สารบัญ
ไซเรนในตำนานเทพเจ้ากรีก
ไซเรนเป็นหนึ่งในตัวละครที่มีชื่อเสียงที่สุดจากเทพนิยายกรีก เนื่องจากการเผชิญหน้ากับวีรบุรุษกรีกนั้นแท้จริงแล้วเป็นเรื่องของตำนาน แน่นอนว่าบุคคลในตำนานเหล่านี้เป็นที่รู้จักจากเพลง "Song of the Sirens" ซึ่งเป็นท่วงทำนองที่จะล่อให้นักเดินเรือที่ไม่ระมัดระวังไปสู่ความตาย
ไซเรนในฐานะเทพแห่งท้องทะเล
ทะเลและน้ำทั้งหมดมีความสำคัญต่อชาวกรีกโบราณ และทุกแง่มุมมีเทพเจ้าที่เกี่ยวข้อง ในแง่ของทะเล มีเทพเจ้าที่ทรงพลังเช่นโพไซดอน และเทพรองเช่น เนเรียด ที่เป็นประโยชน์โดยทั่วไป แน่นอนว่าท้องทะเลก่อให้เกิดอันตรายมากมายต่อชาวกรีกโบราณเช่นกัน และอันตรายเหล่านี้ยังถูกแสดงเป็นตัวเป็นตนด้วย เช่นเดียวกับกอร์กอน เกรเอ และไซเรน เป็นเพียงรูปลักษณ์บางส่วนเท่านั้น
ไซเรนในตำนานเทพเจ้ากรีก
ในตอนแรก ไซเรนไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับทะเล เนื่องจากพวกมันถูกจัดอยู่ในประเภทไนแอด นางไม้น้ำจืด โดยไซเรนเป็นธิดาของโปตามอย (เทพแห่งแม่น้ำ) Achelous แหล่งโบราณหลายแห่งตั้งชื่อมารดาของไซเรนต่างกัน และบางคนอ้างว่าไซเรนในตำนานเทพเจ้ากรีกเกิดกับมิวส์ ไม่ว่าจะเป็น Melpomene, Calliope หรือ Terpsichore หรือ Gaia หรือ Sterope ลูกสาวของ Porthaon
ในขณะที่เกิดความสับสนว่าใครคือแม่ของ Sirens ที่นั่นยังเป็นความสับสนเกี่ยวกับจำนวนไซเรนในตำนานกรีก อาจมีทุกที่ระหว่างสองถึงห้าไซเรน
The Call of the Sirens - Felix Ziem (1821-1911) - PD-art-100The Names of the Sirens
| Thelxiope – เสียงที่มีเสน่ห์ Thelxinoe – ทำให้จิตใจมีเสน่ห์ Thelxipea - เสน่ห์ Molpe - เพลง ดูสิ่งนี้ด้วย: Periphetes ในตำนานกรีกPeisinoe – ส่งผลต่อจิตใจ Aglaophonus – เสียงไพเราะ Ligeia – โทนสีใส Leucosia – สีขาว Aglaope – สวยงาม เสียง Parthenope – Maiden Voice |
แน่นอนว่าอาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าชื่อสามชื่อแรกของ Sirens ที่ระบุทั้งหมดหมายถึงนางไม้ตัวเดียวกัน เฮเซียดใน Catalogs of Women ตั้งชื่อไซเรนว่า Aglaophonus, Molpe และ Thelxinoe (หรือ Thelxiope) ในขณะที่ Bibilotheca (Pseudo-Apollodorus) ชื่อที่กำหนดคือ Aglaope, Peisinoe และ Thelxipea
ไซเรนและเพอร์เซโฟนี
บทบาทของไซเรนจะเปลี่ยนไปเมื่อเพอร์เซโฟนีหายตัวไป แม้ว่าในตอนแรกจะไม่ทราบสาเหตุที่เพอร์เซโฟนีหายตัวไปนั้นเป็นเพราะ ฮาเดส เทพเจ้ากรีกแห่งยมโลกได้ลักพาตัวเทพีไป เพื่อให้เพอร์เซโฟนีกลายเป็นภรรยาของเขา
