តារាងមាតិកា
CasTOR និង POLLUX នៅក្នុងទេវកថាក្រិក
រឿងរ៉ាវនៃទេវកថាក្រិកត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយតួអង្គបុគ្គលរាប់រយនាក់ មិនថាមនុស្ស ឬព្រះ។ សព្វថ្ងៃនេះ មនុស្សភាគច្រើនស្គាល់តួលេខទាំងនេះតិចតួច ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅពេលដែលឈ្មោះមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ តំណភ្ជាប់ទៅកាន់សម័យទំនើបនៅតែមាន។ ហើយឧទាហរណ៍នៃ Castor និង Pollux គឺជាករណីមួយ។
ឈ្មោះរបស់ Castor និង Pollux ប្រហែលជាមិនសូវល្បីទេសព្វថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្អូនស្រីរបស់ពួកគេ Helen of Troy ហើយកាន់តែល្បីល្បាញជាងនេះទៅទៀតនោះ បងប្អូនភ្លោះទាំងពីរបានដាក់ឈ្មោះរួមគ្នារបស់ពួកគេទៅកាន់ក្រុមតារានិករ Gemini ។ ឬ Kastor និង Polydeukes នៅក្នុងភាសាក្រិចបុរាណ គឺជាកូនប្រុសភ្លោះរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Leda នៃ Sparta; Leda ជាភរិយារបស់ស្តេច Tyndareus ។ រឿងរ៉ាវនៃកំណើតរបស់បងប្អូនគឺមិនមែនជារឿងសាមញ្ញនោះទេ។
ម្ចាស់ក្សត្រី Leda គឺជាមនុស្សដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយរូបក្នុងសម័យនោះ ហើយភាពស្រស់ស្អាតបែបនេះនឹងមិនមាននរណាកត់សម្គាល់ឡើយ ដោយ Zeus អង្គុយលើបល្ល័ង្ករបស់គាត់នៅលើភ្នំ Olympus ។
ប្រាថ្នា Leda នោះ Zeus បានប្រែខ្លួនទៅជាសត្វស្វាដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយបានចុះទៅ Sparta ។ នៅទីនោះ គាត់បានដេកជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Spartan ហើយបានគ្រប់គ្រងធ្វើឱ្យ Leda មានផ្ទៃពោះ។
នៅល្ងាចដដែលនោះ Leda ក៏បានដេកជាមួយ Tyndareus ហើយសកម្មភាពរួមគ្នារបស់ Zeus និង Tyndareus នឹងបង្កើតបានកូនបួននាក់។
- LedaSzékely (1835–1910) - PD-art-100កូនបួននាក់ដែលកើតពីលេដាគឺបងប្អូនប្រុសពីរនាក់គឺ Castor និង Pollux និងបងស្រីពីរនាក់ Helen និង Clytemnestra; Castor និង Clytemnestra ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកូនរបស់ស្តេច Tyndareus ខណៈពេលដែល Pollux និង Helen គឺជាកូនចៅរបស់ Zeus។
ដោយសារបងប្អូនភ្លោះទាំងពីរមិនអាចបំបែកចេញពីគ្នាបាន ពួកគេត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះរួមគ្នា ហើយនៅក្នុងទេវកថាក្រិច ពួកគេត្រូវបានសំដៅថាជា Dioscuri 2) ហើយនៅក្នុង Hemini គឺ Gemini។ ល្បីល្បាញនៅពេលដែលនាងត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយទីក្រុងប៉ារីស ហើយបានផ្តល់ងារជា Helen of Troy ខណៈដែល Clytemnestra នឹងរៀបការជាមួយស្តេច Agamemnon ។ បងប្អូននឹងសរសេររឿងផ្ទាល់ខ្លួនអំពីពួកគេ។ ទោះបីជាពេលវេលានៃរឿងទាំងនេះមានភាពយឺតយ៉ាវបន្តិចក៏ដោយ។
សូមមើលផងដែរ: សត្វចម្លែកនៅក្នុងទេវកថាក្រិក
Leda និងកូនរបស់នាង - Giampietrino - PD-art-100The Heroism of the Dioscuri
| នៅពេលដែល Castor និង Pollux ធំឡើង ពួកគេបានអភិវឌ្ឍលក្ខណៈទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងវីរជនជនជាតិក្រិច ប៉ូលុចស័រ ដែលគេស្គាល់ថាជាវីរនារីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ជំនាញប្រយុទ្ធរបស់គាត់ និងជាពិសេសកីឡាប្រដាល់។ ការចាប់ពង្រត់របស់ Helen – មិនយូរប៉ុន្មាន គុណលក្ខណៈវីរភាពត្រូវបានសាកល្បងនៅពេលដែលប្អូនស្រីរបស់ពួកគេ Helen ត្រូវបានចាប់ពង្រត់។ នេះមិនមែនជាការចាប់ពង្រត់ធ្វើឡើងដោយ Paris of Troy ទេ ប៉ុន្តែជាការចាប់ពង្រត់មុនគេTheseus។ Theseus និងដៃគូរបស់គាត់ Pirithous បានសម្រេចចិត្តថាពួកគេទាំងពីរមានភាពសក្តិសមនឹងរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ Zeus ដូច្នេះហើយ Helen ត្រូវបាននាំពី Sparta ដោយ Theseus ហើយត្រូវបាននាំយកទៅ Athens វិញ។ Castor និង Pollux នឹងដឹកនាំកងទ័ព Spartan ទៅកាន់ Attica ។ សូមមើលផងដែរ: Alope នៅក្នុងទេវកថាក្រិកDioscuri នឹងយកទីក្រុង Athens យ៉ាងងាយស្រួល ខណៈដែល Theseus បានអវត្តមាននៅពេលនោះ ហើយនៅពេលជួយសង្គ្រោះ Helen, Castor និង Pollux ក៏នឹងយកម្តាយរបស់ Theseus Aethra ក្នុងការសងសឹក។ ដូចដែលបានបញ្ជាក់ពីមុនមក។ ហើយជារឿយៗគេនិយាយថា Helen មានអាយុចន្លោះពីប្រាំពីរទៅដប់ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ នៅពេលនៃការចាប់ពង្រត់លើកដំបូងនេះ ដូច្នេះ Castor និង Pollux នឹងមានអាយុដូចគ្នា។ ភាពច្របូកច្របល់ផ្សេងទៀតក៏មានផងដែរ ដូចជានៅក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងក្រោយៗមក Castor និង Pollux គឺជាសមមិត្តនឹងបុរសដែលកូនប្រុសរបស់ពួកគេនឹងប្រយុទ្ធនៅ Troy ដែលធ្វើឱ្យ Helen ចាស់ជាងបុរសណាៗនៅខាង Achaean។ |
