Mục lục
GIỚI THIỆU VỀ 12 LAO CÔNG CỦA HERACLES TRONG THẦN THOẠI HY LẠP
Kỳ công của Heracles là một trong những câu chuyện nổi tiếng nhất trong thần thoại Hy Lạp và được đưa vào thần thoại La Mã với tên gọi Kỳ công của Hercules.
Nguồn của 12 Kỳ công của Heracles
Do đó, Kỳ công của Heracles sẽ xuất hiện trong nhiều nguồn cổ xưa bao gồm sử thi đã mất Heracleia bởi Peisander of Rhodes, Bibliotheca của Apollodorus, Bibliotheca historyca của Diodorus Siculus, và Heracles của Euripides.
Qua nhiều nguồn cổ xưa đề cập đến Kỳ công của Heracles, có nhiều lời tường thuật khác nhau về thứ tự thực hiện các Kỳ công của Heracles và thậm chí còn có ý kiến khác nhau về bản chất của các Kỳ công được thực hiện. Tuy nhiên, ngày nay, người ta thường sử dụng Bibliotheca làm nguồn chính với các nhiệm vụ và thứ tự của nguồn này.
Nguyên nhân của 12 Kỳ công của Heracles
Heracles sẽ phải thực hiện các Kỳ công của mình như một hành động đền tội cho tội ác mà người anh hùng Hy Lạp đã phạm phải khi sống ở Thebes. Khi còn trẻ, Heracles đã hỗ trợ Vua Creon của Thebes trong cuộc chiến của ông với người Minyan, và để tỏ lòng biết ơn, Creon đã gả con gái riêng của mình là Megara.
Mặc dù là con trai của thần Zeus nhưng Heracles không được tất cả các vị thần sủng ái, còn Hera, vợ của Zeus lại có lòng căm thù đặc biệt với con trai của chồng mình, và Hera sẽ bức hại Heracles bất cứ khi nào có cơ hội. Vì vậy, Hera đã cử nữ thần Điên loạn đến Thebes, và bị cơn điên loạn lấn át, Heracles sẽ giết chết chính những đứa con của mình và có thể cả vợ của anh ta.
Vì tội ác của mình, Heracles sẽ bị trục xuất khỏi Thebes, và Heracles sẽ đến Delphi để hỏi ý kiến của Nhà tiên tri về việc chuộc lỗi cho hành động của mình.
Lời tuyên bố từ Nhà tiên tri tại Delphi là Heracles phải bắt đầu một thời kỳ làm nô lệ cho Vua Eurys theus , với Heracles được yêu cầu thực hiện bất kỳ nhiệm vụ nào do vua của Tiryns yêu cầu.
Khảm về Công lao của Heracles - Carole Raddato từ FRANKFURT, Đức - CC-BY-SA-2.012 Công lao của Heracles
| Eurystheus là vị vua được Hera sủng ái, vì bà đã can thiệp để đảm bảo rằng ông trở thành vua của Tiryns chứ không phải Heracles, và Hera sau đó sẽ hướng dẫn nhà vua sắp xếp các nhiệm vụ Sư tử Nemea Nhiệm vụ đầu tiên được Eurystheus giao cho Heracles là tiêu diệt Sư tử Nemean, một con thú có móng vuốt bằng đồng và da không thể xuyên thủng đã khủng bố vùng đất ở biên giới Nemea và Mycenae, và kẻ đã giết tất cả những ai định giết nó. Phát hiện ra rằng những mũi tên của anh ta vô dụng đối với con thú, Heracles sẽ sử dụng câu lạc bộ của mình để buộcSư tử Nemean trở lại hang động của chính mình, và trong không gian hạn chế, Heracles sẽ bóp cổ con quái vật. Heracles sẽ trở lại Tiryns với bộ da của Sư tử Nemean khoác trên vai, dẫn đến cảnh tượng khiến Eurystheus phải giấu mình trong một cái lọ lớn, và Heracles bị cấm vào thành phố một lần nữa. Lernaean Hydra Sống sót trước Sư tử Nemean, Heracles được cử đến một con quái vật thậm chí còn nguy hiểm hơn, Lernaean Hydra, một thủy quái canh giữ một trong những lối vào Địa ngục. |
Được Hera nuôi dưỡng đặc biệt để giết Heracles, Lernaean Hydra có nhiều đầu, nhưng mỗi khi Heracles chặt một đầu thì sẽ có hai đầu mọc lên ở vị trí đó. Được Athena hướng dẫn và được Iolaus giúp đỡ, Heracles cuối cùng đã vượt qua Lernaean Hydra, bằng cách ngăn chặn những cái đầu mới mọc ra, bằng cách đốt các vết thương hở. Tuy nhiên, sự giúp đỡ của Iolaus sẽ khiến Vua Eurystheus giảm nhẹ Công lao này.
Máu của Lernaean Hydra sau đó sẽ được Heracles sử dụng, vì người anh hùng đã nhúng những mũi tên của mình vào máu độc.
