La fille d'Elatus fut d'abord connue sous le nom de Caenis, et lorsqu'elle atteignit l'âge adulte, Caenis fut largement considérée comme l'une des plus belles de toutes les Lapithes. Des prétendants vinrent de loin pour essayer de courtiser Caenis, mais elle repoussa toutes les avances.

Un jour, alors que Caenis est seule au bord d'une rivière, Poséidon arrive au pays des Lapithes et, subjugué par la beauté de Caenis, il s'en prend à la belle jeune fille. On dit souvent que Poséidon a violé Caenis, mais certains racontent que Caenis s'est donnée de son plein gré au dieu grec de l'eau.

Poséidon offrait un cadeau à Caenis, et la Lapith choisissait de devenir un homme, certains disant qu'elle choisissait ce cadeau pour qu'on ne puisse plus profiter d'elle. Poséidon exauçait le souhait de Caenis, et Caenis devenait Caeneus ; Poséidon s'assurait aussi que la peau de Caeneus était imperméable aux armes des mortels.

Avant la transformation de Caenis, la Lapith donna naissance à trois fils pour Poséidon : Coronus, Phocus et Priasus, qui atteignirent tous une certaine renommée en tant que héros.

cAENEUS L'hERO

Caeneus est souvent cité parmi les chasseurs de la Sanglier de Calydon Il s'agit du rassemblement des héros après le voyage des Argonautes, au cours duquel le sanglier de Calydon a été chassé par une force dirigée par Méléagre, mais Caeneus n'a pas eu un rôle important parmi les chasseurs.

Une multitude de Centaures s'élancent alors sur Caeneus, chacun lançant sa lance sur le héros lapon, mais ils ne rencontrent pas plus de succès que Latreus, car chaque lance tombe au sol, émoussée par la peau de Caeneus.

Voyant que les armes étaient inutiles contre Caeneus, un Centaure nommé Monychus prit le temps de concevoir un nouveau plan, et basant son idée sur la force physique des Centaures, Monychus prit un arbre tombé et le lança sur Caeneus, exhortant ses compagnons Centaures à enterrer et à étouffer Caeneus.

L'autre Centaures suivirent l'exemple de Monychus, et le mont Othrys fut dépouillé de ses chênes, pins et sapins, chaque arbre atterrissant sur Caeneus. Même l'immense force de Caeneus ne put le libérer sous le poids des arbres, et c'est ainsi que les arbres réussirent là où les épées et les lances avaient échoué.

Certains racontent que le poids des arbres a poussé Caeneus dans les entrailles de la terre, mais d'autres racontent qu'au moment de sa mort, Caeneus a été transformé en un oiseau de couleur fauve qui s'est envolé du champ de bataille pour ne plus jamais être revu.

Les autres Lapithes et leurs alliés allaient cependant se venger de la mort de Caeneus, et bientôt la moitié des centaures étaient morts, tandis que l'autre moitié s'enfuyait pour sauver sa vie, chacun portant une blessure quelconque.