สารบัญ
บทนำเกี่ยวกับ 12 แรงงานของเฮอร์คิวลีสในเทพนิยายกรีก
แรงงานของเฮอร์คิวลีสเป็นนิทานที่มีชื่อเสียงที่สุดบางส่วนจากเทพนิยายกรีก และรวมอยู่ในเทพนิยายโรมันในฐานะแรงงานของเฮอร์คิวลีส
แหล่งที่มาของ 12 แรงงานของเฮอร์คิวลีส
ด้วยเหตุนี้ แรงงานของเฮราเคิลส์จึงปรากฏในแหล่งโบราณหลายแห่งรวมถึงมหากาพย์ที่สาบสูญ Heracleia โดย Peisander of Rhodes, Bibliotheca ที่มาจาก Apollodorus, Bibliotheca Historicala โดย Diodorus Siculus และ Heracles โดย Euripides
ในบรรดาแหล่งข้อมูลโบราณจำนวนมากที่กล่าวถึง Labours of Heracles มีเรื่องราวที่แตกต่างกันไปตามลำดับการแสดง Labours of Heracles และแม้กระทั่งความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับธรรมชาติ ของแรงงานที่ดำเนินการ แม้ว่าทุกวันนี้ เป็นเรื่องปกติที่การใช้ Bibliotheca เป็นแหล่งข้อมูลหลักในแหล่งงานและคำสั่งนี้
สาเหตุของ 12 แรงงานของเฮราคิวลีส
เฮราคิวลีสจะต้องใช้แรงงานของเขาเพื่อเป็นการสำนึกผิดต่ออาชญากรรมที่กระทำโดยวีรบุรุษชาวกรีกในขณะที่เขาอาศัยอยู่ในธีบส์ เฮราคลีสยังเป็นชายหนุ่มคอยช่วยเหลือกษัตริย์ครีออนแห่งธีบส์ในการทำสงครามกับชาวมินยัน และด้วยความสำนึกคุณ ครีออนจึงยกลูกสาวของเขาชื่อเมการาให้แต่งงาน
แม้จะเป็นบุตรของซุส แต่เฮราคลีสก็ไม่เป็นที่โปรดปรานของเทพเจ้าทุกองค์ และเฮรา ภรรยาของซุสก็เกลียดลูกชายของสามีเป็นพิเศษ และ เฮรา จะข่มเหงเฮอร์คิวลีสทุกครั้งที่มีโอกาส ดังนั้น Hera จึงส่งเทพธิดา Madness ไปที่ Thebes และความบ้าคลั่งถูกครอบงำโดย Heracles จะฆ่าลูก ๆ ของเขาเองและอาจรวมถึงภรรยาของเขาด้วย King Eurystheus โดย Heracles ได้รับคำสั่งให้ทำงานทุกอย่างที่กษัตริย์แห่ง Tiryns ร้องขอ
โมเสกของแรงงานของเฮราเคิลส์ - Carole Raddato จากแฟรงก์เฟิร์ต เยอรมนี - CC-BY-SA-2.012 แรงงานของเฮราเคิลส์
| Eurystheus เป็นกษัตริย์ที่โปรดปรานของเฮรา เพราะเธอได้เข้าไปแทรกแซงเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะขึ้นเป็นกษัตริย์แห่ง Tiryns แทนที่จะเป็นเฮราคลีส และต่อมาเฮราก็จะแนะนำกษัตริย์ในฉาก ซึ่งแต่ละงานคิดว่าเป็นไปไม่ได้ และหลายงานถือว่าเสี่ยงตายที่จะลอง สิงโต Nemean งานแรกที่ Eurystheus มอบหมายให้ Heracles คือการสังหาร Nemean Lion สัตว์ร้ายที่มีกรงเล็บเป็นสีบรอนซ์และผิวหนังที่ทะลุผ่านไม่ได้ซึ่งคุกคามดินแดนบริเวณชายแดนของ Nemea และ Mycenae และเป็นผู้สังหารทุกสิ่งที่ตั้งใจจะฆ่ามัน การค้นพบ ว่าลูกศรของเขาใช้กับสัตว์ร้ายไม่ได้ เฮอร์คิวลีสจะใช้กระบองของเขาบังคับNemean Lion กลับเข้าไปในถ้ำของเขาเอง และในพื้นที่จำกัด Heracles จะบีบคอสัตว์ประหลาดตัวนี้ Heracles จะกลับไปที่ Tiryns พร้อมกับผิวหนังของ Nemean Lion ที่สวมอยู่บนไหล่ของเขา ส่งผลให้ภาพที่เห็นทำให้ Eurystheus ต้องซ่อนตัวอยู่ในโถใบใหญ่ และ Heracles ก็ถูกห้ามไม่ให้เข้าเมืองอีก Lernaean Hydra หลังจากรอดชีวิตจากสิงโต Nemean แล้ว Heracle ถูกส่งไปหาสัตว์ประหลาดที่อันตรายยิ่งกว่า Lernaean Hydra ซึ่งเป็นสัตว์ประหลาดน้ำที่เฝ้าทางเข้าหนึ่งไปยัง Underworld |
