La hija de Elato era conocida inicialmente como Caenis, y cuando alcanzó la mayoría de edad, Caenis era considerada una de las más bellas de todas las Lapiths.

Un día, mientras Caenis estaba sola junto a un río, Poseidón llegó a la tierra de los Lapitanos, y prendado de la belleza de Caenis, Poseidón hizo de las suyas con la bella doncella. Comúnmente se decía que Poseidón violó a Caenis, aunque algunos cuentan que Caenis se entregó voluntariamente al dios griego del agua.

Poseidón ofrecería un regalo a Caenis, y la Lapith eligió convertirse en un hombre, con algunos diciendo que ella eligió este regalo para que no pudieran aprovecharse de ella de nuevo. Poseidón concedería a Caenis su deseo, y Caenis se convirtió en Caeneus; Poseidón también se aseguró de que la piel de Caeneus fuera impermeable a las armas mortales.

Antes de la transformación de Caenis, la Lapith daría a luz a tres hijos para Poseidón; Corono, Foco y Prías, cada uno de los cuales alcanzó una ligera fama como héroes.

CAENEO EL HERO

A menudo se nombra a Caeneus entre los cazadores del Jabalí de Calydon Se trata de la reunión de héroes posterior al viaje de los Argonautas, en la que el jabalí de Calidón fue cazado por una fuerza dirigida por Meleagro, aunque a Caeneo no se le dio un papel destacado entre los cazadores.

Una multitud de centauros se lanzó entonces sobre Caeneo, cada uno lanzando su lanza contra el héroe lapíteo, pero no tuvieron más éxito que Latreo, pues cada lanza cayó al suelo, desafilada por la piel de Caeneo.

Viendo que las armas eran inútiles contra Caeneus, un centauro llamado Monychus se tomó su tiempo para idear un nuevo plan, y basando la idea en la fuerza física de los centauros, Monychus cogió un árbol caído y lo lanzó contra Caeneus, instando a sus compañeros centauros a enterrar y asfixiar a Caeneus.

El otro Centauros Incluso la inmensa fuerza de Caeneus no pudo liberarlo bajo el peso de los árboles, y así los árboles triunfaron donde las espadas y las lanzas habían fracasado.

Algunos cuentan que el peso de los árboles empujó a Caeneo a las profundidades de la tierra, pero otros cuentan que, en el momento de su muerte, Caeneo se transformó en un pájaro de color leonado que se alejó volando del campo de batalla para no volver a ser visto jamás.

Sin embargo, los demás Lapiths y sus aliados se vengarían de la muerte de Caeneus, y pronto la mitad de los centauros yacían muertos, mientras que la otra mitad no tardaba en huir para salvar sus vidas, cada uno con algún tipo de herida.