduse oamenilor pentru ca aceștia să nu le mai fie niciodată frig, iar Prometeu îi învățase pe oameni cum să facă sacrificii, astfel încât carnea cea mai bună de la animalele sacrificate să fie păstrată pentru ei, nu pentru zei.
Vezi si: Naiada Syrinx în mitologia greacăPentru aceste infracțiuni, Prometheus va fi pedepsit, căci va petrece eoni înlănțuiți de un munte din Caucaz, dar Pandora făcea parte dintr-un plan mai complicat al lui Zeus de a-l pedepsi pe om.
Deschiderea Cutiei PandoreiPandora a adus în căsătoria cu Epimetheus nu doar cutia ei, ci și curiozitatea, una dintre caracteristicile date de zeiță Hera . Așa că, în ciuda avertismentului lui Zeus, Pandora a simțit nevoia să arunce o privire în interiorul cutiei care îi fusese dăruită. În cele din urmă, această nevoie a fost atât de mare încât Pandora a decis să arunce o privire și, ridicând ușor capacul (sau îndepărtând dopul), Pandora a încercat să arunce o privire în interior. Fără știrea Pandorei, zeii de pe Muntele Olimp așezaseră în cutie toate relele, lucruri precum munca, războiul, lăcomia, boala și suferința; toate lucrurile care fuseseră necunoscute până atunci omenirii; și, în ciuda faptului că Pandora a deschis doar puțin cutia, diferența a fost suficientă pentru a elibera toate aceste rele în lume. În cele din urmă, un singur lucru a rămas în Cutia Pandorei, și anume Speranța. Vezi si: Pittheus în mitologia greacă |  Pandora - John William Waterhouse (1849-1917) - PD-art-100 |
Din cauza deschiderii Cutiei Pandorei, oamenii trebuiau acum să muncească pentru a supraviețui, muncind pe câmp, și erau pentru prima dată predispuși la răni, boli și afecțiuni. Această generație de oameni se va încheia odată cu venirea Marelui Potop, deși fiica Pandorei, Pyrrha, și fiul lui Prometeu, Deucalion , vor supraviețui, dar suferința omului a continuat.