สารบัญ
แคสเตอร์และพอลลักซ์ในตำนานเทพเจ้ากรีก
เรื่องราวของเทพนิยายกรีกประกอบด้วยตัวละครหลายร้อยตัว ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์หรือเทพเจ้า ทุกวันนี้ คนส่วนใหญ่รู้จักตัวเลขเหล่านี้ค่อนข้างน้อย แต่ถึงแม้ชื่อจะไม่เป็นที่รู้จัก แต่ก็ยังมีความเชื่อมโยงกับยุคปัจจุบัน และตัวอย่างของ Castor และ Pollux ก็เป็นกรณีตัวอย่าง
ชื่อของ Castor และ Pollux อาจไม่โด่งดังนักในปัจจุบัน แต่เรื่องราวของทั้งคู่เชื่อมโยงกับ Helen of Troy น้องสาวของพวกเขา และที่โด่งดังกว่านั้นคือ พี่น้องฝาแฝดตั้งชื่อรวมกันหนึ่งชื่อให้กับกลุ่มดาวราศีเมถุน
กำเนิดของ Castor และ Pollux
| Castor และ Pollux หรือ Kastor และ Polydeukes ในภาษากรีกโบราณเป็นบุตรชายฝาแฝดของราชินี เลดา แห่งสปาร์ตา; Leda เป็นภรรยาของ King Tyndareus เรื่องราวของการเกิดของสองพี่น้องนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ราชินี Leda เป็นหนึ่งในมนุษย์ที่สวยงามที่สุดในยุคนั้น และความงามเช่นนี้จะไม่มีใครสังเกตเห็นโดย Zeus ซึ่งนั่งอยู่บนบัลลังก์ของเขาบนภูเขาโอลิมปัส ด้วยความปรารถนาของ Leda ซุสจึงเปลี่ยนตัวเองเป็นหงส์ที่สวยงามและลงมายังสปาร์ตา ที่นั่นเขานอนกับราชินีสปาร์ตัน และจัดการให้ Leda ตั้งท้องได้ เย็นวันเดียวกัน Leda ก็หลับนอนกับ Tyndareus และการกระทำร่วมกันของ Zeus และ Tyndareus จะทำให้เกิดลูกหลานสี่ตัว |  Leda และหงส์ - BertalanSzékely (1835–1910) - PD-art-100 |
ลูกสี่คนที่เกิดกับ Leda คือพี่น้องสองคน Castor และ Pollux และน้องสาวสองคน Helen และ Clytemnestra; Castor และ Clytemnestra ถือเป็นลูกของกษัตริย์ Tyndareus ในขณะที่ Pollux และ Helen เป็นลูกหลานของ Zeus
เนื่องจากพี่น้องฝาแฝดที่แยกจากกันไม่ได้ พวกเขาจึงมีชื่อร่วมกัน และในตำนานเทพเจ้ากรีก พวกเขาถูกเรียกว่า Dioscuri (Dioscuri) และในกรุงโรม พวกเขาคือราศีเมถุน
Helen จะกลายเป็นที่รู้จักเมื่อเธอเป็น ลักพาตัวโดยปารีสและได้รับตำแหน่งเฮเลนแห่งทรอยในขณะที่ไคลเทมเนสตราจะอภิเษกสมรสกับกษัตริย์อกาเมมนอน แม้ว่าพี่น้องจะมีเรื่องราวของตัวเองที่เขียนเกี่ยวกับพวกเขา แม้ว่าลำดับเวลาของเรื่องราวเหล่านี้จะค่อนข้างยืดหยุ่น
Leda and her Children - Giampietrino - PD-art-100The Heroism of the Dioscuri
| เมื่อ Castor และ Pollux เติบโตขึ้น พวกเขาได้พัฒนาคุณลักษณะทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับวีรบุรุษกรีก และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Castor กลายเป็นที่รู้จักจากทักษะของเขากับม้า ในขณะที่ Pollux ได้รับการยกย่องอย่างสูงในด้านการต่อสู้ของเขา และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มวย, ทักษะ การลักพาตัวของเฮเลน – คุณลักษณะของวีรบุรุษถูกทดสอบในไม่ช้าเมื่อเฮเลนน้องสาวของพวกเขาถูกลักพาตัว แม้ว่าจะไม่ใช่การลักพาตัวที่ดำเนินการโดย Paris of Troy แต่เป็นการลักพาตัวก่อนหน้านี้โดยเธซีอุส ดูสิ่งนี้ด้วย: กลุ่มดาวและตำนานกรีก หน้า 9เธซีอุสและเพื่อนของเขา พิริธัส ตัดสินใจว่าทั้งคู่ควรค่าแก่การแต่งงานกับธิดาของซุส ดังนั้นเฮเลนจึงถูกเธเซอุสพรากจากสปาร์ตา และพาตัวกลับไปที่เอเธนส์ Castor และ Pollux จะนำกองทัพ Spartan ไปที่ Attica Dioscuri จะเข้ายึดเอเธนส์ได้อย่างง่ายดายเนื่องจากเธเซอุสไม่อยู่ในขณะนั้น และเมื่อช่วยเฮเลนได้ Castor และ Pollux ก็จะรับแม่ของเธเซอุส Aethra ในการแก้แค้นด้วย ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ มีความลื่นไหลในเส้นเวลาของ Dioscuri; และมักกล่าวกันว่าเฮเลนมีอายุเพียงเจ็ดถึงสิบขวบในช่วงที่มีการลักพาตัวครั้งแรก ดังนั้นแคสเตอร์และพอลลักซ์จึงมีอายุเท่ากัน ปริศนาอื่นๆ ยังมีอีก เช่น ในการผจญภัยครั้งต่อๆ มา แคสเตอร์และพอลลักซ์เป็นสหายกับผู้ชายที่ลูกชายของเขาจะต่อสู้ที่เมืองทรอย ทำให้เฮเลนแก่กว่าผู้ชายทุกคนในฝั่ง Achaean |
