Sadržaj
SCILA I HARIBDA U GRČKOJ MITOLOGIJI
Scila i Haribda dva su poznata čudovišta iz grčke mitologije, koja su radila u tandemu na suprotnim stranama uskog vodenog tjesnaca. This strait was navigated by the Argo, Odysseus and Aeneas, and the dangers there faced were overcome.
Scylla and Charybdis - a Rock and a Hard Place
The combination of Scylla and Charybdis gave rise to an old saying of “between Scylla and Charybdis”, a saying which evolved into the more popular idiom, “between a rock and a hard place”, both sayings equating to dangers which ever direction was faced.
Charybdis in Greek Mythology
| The elder of these two mythological monsters was said to be Charybdis, for Charybdis was normally said to be the daughter of two primordial deities, Pontus (Sea) and Gaia (Earth). Ipak, povremeno se Haribda naziva kći Posejdona i Geje. Karibda se može smatrati sporednom božicom plime i oseke, ali svakako je Haribda bila personifikacija smrtonosnog, gigantskog vrtloga. Vrtlog Haribde bi, tri puta dnevno, uvukao i izgurao velike količine vode, takvom snagom da bi brodovi mogli biti potopljeni u njoj; ovo kretanje vode također je stvorilo plimu i oseku. Obično se govorilo da je Haribda rođena čudovišna, ali u nekim kasnijim mitološkim pričama, transformacijaRečeno je da je Haribda, od prekrasne božice do čudovišta, nastala u Zeusovim rukama. Vidi također: Kralj Tindarej u grčkoj mitologijiJedna priča o preobrazbi Haribde vidi kako se kći Geje preobrazila kad je imala drskosti ukrasti stoku koja je pripadala Heraklu, Zeusovom omiljenom smrtnom sinu. Alternativno, promjena Haribde dogodila se nakon što je božica pomogla Posejdonu da poveća veličinu svog kraljevstva, na račun Zeusovog, poplavom dodatne zemlje za boga mora. U sačuvanim grčkim mitološkim pričama, ponekad se sugeriralo da je Haribda bila majka Scile, prema Phorcysu , što je priča postala uvjerljivija ako je Haribda je također bilo čudovište koje se naziva Ceto Trienos. |
Scila u grčkoj mitologiji
Unatoč mogućnosti da je Scila bila Haribdina kći, češće se tvrdilo da je Scila zapravo bila kći Phorcysa, ranog boga mora, i njegovog partnera, Ceto (koji se također zvao Crataeis). Phorcys i Ceto bili su roditelji mnogih čudovišta povezanih s morem, uključujući Graeae i Gorgone.
Čudovišni izgled Scile bio je očitiji od Haribdinog, jer se Scila obično opisivala kao osoba s 12 stopa, 6 dugih vratova, sa svakom glavom na dugim vratovima punim oštrih zuba. Za Scyllu se također govorilo da laje poput psa kad bi joj se neoprezni približili. Onimornari koji bi plovili blizu Scylle našli bi se iščupani iz svog plovila i pojedeni, ili barem bi.
Vjerojatnost je da je Scylla bila personifikacija stjenovitog izdanka, ili podvodnog grebena, gdje su smrtonosni "zubi" mogli rasporiti trup broda.
Za Scyllu se obično kaže da je bila čudovišna, poput njezinih sestara, ali jednako kao što je slučaj s Charybom dis, kasniji pisci također govore o tome kako je Scila nekoć bila prekrasna vodena nimfa pretvorena u čudovište.
Transformacija Scile
| Jedna priča o transformaciji Scile govori o metamorfozi koju je poduzela Amfitrita , Posejdonova žena, koja je bila ljubomorna na pozornost koju je Posejdon posvetio nimfi. Za odmazdu, Amfitrita bi otrovala bazen u kojem se Scila svakodnevno kupala, transformirajući tako nimfu. U poznatijoj priči o transformaciji Scile vidi se transformacija koju je poduzela čarobnica Kirka. Bog mora Glaukus bio je zaljubljen u Scilu, i želeći da se udvara nimfi, posjetio je Kirku da zatraži ljubavni napitak, ne znajući Glauk Ipak, Kirka je i sama bila zaljubljena u boga mora. Predstavljena sa savršenim načinom da se riješi svoje ljubavne suparnice, Kirka je Glauku dala ne ljubavni napitak, već otrov koji je preobrazio nimfu kada ga je Glauk dao Scili. |  Kirka i Scila - IvanMelhuish Strudwick (1849.-1937.) - PD-art-100 |
Scila i Haribda rade zajedno
Scila i Haribda navodno žive na suprotnim stranama uskog vodenog tjesnaca, a udaljenost je manja od leta strijele. Prema tome, niti jedno plovilo ne bi moglo proći između Scile i Haribde neozlijeđeno jer ako bi izbjegle Haribdu, plovilo bi se približilo Scili, a ako bi plovilo izbjeglo Scilu, tada bi ga usisao vrtlog Haribde.
Tjesnac u kojem se navodno nalaze Scila i Haribda obično se izjednačava s Mesinskim tjesnacem, prolazom vode između talijanskog kopna i otoka Sicilija. Kretanje vode između Jonskog i Tirenskog mora uzrokuje stvaranje vrtloga, ali nije dovoljno snažan da izazove opasnost za brodove koji prolaze kroz tjesnac.
Heroji se suočavaju sa Scilom i Haribdom
| Kronološkim redom, prva poznata priča o susretu sa Scilom i Haribdom, vidi Jasona i Argo nauti pokušavajući prijeći jaz između dva čudovišta. Iako su Jazonu pomagale Hera i Atena u njegovoj potrazi za zlatnim runom, i kao takva, Hera je tražila da Tetida i druge Nereide sigurno vode Argo između dva čudovišta. Ubrzo nakon putovanja Arga, bivši Argonaut, Heraklo je također susreo Scyllu, jer neki kažu daScila je šuškala stoku koju je sam Heraklo uzeo od Geriona . Scila ipak nije dobro sakrila svoje tragove, a Heraklo joj je brzo ušao u trag i ubio je zbog drskosti što mu je otela imovinu. Rečeno je da ju je Phorcys, Scyllin otac, vratio u život, dopustivši joj da nastavi uzrokovati smrt daljnjim neopreznim mornarima. Vidi također: Pisidice iz Metimne u grčkoj mitologiji |  Odisej ispred Scile i Haribde - Johann Heinrich Füseli (1741.-1825.) - PD-art-100 |
Još jedan grčki heroj susret Scile i Haribde bio je Odisej na svom povratku iz Trojanskog rata, ali Odisej nije bio te sreće da u to vrijeme ima bogove na svojoj strani, pa je Odisej bio prisiljen poslušati savjet božice Kirke. Kirka je rekla Odiseju da plovi bliže Scili, a ne Haribdi, jer je bilo mudrije izgubiti 6 ljudi nego cijeli brod.
Kasnije je trojanski princ Eneja morao preploviti isti dio vode, ali su Eneja i njegova posada sigurno prošli povlačeći snažno i dugo vesla svojeg plovila.