ในเรื่องราวของไซเรนในเวอร์ชั่นโรแมนติก ดีมีเตอร์จะมอบไซเรนให้กับไซเรนในภายหลังปีกเพื่อช่วยเธอในการค้นหาเพอร์เซโฟนี ดังนั้นไซเรนจึงยังคงเป็นนางไม้ที่สวยงาม เพียงแค่มีปีกเท่านั้นที่ทำให้พวกมันบินได้
ตำนานไซเรนเวอร์ชันอื่นๆ ทำให้ดีมีเตอร์โกรธเรื่องที่บริวารของเพอร์เซโฟนีไม่สามารถป้องกันการหายตัวไปของลูกสาวของเธอ ดังนั้นเมื่อกลายร่าง ไซเรนจึงกลายเป็นนกนางแอ่นที่น่าเกลียด
ไซเรนและมิวส์
เรื่องราวโบราณบางส่วนที่กล่าวถึงไซเรนจะอ้างว่านางไม้จะสูญเสียปีกในเวลาต่อมา ไซเรนจะแข่งขันกับ มิวส์อายุน้อยกว่า เพื่อค้นหาว่าเทพธิดากรีกกลุ่มใดมีเสียงที่ไพเราะที่สุด และเมื่อมิวส์เอาชนะไซเรน มิวส์ก็จะถอนขนของไซเรนออก
แหล่งข้อมูลโบราณเหล่านั้นที่ให้คำอธิบายเกี่ยวกับไซเรนแม้ว่าจะตกอยู่ในความไม่แน่ใจ เรื่องราวเดียวกันนี้ยังบอกด้วยว่าหลังจากการหายตัวไปของเพอร์เซโฟนี ไม่มีมนุษย์คนใดเคยเห็นไซเรนและมีชีวิตอยู่หลังจากนั้น ทำให้นักประวัติศาสตร์ไม่สามารถให้คำอธิบายโดยตรงเกี่ยวกับไซเรนได้
Odysseus and the Sirens - Marie-Francois Firmin-Girard (1838-1921) - PD-art-100Island of the Sirens
| ในที่สุดเพอร์เซโฟนีก็อยู่ในดินแดนแห่งฮาเดส เป็นเวลาครึ่งปีที่ลูกสาวของดีมีเตอร์ถูกกำหนดให้อยู่ในยมโลก เพอร์เซโฟนี จึงเป็นไม่ต้องการผู้ดูแลหรือเพื่อนเล่น ดังนั้นไซเรนจึงได้รับบทบาทใหม่ แหล่งข้อมูลกรีกโบราณบางแหล่งเล่าว่าซุสมอบเกาะอันเทโมเอสซาให้ไซเรนเป็นบ้านใหม่ แม้ว่านักเขียนชาวโรมันยุคหลังจะให้นางไม้อาศัยอยู่บนเกาะหินสามเกาะที่เรียกว่า Sirenum scopuli แทน ดูสิ่งนี้ด้วย: เฮลิออสในตำนานกรีกไม่มีตำแหน่งที่แน่ชัดสำหรับแอนธีโมเอสซาหรือไซเรนัมสโคปูลี โดยในอดีตบางครั้งกล่าวว่าเป็นเกาะคาปรีหรือเกาะอิสเคีย และต่อมาเรียกว่าเกาะคาโปเปโลโรหรือหมู่เกาะซีเรนูสหรือเกาะกัลลอส การขาดความชัดเจนอาจเป็นเพราะคำอธิบายเกี่ยวกับบ้านของไซเรนในสมัยโบราณ เนื่องจากลักษณะเฉพาะเพียงอย่างเดียวที่กล่าวกันว่าเป็นหน้าผาสูงชันและโขดหินที่ซ่อนอยู่ เพลงของไซเรนได้รับการกล่าวขานว่าไพเราะพอที่จะให้กะลาสีจมน้ำตายหรือทำให้พวกมันจมน้ำตาย เรือบนโขดหินเพื่อให้เข้าใกล้ที่มาของบทเพลงอันไพเราะ |
The Argonauts and the Sirens
อาจเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่แม้ไซเรนจะมีชื่อเสียง แต่นางไม้เหล่านี้ก็ปรากฏตัวในนิทานหลักสองเรื่องจากเทพนิยายกรีกเท่านั้น ทั้งสองครั้งไซเรนถูกพบโดยวีรบุรุษชาวกรีกที่มีชื่อเสียง โดยคนแรกคือเจสันและโอดิสสิอุ๊สผ่านบ้านของไซเรน
เจสันเป็นกัปตันของอาร์โก และเขาและ อาร์โกนอตคนอื่นๆ พบกับไซเรนระหว่างภารกิจนำขนแกะทองคำไปให้อิลคัส Argonaut รู้เกี่ยวกับอันตรายที่เกิดจากบทเพลงแห่งไซเรน แต่ Orpheus ในหมู่ Argonauts นักดนตรีในตำนานได้รับคำสั่งให้เล่นขณะที่เสียงไซเรนขับผ่าน Argo และเพลงนี้ได้กลบเสียงเพลงของไซเรนไปจนหมด
หนึ่งใน Argonaut ที่ยังได้ยินเสียงไซเรนร้อง และก่อนที่เขาจะหยุดได้ บุตส์ ได้ทิ้งตัวลงจาก Argo เพื่อเข้าใกล้ไซเรนมากขึ้น ก่อนที่ Butes จะจมน้ำ เทพี Aphrodite ได้ช่วยชีวิตเขาไว้และพาเขาไปยัง Sicily ที่ซึ่ง Butes กลายเป็นคนรักของเทพี และเป็นพ่อของ Eryx ลูกชายคนหนึ่งของเธอ
The Sirens - Edward Burne-Jones (1833-1898) - PD-art-100Odysseus and the Sirens
| Odysseus จะต้องแล่นเรือผ่านบ้านของ Sirens ในขณะที่เขาและคนที่รอดชีวิตของเขาพยายามเดินทางกลับจาก Troy ไปยัง Ithaca The Sorceress Cir ซีเคยเตือน Odysseus คนรักของเธอแล้วว่าเขาสามารถหลีกเลี่ยงอันตรายของไซเรนได้ และเมื่อเรือเข้าใกล้เกาะไซเรน Odyssey จึงให้คนของเขาอุดหูด้วยขี้ผึ้ง |
จากนั้นโอดิสซีอุสก็มัดตัวเองไว้กับเสากระโดงเรือเพื่อที่เขาจะได้ได้ยินเสียงเพลงของไซเรน แม้ว่า Odysseus จะบอกคนของเขาว่าอย่าปล่อยเขาจากการผูกมัดจนกว่าพวกเขาจะชัดเจนอันตราย. ดังนั้นเรือของ Odysseus จึงข้ามผ่านอันตรายของไซเรนได้สำเร็จ
Odysseus and the Sirens - John William Waterhouse (1849-1917) - PD-art-100The Death of the Sirens?
ตำนาน Siren ฉบับทั่วไปคือไซเรนฆ่าตัวตายหลังจากที่ Odysseus ผ่านไปได้สำเร็จ; นี่เป็นเพราะคำทำนายที่ระบุว่าถ้าใครได้ยินเพลงของไซเรนและมีชีวิตอยู่ พวกไซเรนก็จะพินาศแทน
แม้ว่าจะไม่สนใจข้อเท็จจริงที่ว่าบุตส์เคยได้ยินเพลงของไซเรนแล้วและรอดชีวิตมาหนึ่งชั่วอายุคนก่อนที่โอดิสสิอุสจะพบกับไซเรน ด้วยเหตุนี้ นักเขียนบางคนจึงให้ไซเรนมีชีวิตต่อไปหลังจากการเผชิญหน้ากับโอดิสสิอุ๊ส และในนิทานเรื่องหนึ่งพวกเขาถึงกับต้องแก้แค้นวีรบุรุษกรีกด้วย เพราะเทเลมาคัส ลูกชายของโอดิสสิอุส ถูกนางไม้ฆ่าตายเมื่อพวกเขารู้ว่าใครคือพ่อของเขา
| <1 6> |