Hera เลี้ยงมาเพื่อฆ่า Heracles โดยเฉพาะ Lernaean Hydra มีหลายหัว แต่ทุกครั้งที่ Heracles ตัดหัวหนึ่งหัวออก หัวสองหัวก็จะงอกขึ้นมาแทนที่ นำโดย Athena และช่วยเหลือโดย Iolaus ในที่สุด Heracles ก็สามารถเอาชนะ Lernaean Hydra ได้ด้วยการป้องกันไม่ให้หัวใหม่งอกขึ้นโดยกัดกร่อนบาดแผลที่เปิดอยู่ ความช่วยเหลือจาก Iolaus นั้นจะทำให้ King Eurystheus ยอมลดราคาแรงงานนี้
เลือดของ Lernaean Hydra จะถูกใช้โดย Heracles ในเวลาต่อมา เนื่องจากฮีโร่ได้จุ่มลูกศรของเขาลงในเลือดที่มีพิษ
Hercules and the Nemean Lion ภาพวาดสีน้ำมันบนแผงของ Jacopo Torni - PD-art-100Ceryneian Hind
แรงงานคนที่สามของ Heracles ซึ่งได้รับมอบหมายจากกษัตริย์ Eurystheus ให้จับเขาสีทอง Ceryneian Hind Ceryneian Hind ในธรรมชาติมีอันตรายน้อยกว่าสิงโต Nemean หรือ Lernaean Hydra เป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของเทพีอาร์ทิมิส แม้ว่า Heracles จะจับสัตว์ร้ายได้ Eurystheus เชื่อว่า Artemis จะฆ่าเขาเพราะความอวดดีของเขา
เป็นการไล่ล่าที่ยาวนานถึงหนึ่งปีกว่าที่ Heracles จะจับ Ceryneian Hind ได้ในที่สุด และ Heracles สามารถพูดคุยกับ Artemis ได้อย่างไม่มีปัญหา โดยสัญญาว่าจะปล่อยลูกหลังเมื่องานของเขาเสร็จสิ้น จุดจบ
หมูป่า Erymanthian
King Eurystheus หันไปใช้สัตว์ร้ายเพื่อภารกิจที่สี่ของ Heracles โดยฮีโร่ได้รับมอบหมายให้จับ Erymanthian Boar ซึ่งเป็นสัตว์ร้ายที่ทำลายล้าง Psophis เฮอร์คิวลีสสามารถจับมันได้อย่างง่ายดายโดยการบังคับมันลงไปในหิมะลึก
เมื่อเฮอร์คิวลีสกลับไปที่เมืองทิรินส์พร้อมกับหมูป่าเอริแมนเธียน Euirystheus กลัวมากจนเก็บตัวอยู่ในเหยือกไวน์เป็นเวลาสามวัน Heracles ปล่อยหมูป่า Erymanthian ในเวลาต่อมา จากนั้นสัตว์ตัวนั้นก็ว่ายไปยังอิตาลี
| คอกม้าของ Augeas เมื่อล้มเหลวในการฆ่า Heracles กษัตริย์ Eurystheus จึงพยายามทำให้ฮีโร่อับอายด้วยการให้เขาทำความสะอาดโรงปศุสัตว์ของ King Augeus เป็นเวลา 30 ปีที่คอกม้า Augean เลี้ยงวัว 3,000 ตัวโดยมูลสัตว์ที่สะสมไว้ไม่เคยถูกกำจัดออก แทนที่จะขายหน้าตัวเอง Heracles หันเหเส้นทางของแม่น้ำสองสาย คือ Apheus และ Peneus ผ่านโรงเก็บปศุสัตว์ชะล้างสิ่งสกปรกและมูลสัตว์ แม้ว่า Heracles ได้ขอเงินจาก King Augeas ดังนั้น Eurystheus จึงลดราคาเมื่อเสร็จสิ้นภารกิจ นก Stymphalian Heracles ถูกส่งไปยังภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ Peloponnese และ Lake Stymphalia อย่างรวดเร็วเพื่อร่วมงานที่หก รอบ ๆ พื้นที่ชุ่มน้ำของทะเลสาบมีนกกินคนที่มีจะงอยปากทองสัมฤทธิ์ และขนที่ยิงเป็นลูกศรได้ แม้ว่านกเหล่านั้นจะศักดิ์สิทธิ์สำหรับ Ares แต่ Athena ก็ช่วย Heracles อีกครั้งในงานของเขา เพราะเทพีได้จัดหาเครื่องทำเสียงทองสัมฤทธิ์ที่ประดิษฐ์โดย Hephaestus เมื่อเขย่าตัวสร้างเสียงทำให้เกิดเสียงจน นกสติมฟาเลียน บินขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วยความตกใจ และด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นเป้าหมายง่ายๆ สำหรับลูกธนูของเฮอร์คิวลีส นกสติมฟาเลียนบางตัวรอดจากลูกศรของเฮราคิวลีส แต่เดินทางไกลจากโครินเธียไปยังเกาะอาเรเทียส ซึ่งพวกมันถูกพบในภายหลังโดย Argonauts |
Cretan Bull
วัวกระทิงที่กษัตริย์ Minos ละเลยที่จะบูชายัญแก่ Poseidon บนเกาะ Crete กำลังทำลายล้างแผ่นดิน และสำหรับแรงงานครั้งที่เจ็ดของเขา Heracles ได้รับมอบหมายจาก King Eurystheus ให้จับสัตว์ร้ายเพื่อที่มันจะได้สังเวยให้กับเทพธิดา Hera
Minos ดีใจเกินกว่าที่จะถูกกำจัด ของสัตว์ร้ายนั้น แต่เมื่อย้อนกลับไปใน Tiryns Hera จะไม่ยอมรับการสังเวย ดังนั้น ครีตันกระทิง ถูกปล่อย และจาก Tiryns มันจะเร่ร่อนไปยัง Marathon ที่ซึ่งเธเซอุสจะพบมันในภายหลัง
Mares of Diomedes
สำหรับ Heracles แรงงานคนที่แปดของเขาจะถูกส่งไปยังดินแดนอันป่าเถื่อนแห่งเทรซ มีกษัตริย์องค์มหึมาองค์หนึ่งชื่อไดโอเมดีส เป็นเจ้าของม้ากินคนสี่ตัว Heracles ได้รับคำสั่งให้ไปขโมยม้า โดยกษัตริย์ Eurystheus เชื่อว่าในความพยายามของ Heracles จะถูก Diomedes หรือม้าของเขาฆ่าตาย
แม้ว่า Diomedes จะตกอยู่ในอำนาจของ Heracles และเมื่อกษัตริย์ถูกเลี้ยงด้วยม้าของเขาเอง ตัวเมียของ Diomedes ก็จะสูญเสียรสชาติของเนื้อมนุษย์ไป
| ผ้าคาดเอวของฮิปโปลีตา ข่าวไปถึงกษัตริย์ Eurystheus เกี่ยวกับผ้าคาดเอวที่งดงามของ ฮิปโปลีตา ราชินีแห่งแอมะซอน โดยประสงค์จะมอบผ้าคาดเอวให้ลูกสาวของเขา Eurystheus เรียกร้องให้ Heracles ขโมยมัน Eurystheus คิดว่าเขาจะชนะในทั้งสองกรณี เพราะเขาอาจเป็นเจ้าของผ้าคาดเอว ไม่เช่นนั้น Heracles จะถูกฆ่าโดยชาวแอมะซอน |
อย่างไรก็ตาม Heracles ไม่จำเป็นต้องขโมยผ้าคาดเอวด้วยซ้ำ เพราะ Hippolyta มอบให้กับฮีโร่ด้วยความเต็มใจ แม้ว่า Hippolyta จะถูกสังหารในเวลาต่อมาเมื่อ ชาวแอมะซอนคิดว่าเธอถูกเฮอร์คิวลีสลักพาตัวไป
ฝูงวัวของเกอร์ยอน
ดูสิ่งนี้ด้วย: เทพเจ้าสูงสุดซุสในตำนานกรีกหลังจากที่ได้หวนนึกถึงม้ายักษ์ของเขาพร้อมกับแรงงานคนที่แปด ตอนนี้ เฮอร์คิวลีสก็กลายเป็นมีหน้าที่รับโคของผู้อื่น. Geryon เป็นเจ้าของวัวสีแดงศักดิ์สิทธิ์ที่เลี้ยงบนเกาะ Erytheia และ Eurystheus ตัดสินใจว่าเขาต้องการวัวเหล่านี้
