Obsah
PANDORINA SKRINKA V GRÉCKEJ MYTOLÓGII
Fráza "Pandorina skrinka" je jedným z tých výrazov, ktoré sa objavujú v modernej angličtine a ktoré majú svoje korene v gréckej mytológii, spolu s výrazmi ako "Midasov dotyk" a "Pozor na Grékov nesúcich dary".
Dnes sa pod pojmom Pandorina skrinka zvyčajne rozumie zdroj problémov alebo dar, ktorý je v skutočnosti prekliatím, ale v gréckej mytológii existovala fyzická "Pandorina skrinka".
Pandorina nádobaAk by sme vychádzali zo starogréckeho mýtu, potom by bolo správnejšie nazvať Pandorinu skrinku Pandoriným pohárom, pretože pôvodné grécke slovo pre skrinku bolo Pithos, čo znamená pohár. Nádoby vrátane amfory boli v staroveku bežným tovarom na skladovanie a prepravu tovaru. |
Zmena z Pandorinej nádoby na Pandorinu skrinku nastala až v 16. storočí nášho letopočtu, keď Erazmus Rotterdamský (Desiderius Erasmus Roterodamus) napísal svoje dielo Adagia (1508), v ktorom zmenil pithos na pyxis; pyxis znamená nádobu s vekom alebo skrinku.
Pandorina skrinka
Ako už názov napovedá, Pandorina skrinka patrila Pandora , prvá smrteľná žena, ktorú z hliny vytvoril Hefaistos, ktorej Zeus vdýchol život a ostatní bohovia z Olympu jej vdýchli vlastnosti.
Pandora bola určená za manželku titána Epimétea a Pandora si so sebou na svadbu priniesla škatuľku, ktorú jej dal Zeus, hoci Zeus jej povedal, že škatuľka sa nesmie otvoriť.
Trest pre človeka
Pandora nebola milostivým darom od bohov Epimetheus lebo Zeus stvoril Pandoru, aby potrestal ľudstvo.
Epimétheov brat Prométheus ukradol tajomstvo ohňa z Héfaistovej dielne a dal ho ľuďom, aby im už nikdy nebola zima, a Prométheus tiež naučil ľudí prinášať obete tak, aby si najlepšie mäso z obetných zvierat nechali pre seba, a nie pre bohov.
Pozri tiež: Oceánoidy v gréckej mytológiiZa tieto trestné činy, Prometheus by bol potrestaný, pretože by strávil celé veky pripútaný k hore na Kaukaze, ale Pandora bola súčasťou zložitejšieho plánu Dia na potrestanie človeka.
Otvorenie Pandorinej skrinkyPandora si do manželstva s Epimeteom priniesla nielen svoju skrinku, ale aj zvedavosť, jednu z vlastností, ktoré jej dala bohyňa Hera . Napriek Diovmu varovaniu Pandora pocítila nutkanie nahliadnuť do škatule, ktorú dostala. Nakoniec bolo toto nutkanie také veľké, že sa Pandora rozhodla nahliadnuť a mierne zdvihla veko (alebo odstránila zátku) a pokúsila sa nahliadnuť dovnútra. Bohovia z Olympu do nej vložili všetko zlo, ako napríklad námahu, vojnu, chamtivosť, choroby a utrpenie, všetko to, čo predtým ľudstvo nepoznalo, a napriek tomu, že Pandora skrinku len mierne otvorila, medzera stačila na to, aby sa všetko toto zlo dostalo do sveta. Nakoniec v Pandorinej skrinke zostala len jedna vec, a tou bola nádej. | ![]() |
Kvôli otvoreniu Pandorinej skrinky museli teraz ľudia pracovať, aby prežili, pracovať na poliach a po prvýkrát boli náchylní na zranenia, choroby a ochorenia. Táto generácia ľudí sa skončí príchodom Veľkej potopy, hoci Pandorina dcéra Pyrrha a Prometeov syn, Deucalion , by prežil, ale utrpenie človeka pokračovalo.
Pozri tiež: Bohyňa Theia v gréckej mytológii