Аталанта - гэта звычайна кажуць, што была дачкой Яса, сына цара Лікурга Аркадскага, і Клімены, дачкі Мінія з Беотыі. Іншыя распавядаюць, што бацькам Аталанты быў Схёней або Мэнал.

Бацька Аталанты хацеў сына, і таму, калі яго жонка нарадзіла сына, бацька Аталанты адвёз нованароджанае дзіця ў бліжэйшы лес і кінуў яе там. Найбольш верагодным вынікам такой падзеі была смерць дзіцяці ад уздзеяння, але, як і ў многіх гісторыях грэцкай міфалогіі, немаўля Аталанта не памерла, бо багіня Артэміда назірала за падзеямі і ўмяшалася. Артэміда паслала мядзведзіцу пакарміць дзіця.

У рэшце рэшт дзіця было знойдзена некаторымі паляўнічымі ў лесе, і яны забралі Аталанту з сабой, выгадаваўшы яе так, нібы яна была членам іх групы.

Аталанта вырасла сярод паляўнічых і была навучана імі іх спосабам. Такім чынам, у раннім узросце Атланта ўмела паляваць, бегаць і змагацца, і Аталанта стала лепшай за ўсіх мужчын-паляўнічых, з якімі яна жыла.

Нягледзячы на ​​тое, што вырасла з вялікай колькасцю мужчын, Аталанта вырашыла заставацца цнатлівай, прыняўшы клятву некранутасці, і яна стала адданай Артэмідзе, багіні, якая гадамі таму выратавала яе. У далейшым аракул прадказаў, што катастрофа напаткае Аталанту, калі яна страціць некранутасць.

Цнатлівасць Аталанты неўзабаве была праверана, аднак на працягу аднаго дня ў лесе яна сутыкнулася з двума кентаўрамі па імі Рэк і Гілей; і, нягледзячы на ​​варварскую прыроду кентаўраў у цэлым, Рэкус і Гілей паспрабавалі згвалціць гераіню. Аднак Аталанта не была безабароннай, таму што ў яе былі лук і стрэлы, і таму Аталанта застрэліла двух кентаўраў.

Рэпутацыя Аталанты як выдатнага паляўнічага, бягуна і змагара цяпер распаўсюдзілася па ўсёй Старажытнай Грэцыі.

Аталанта ў Іолку

Пазнейшыя версіі міфа аб Аталанта кажуць, што Аталанта прысутнічала сярод арганаўтаў, калі яны падарожнічалі ў Калхіду на Залатое руно, хоць больш вядома, было сказана, што Джэйсан не дазволіў Аталанце падняцца на борт Арго, баючыся адцягнуць увагу, якое Аталанта можа выклікаць у іншага мужчыныгерояў.

Мелеагр, хоць і быў закаханы ў гераіню, не хацеў пакінуць яе па-за паляваннем, і, напэўна, было добра, што Мелеагр пагадзіўся на тое, каб Аталанта была адным з Калідонскіх паляўнічых , бо менавіта Аталанта, як кажуць, нанесла першую траўму Калідонскаму Вепру.

Пасля Мелеагр бы нанесці забойны ўдар, але замест таго, каб захаваць каштоўную поўсць і біўні кабана, Мелеагр падарыў іхАталанта.

Дзядзькі Мелеагра катэгарычна запярэчылі ўручэнню такой узнагароды, і Мелеагр быў вымушаны забіць іх абодвух. Аднак гэта прывяло б да гібелі Мелеагра, бо яго ўласная маці кінула ў агонь зачараванае таўро, паклаўшы канец жыццю яе сына.

Аталанта вяртаецца дадому

Аталанта пакіне Калідон, моцна засмучаная смерцю Мелеагра; Пазней Аталанта павесіць свае прызы ў свяшчэнным гаі Артэміды ў Аркадыі.

Пазней Аталанта ўз'яднаецца і прымірыцца са сваім бацькам. Бацька Аталанты не мог жадаць лепшага дзіцяці, бо, безумоўна, ніводны сын не мог прынесці большага прэстыжу сям'і.

Аталанта была цяпер паўналетняй, каб выйсці замуж, і таму яе бацька лічыў, што ён павінен знайсці для яе падыходзячага мужа.

Але Аталанта не жадала адмаўляцца ад сваёй святой клятвы, і таму прыдумала план, паводле якога яна выйдзе замуж толькі за таго, хто зможа пераўзысці яе ў бегу. Тыя, хто спрабаваў перамагчы яе і не здолеў, былі пакараны смерцю, а некаторыя казалі, што гэта Аталанта забіла няўдалых жаніхоў.

Многіх патэнцыйных жаніхоў Аталанты адгаворвалі ад спроб ажаніцца з Аталантай з-за страху смерці, але значна больш лічылі, што ўзнагарода пераважвае рызыку. Быўхоць ніхто не быў такім хуткім, як Аталанта, і столькі жаніхоў было пакарана.

На грэчаскай маёй у той час нешматлікія героі пражылі сваё жыццё шчасліва, і Аталанта не адрознівалася, таму што яе ўласнае падзенне было неўзабаве пад рукой.

Меланіён не заўважыў дапамогу, якую аказала яму Афрадыта, ізабыўся прынесці чаканую ахвяру багіні. Гэта, вядома, раззлавала Афрадыту, якая адпомсціла, і прымусіла Меланіёна і Аталанту завяршыць шлюб у святыні, прысвечанай Зеўсу.