วัวของ Geryon แม้ว่าจะได้รับการคุ้มกันโดยสุนัขสองหัว Orthrus แต่สุนัขเฝ้ายามนั้นถูกสโมสรของ Heracles สังหารอย่างง่ายดาย และเมื่อ Geryon มาช่วยฝูงสัตว์ของเขา เจ้ายักษ์ก็ถูกลูกธนูยิงล้มลง
แอปเปิ้ลแห่งเฮสเพอริเดส
ดูสิ่งนี้ด้วย: กษัตริย์ลาวเมดอนในตำนานกรีกสวนแห่งเฮราตั้งอยู่สุดขอบของโลกที่รู้จัก และในสวนแห่งนี้ได้ปลูกต้นไม้ที่ให้ผลแอปเปิ้ลสีทอง เฮสเพอริเดส นางไม้จะดูแลสวน แต่สวนแห่งนี้ก็มีการป้องกันของลาดอน มังกรมหึมา
เฮราคลีสสามารถเอาชนะลาดอนได้ และหลบเลี่ยงเฮสเพอริเดสได้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะนำแอปเปิลทองคำกลับไปที่ทิรินส์ แม้ว่ายูรีสเธออุสจะไม่ได้เป็นเจ้าของ เพราะเทพีอธีนารับรองว่าพวกมันจะถูกส่งกลับไปที่สวนของเฮรา
เซอร์เบอรัส
งานทั้ง 11 ชิ้นที่เฮอร์คิวลีสรับไปนั้นเป็นไปไม่ได้ แต่ด้วยงานชิ้นที่สิบสอง Eurystheus เชื่ออย่างแท้จริงว่าเขาพบงานที่จะลงเอยด้วยการสังหารเฮอร์คิวลีส สำหรับตอนนี้ Heracles ได้รับมอบหมายให้นำสุนัขอารักขาสามหัวแห่ง Underworld กลับไปยัง Tiryns
ตอนนี้เป็นที่กล่าวกันทั่วไปว่าไม่มีมนุษย์คนใดที่สามารถกลับมาจากUnderworld ในขณะที่ เซอร์เบอรัส ตัวเขาเองถูกกล่าวขานว่าอันตรายถึงชีวิต และแน่นอนว่างานดังกล่าวน่าจะทำให้ความโกรธเกรี้ยวของฮาเดสต้องลดลง
เฮราเคิลส์ต้องขออนุญาตจากเทพเจ้า ก่อนที่เฮอร์คิวลีสจะปล้ำเซอร์เบอรัสให้ยอมจำนน เมื่อ Eurystheus เห็น Heracles ร่วมกับ Cerberus Heracles ก็ถูกเนรเทศออกจาก Peloponnese ทันที จึงทำให้แรงงานของ Heracles สิ้นสุดลง (และแน่นอนว่า Cerberus ถูกปล่อยตัวให้กลับไปยัง Underworld)
Hercules and Cerberus - Peter Paul Rubens (1577–1640) - PD-art-100จุดจบของ Heracles's Labours
ในขั้นต้นมีการกล่าวว่ามี 10 ผลงานของ Heracles แต่ขยายเป็น 12 และเพื่ออธิบายการขยายตัวนี้ ระบุว่า King Eurystheus ปฏิเสธที่จะยอมรับความสำเร็จของสอง Labours; การสังหาร Lernaean Hydra เนื่องจาก Heracles ได้รับความช่วยเหลือ และการทำความสะอาดคอกม้า Augean เนื่องจาก Heracles ได้ขอเงินตอบแทน
เมื่อ King Eurystheus เห็น Heracles กลับมาพร้อม Cerberus กษัตริย์จึงขับไล่ Heracles ออกจากภูมิภาค Argolis โบราณทันที และระยะเวลาการเป็นทาสของกษัตริย์ก็สิ้นสุดลง
การผจญภัยเพิ่มเติมสำหรับ Heracles จะเกิดขึ้น รวมถึงห้องแล็บอื่นๆ อีก ของเรา แต่เมื่อเทียบกับที่กำหนดโดย King Eurystheus สิ่งเหล่านี้ถือเป็นงานเล็กน้อยที่เรียกว่า Parerga King Eurystheus จะยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไปความกลัวของเฮราคลีส และแม้กระทั่งหลังจากการตายของวีรบุรุษ กษัตริย์ยังคงข่มเหงลูกหลานของเฮราคลีส เฮราคลิด จนกระทั่งในที่สุดกษัตริย์ Eurystheus ก็พ่ายแพ้ในสนามรบ