Hercules and the Nemean Lion, bức tranh sơn dầu của Jacopo Torni - PD-art-100 Ceryneian Hind
Công lao thứ ba của Heracles, được Vua Eurystheus giao nhiệm vụ bắt giữ Ceryneian Hind có sừng vàng.Ít nguy hiểm hơn sư tử Nemean hay Lernaean Hydra, Ceryneian Hind là một con vật linh thiêng của nữ thần Artemis, ngay cả khi Heracles bắt được con quái vật, Eurystheus tin rằng Artemis sẽ giết anh ta vì sự xấc xược của anh ta.
Đó là một cuộc rượt đuổi kéo dài một năm trước khi Heracles cuối cùng bắt được Ceryneian Hind, và Heracles đã cố gắng nói chuyện với Artemis để thoát khỏi rắc rối, hứa sẽ thả con hươu sau khi Công việc của anh ta kết thúc.
Lợn rừng Erymanthian
Vua Eurystheus đã dùng đến một con thú chết người cho Chiến công thứ tư của Heracles, với người anh hùng được giao nhiệm vụ bắt con lợn rừng Erymanthian chết chóc, một con thú đang tàn phá Psophis. Heracles dễ dàng chiếm được nó bằng cách ép nó vào tuyết sâu.
Xem thêm: Memphis trong thần thoại Hy LạpKhi Heracles trở về Tiryns cùng với Lợn lòi Erymanthian, Euirystheus sợ đến mức giam mình trong một vò rượu trong ba ngày. Heo rừng Erymanthian sau đó đã được Heracles thả ra, sau đó con vật này bơi đến Ý.
| Chuồng ngựa của Augeas Không giết được Heracles, giờ đây Vua Eurystheus đã cố làm bẽ mặt người anh hùng bằng cách bắt anh ta dọn chuồng gia súc của Vua Augeus . Trong 30 năm, Chuồng ngựa Augean đã giam giữ 3000 con gia súc với đống phân tích tụ chưa bao giờ được dọn sạch. Thay vì tự làm bẽ mặt mình, Heracles đã chuyển hướng dòng chảy của hai con sông, Apheus và Peneus, qua chuồng gia súcrửa sạch bụi bẩn và phân. Mặc dù vậy, Heracles đã yêu cầu Vua Augeas thanh toán, vì vậy Eurystheus đã từ chối việc hoàn thành nhiệm vụ. Chim Stymphalian Heracles nhanh chóng được cử đến khu vực phía đông bắc của Peloponnese và Hồ Stymphalia cho Chiến dịch thứ sáu. Xung quanh các khu vực đất ngập nước của hồ là những loài chim ăn thịt người có mỏ bằng đồng và lông vũ có thể bắn thành tên. Xem thêm: A đến Z Thần thoại Hy Lạp DMặc dù loài chim này rất linh thiêng đối với Ares, nhưng Athena lại một lần nữa hỗ trợ Heracles thực hiện nhiệm vụ của mình, vì nữ thần đã cung cấp một thiết bị tạo tiếng ồn bằng đồng do Hephaestus chế tạo. Khi bị rung, thiết bị tạo tiếng ồn tạo ra tiếng ồn đến nỗi Chim Stymphalian sợ hãi bay lên trời, và do đó trở thành mục tiêu dễ dàng cho các mũi tên của Heracles. Một số Chim Stymphalian sẽ sống sót sau mũi tên của Heracles nhưng đã di chuyển rất xa từ Corinthia đến đảo Aretias, nơi sau đó chúng gặp Argonauts. |
Bò tót Cretan
Trên đảo Crete, con bò tót mà Vua Minos đã bỏ qua để hiến tế cho Poseidon đang tàn phá vùng đất, và vì Công lao thứ bảy của mình, Heracles được Vua Eurystheus giao nhiệm vụ bắt con thú để hiến tế cho nữ thần Hera.
Minos rất vui khi thoát khỏi con thú, nhưng trở lại Tiryns Hera sẽ không chấp nhận sự hy sinh, và vì vậy CretanBull đã được thả ra, và từ Tiryns, nó sẽ đi lang thang đến Marathon, nơi mà sau này nó sẽ chạm trán với Theseus.
Mares of Diomedes
Vì Heracles Lao động thứ tám của mình sẽ được gửi đến vùng đất man rợ Thrace. Có một vị vua khổng lồ tên là Diomedes, người sở hữu bốn con ngựa ăn thịt người. Heracles được lệnh đi ăn trộm ngựa, với việc Vua Eurystheus tin rằng trong nỗ lực này, Heracles sẽ bị giết bởi Diomedes hoặc ngựa của ông ta.