แคสเตอร์และพอลลักซ์และชาวอาร์โก - Konstantinos Volanakis (1837–1907) - PD-art-100 The ขนแกะทองคำ –แคสเตอร์และพอลลักซ์ได้รับการขนานนามว่าเป็น อาร์โกนอต ซึ่งเป็นลูกเรือของเรืออาร์โกที่ล่องเรือไปยังโคลชิสพร้อมกับเจสัน ในระหว่างการตามหาขนแกะทองคำ พอลลักซ์มีชื่อเสียงจากการเอาชนะราชาแห่งเบบริซในระหว่างการแข่งขันชกมวยนอกจากนี้ ทั้งคู่ยังได้ชื่อว่าเป็นนักเดินเรือ ช่วยป้องกันภัยพิบัติในหลายครั้ง สำหรับแนวทาง Argoผ่านพายุร้ายโดยเฉพาะ Castor และ Pollux ได้รับการเจิมด้วยดวงดาวบนศีรษะของพวกเขา และหลังจากนั้นพวกเขาจะกลายเป็นเทวดาผู้พิทักษ์สำหรับกะลาสีเรือคนอื่น ๆ โดยการปรากฏตัวของไฟของ St Elmo เป็นสัญญาณของการมีอยู่และความช่วยเหลือของพวกเขา
Castor และ Pollux ยังช่วย Jason ในการกลับมาของ Argo สู่ Iolcus โดยช่วยฮีโร่จัดการกับการทรยศของ Pelias
The Calydonian Hunt – The Dioscuri ยังได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในวีรบุรุษที่รวมตัวกันเพื่อล่าหมูป่ามหึมาที่เป็น ทำลาย Calydon การสังหาร Calydonian Boar เป็นฝีมือของ Meleager ด้วยความช่วยเหลือจาก Atalanta แต่ถึงกระนั้น ฝาแฝดก็ยังอยู่ท่ามกลางนักล่า
ดูสิ่งนี้ด้วย: กลุ่มดาวและตำนานกรีกการจากไปของ Castor และ Pollux
| Dioscuri เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการปกป้องเฮเลน และเมื่อถึงเวลาที่เฮเลนจะแต่งงาน พวกเขาก็มีบทบาทอย่างแข็งขันในการทำให้ คู่ครองของเฮเลน อยู่ในแนวเดียวกัน แต่เมื่อต้องช่วยเหลือเธอจากเมืองทรอย ทั้งคู่ก็มีความโดดเด่นในเรื่องที่พวกเขาไม่อยู่ การไม่มีตัวตนนี้ถูกปฏิเสธเพราะพวกเขาไม่ได้อยู่ท่ามกลางสิ่งมีชีวิตอีกต่อไป เรื่องราวของ Castor และ Pollux ได้พัฒนาไปจน Pollux ซึ่งเหมาะสมกับบุตรชายของ Zeus ได้รับการพิจารณาว่าเป็นอมตะ ในขณะที่ Castor ซึ่งเป็นบุตรชายของ Tyndareus ถูกมองว่าเป็นมนุษย์ และคนหลังก็เสียชีวิต การตายของ Castor เกิดขึ้นเนื่องจากการโต้เถียงกันหลายครั้งกับ Idas และ Lynceus ลูกพี่ลูกน้องสองคนของ Dioscuri ลูกพี่ลูกน้องทั้งสี่มีส่วนร่วมในการผจญภัยด้วยกัน แต่วันหนึ่ง Castor และ Pollux ตัดสินใจว่าพวกเขาจะรับ Hilaria และ Phoebe ผู้หญิงสองคนเป็นคู่หมั้นของ Idas และ Lynceus ต่อมามีการกล่าวกันว่าฮิลาเรียให้กำเนิดลูกของคาสเตอร์ ชื่อ Anogon (Anaxis) และ Phoebe จะให้กำเนิด Mnasinous (Mnesileos) ให้กับ Pollux ความบาดหมางกันมากขึ้นเกิดขึ้นเมื่อ Castor และ Pollux เชื่อว่าตัวเองถูกโกงส่วนแบ่งวัวที่ถูกขโมยไปโดยลูกพี่ลูกน้องทั้งสี่คน เพื่อรับส่วนแบ่ง Dioscuri ตัดสินใจจับฝูง Idas และ Lunceus แคสเตอร์และพอลลักซ์ถูกจับในการกระทำดังกล่าวและเกิดการต่อสู้ขึ้น Idas ฆ่า Castor ในระหว่างการต่อสู้ และ Pollux ฆ่า Lynceus; จากนั้นซุสก็เข้าแทรกแซง สังหารไอดาสที่ตายไปแล้ว |
พอลลักซ์เสียใจที่พี่ชายเสียชีวิต พอลลักซ์ขอร้องให้ซุสทำให้แคสเตอร์เป็นอมตะ และในที่สุดซุสก็ตกลงตามคำขอ ดังนั้นแคสเตอร์และพอลลักซ์จึงกลายร่างเป็นกลุ่มดาวราศีเมถุน เพื่อสร้างความสมดุลให้กับจักรวาล แม้ว่า Dioscuri จะอยู่บนสวรรค์เพียงครึ่งปี และอีกหกเดือนที่เหลือจะใช้เวลาในยมโลก