| Atlas Zevs va boshqa zamonlarda ham yunon mifologik ertaklarida qayta paydo bo'lgan, ammo har xil bo'lmagan<49>. Ma'lumki, Atlasga barcha yunon qahramonlarining eng mashhuri Gerakl duch kelgan. Geraklga qirol Evrisfey tomonidan Heraning xotini uchun to'y sovg'asi bo'lgan Geraning Oltin Olmalarini olib kelish topshirilgan edi Gaia . Oltin olmalar Gera bog'ida joylashgan bo'lib, xudolarning boshqa ko'plab maxsus buyumlari kabi. Bu bog'ni ajdaho Ladon qo'riqlagan va Hesperidlar unga g'amxo'rlik qilgan. Gerakl Gera bog'i qayerdaligini bilmagan va shuning uchun Atlasdan yordam so'rashga to'g'ri kelgan. Afsonaning bir versiyasida Gerakl osmonni ushlab turishni taklif qiladi, Atlas esa olmalarni oladi, bu Atlas uchun oddiy ish bo'lardi, bilimi, kuchi va Gesperidlar uning qizlari ekanligi bilan Atlas uchun oddiy ish bo'lardi. , va ga qaytadiOltin olmalar bilan Atlas tog'lari. Keyin Titan yana bir bor Gerakl bilan o'rnini almashishdan bosh tortadi va uning o'rniga Oltin olmalarni shoh Evrisfeyga qaytarib olib, Gerakl uchun yana bir yaxshilik qilishni taklif qiladi. Shunday qilib, Herakl Atlasning takliflariga rozi bo'ladi, lekin Atlasdan osmonni qisqa ushlab turishni so'raydi, u o'zini qulayroq qilish uchun plashini sozlaydi. Atlas ahmoqona rozi bo'ladi va shuning uchun Atlas tez orada o'zini uzoq vaqt davomida egallab turgan holatda topadi va Gerakl endi bu lavozimda bo'lishni rejalashtirmagan. Mifologik ertakning muqobil versiyalarida Atlas Geraklga Hera bog'i qayerda ekanligini va Ladon va Hesperidesdan qanday o'tish kerakligini aytadi. Xuddi shu hikoyaning boshqa versiyasida Gerakl osmonni baland tutish uchun Herakl ustunlarini qurish orqali Atlasni jazodan ozod qildi. Atlas va Perseus Atlas haqidagi ikkinchi mashhur ertakda Titan boshqa yunon qahramoni Persega duch kelganini ko'radi. Perseus Serifosga javob o'yinida edi, Meduzaning boshi o'z qo'lida edi. Perseus Atlasda dam olishga qaror qildi, ammo Titan mehmondo'stlikdan yiroq edi. Shuning uchun g'azablangan Persey Meduza ning boshini sumkasidan olib tashladi va Gorgonning nigohi Atlasga qaradi.tosh. Atlas va Gerakl, Atlas va Persey haqidagi hikoyalarni yarashtirib bo'lmaydi, chunki Persey Geraklning bobosi bo'lgan va Gerakl davrida Titan toshga aylanmagan.  Toshga aylangan Atlas - Edvard Byorn-Jons (1833–1898) - PD-art-100 Yunon mifologiyasidagi farqli atlaslar | Titan Atlasi qadimgi Yunonistondagi yagona atlas emas edi va bu haqda koʻp maʼlumot berilgan. Yunon mifologiyasida dengiz xudosi Poseidonning oʻgʻli Atlas bor edi va bu Atlas Atlantisning birinchi qiroli boʻlardi. Yana bir shoh Atlas ham bor edi, bu hukmdor Mavritaniya qiroli boʻlgan, qadimgi qirollik taxminan hozirgi Marokashning qirgʻoq hududiga teng. | | Bu qirol Atlas astronomiya, matematika va falsafaning ustasi boʻlgan va baʼzida bu Atlas Persey tashrif buyurgan deb daʼvo qilinadi. Mavritaniyaning mohir qiroli ilhomlantiruvchi shaxs boʻlsa-da, Flamand Gerardusning 1-asrda grafigini yaratgan. . Merkator o'z ishini nashr etganida, u Titan Atlasining roli haqida abadiy chalkashlikka sabab bo'lgan yer sharini ko'targan odamni tasvirlagan. | 