Mặc dù vậy, Diomedes sẽ gục ngã trước sức mạnh của Heracles, và khi nhà vua được cho ngựa của mình ăn, những con ngựa cái của Diomedes sẽ mất đi sở thích ăn thịt người.
| Dây thắt lưng Hippolyta Tin tức đã đến tai Vua Eurystheus về một chiếc thắt lưng lộng lẫy thuộc sở hữu của Hippolyta , nữ hoàng của Amazons, mong muốn tặng chiếc thắt lưng này cho con gái mình; Eurystheus yêu cầu Heracles đánh cắp nó. Eurystheus nghĩ rằng anh ta sẽ thắng trong cả hai trường hợp, vì anh ta sẽ là chủ nhân của chiếc thắt lưng, hoặc Heracles sẽ bị người Amazon giết. |
Mặc dù vậy, Heracles thậm chí không cần phải đánh cắp chiếc thắt lưng, vì nó đã được Hippolyta sẵn sàng trao cho anh hùng, mặc dù Hippolyta sau đó đã bị giết khi người Amazon nghĩ rằng cô ấy đang bị Heracles bắt cóc.
Gia súc của Geryon
Sau khi hồi sinh một người khổng lồ trên ngựa của mình với Lao động thứ tám, Heracles giờ đãđược giao nhiệm vụ lấy gia súc của người khác. Geryon là chủ của đàn gia súc đỏ thần thánh chăn thả trên đảo Erytheia, và Eurystheus quyết định rằng anh ấy sẽ thích những con gia súc này.
Gia súc của Geryon mặc dù được canh giữ bởi chú chó hai đầu Orthrus nhưng chú chó bảo vệ đã dễ dàng bị giết bởi câu lạc bộ của Heracles, và khi Geryon đến cứu đàn gia súc của mình, gã khổng lồ đã bị một mũi tên bắn hạ.
Những quả táo của Hesperides
Khu vườn của Hera nằm ở rìa của thế giới đã biết, và trong khu vườn này mọc một cây cho ra những quả táo vàng. Các nữ thần Hesperides sẽ chăm sóc khu vườn, nhưng khu vườn cũng có sự bảo vệ của Ladon, một con rồng khổng lồ.
Heracles đã có thể đánh bại Ladon và trốn tránh các Hesperides nên việc mang những Quả Táo Vàng về Tiryns là một nhiệm vụ dễ dàng, mặc dù Eurystheus không thể sở hữu chúng, vì nữ thần Athena đã đảm bảo rằng họ sẽ được đưa trở lại Khu vườn của Hera.
Cerberus
Tất cả mười một Kỳ công do Heracles đảm nhận đều được cho là bất khả thi, nhưng với Kỳ công thứ mười hai, Eurystheus thực sự tin rằng anh đã tìm ra nhiệm vụ sẽ giết chết Heracles; vì giờ đây Heracles được giao nhiệm vụ đưa con chó bảo vệ ba đầu của Địa ngục trở về Tiryns.
Bây giờ người ta thường nói rằng không một người phàm nào có thể trở về từ Địa ngục.Thế giới ngầm, trong khi bản thân Cerberus được cho là rất nguy hiểm, và tất nhiên một nhiệm vụ như vậy có khả năng hạ gục cơn thịnh nộ của Hades.
Heracles mặc dù đã xin phép thần nhưng trước khi Heracles vật lộn để khuất phục Cerberus. Khi Eurystheus nhìn thấy Heracles đi cùng với Cerberus, Heracles ngay lập tức bị trục xuất khỏi Peloponnese, do đó khiến Công trình của Heracles kết thúc (và tất nhiên Cerberus đã được thả để trở về Địa ngục).
Hercules và Cerberus - Peter Paul Rubens (1577–1640) - PD-art-100Sự kết thúc của Công lao của Heracles
Bây giờ ban đầu người ta nói rằng có Mười kỳ công của Heracles, nhưng điều này đã được mở rộng thành 12, và để giải thích cho sự mở rộng này, người ta đã tuyên bố rằng Vua Eurystheus đã từ chối công nhận việc hoàn thành thành công hai Công việc; việc tiêu diệt Lernaean Hydra, vì Heracles đã nhận được sự giúp đỡ, và việc dọn dẹp Chuồng ngựa Augean, vì Heracles đã yêu cầu được trả tiền.
Khi Vua Eurystheus nhìn thấy Heracles trở về cùng với Cerberus, nhà vua đã nhanh chóng trục xuất Heracles khỏi vùng Argolis cổ đại, và do đó, thời kỳ phục vụ cho nhà vua đã kết thúc.
Những cuộc phiêu lưu tiếp theo dành cho Heracles sẽ diễn ra, bao gồm cả một số Lao động nữa, nhưng so với những nhiệm vụ do Vua Eurystheus đặt ra, đây được coi là những nhiệm vụ nhỏ, được gọi là Parerga. Vua Eurystheus sẽ tiếp tục sống ởsợ hãi Heracles, và ngay cả sau cái chết của người anh hùng, nhà vua vẫn tiếp tục bức hại con cháu của Heracles, Heraclides, cho đến khi cuối cùng Vua Eurystheus ngã xuống trong trận chiến.