Castor and Pollux and the Argo - Konstantinos1070-107-19-1900-1900-2000 The Golden Fleece -Castor និង Pollux ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះជាសកលក្នុងចំណោម Argonauts ដែលជានាវិកនៃ Argo ដែលបានជិះទូកទៅ Colchis ជាមួយ Jason ។ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរស្វែងរក Golden Fleece កីឡាករ Pollux ត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញថាបានល្អបំផុតលើស្តេច Bebryces ក្នុងអំឡុងពេលប្រកួតប្រដាល់។អ្នកទាំងពីរក៏ត្រូវបានកត់សម្គាល់ផងដែរអំពីភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា ដោយជួយបញ្ចៀសគ្រោះមហន្តរាយក្នុងឱកាសជាច្រើន។ សម្រាប់ការណែនាំ Argoតាមរយៈព្យុះដ៏អាក្រក់ជាពិសេស Castor និង Pollux ត្រូវបានលាបពណ៌ដោយផ្កាយនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេនឹងក្លាយជាទេវតាអាណាព្យាបាលសម្រាប់នាវិកផ្សេងទៀត ដោយមានវត្តមានរបស់ St Elmo's Fire ជាសញ្ញានៃវត្តមាន និងជំនួយរបស់ពួកគេ។
Castor និង Pollux ក៏នឹងជួយ Jason នៅពេលត្រលប់មកវិញនៃ Argo ទៅ Iolcus ដោយជួយវីរបុរសឱ្យដោះស្រាយការក្បត់របស់ Pelias ។
The Calydones ក៏ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះឱ្យទៅ Hunter Hunter ។ ជ្រូកព្រៃ ដែលកំពុងវាយលុក Calydon ។ ការសម្លាប់ Calydonian Boar គឺអាស្រ័យលើការងាររបស់ Meleager ដោយមានជំនួយពី Atalanta ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា កូនភ្លោះទាំងពីរស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកប្រមាញ់។
The Demise of Castor and Pollux
| The Dioscuri ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់សម្រាប់ការការពាររបស់ Helen ហើយនៅពេលដែលដល់ពេលដែល Helen រៀបការ ពួកគេបានដើរតួយ៉ាងសកម្មក្នុងការរក្សា Suitors of Helen នៅក្នុងជួរ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេមកដល់ Troy មិនអាចត្រូវបានជួយសង្គ្រោះពីនាងទាំងពីរឡើយ។ ការអវត្តមាននេះគឺដោយសារតែពួកគេលែងស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នករស់នៅទៀតហើយ។ រឿងរ៉ាវរបស់ Castor និង Pollux បានវិវត្តន៍ដូច្នេះ Pollux ដូចជាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកូនប្រុសរបស់ Zeus អមតៈ ខណៈពេលដែល Castor ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Tyndareus ត្រូវបានគេគិតថាជាជីវិតរមែងស្លាប់។ ដូច្នេះហើយ វាគឺជាអ្នកចុងក្រោយដែលបានស្លាប់។ ការស្លាប់របស់ Castor បានកើតឡើងដោយសារតែការឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយ Idas និង Lynceus ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយពីរនាក់របស់ Dioscuri ។ បងប្អូនជីដូនមួយទាំងបួនបានធ្វើសកម្មភាពផ្សងព្រេងជាមួយគ្នា ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ Castor និង Pollux បានសម្រេចចិត្តថាពួកគេនឹងយក Hilaria និង Phoebe របស់ពួកគេជាស្ត្រីពីរនាក់បានរៀបការជាមួយ Idas និង Lynceus ។ ក្រោយមក Hilaria នឹងត្រូវបាននិយាយថានឹងបង្កើតកូន Castor មួយ Anogon (Anaxis) ហើយ Phoebe នឹងផ្តល់កំណើតឱ្យ Mnasinous (Mnesileos) សម្រាប់ Pollux។ ការខ្វែងគំនិតគ្នាបន្ថែមទៀតត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលដែល Castor និង Pollux ជឿថាខ្លួនគេបានបោកប្រាស់ពីចំណែកនៃគោក្របីដែលយកទៅដោយបងប្អូនជីដូនមួយទាំងបួន។ ដើម្បីទទួលបានចំណែករបស់ពួកគេ Dioscuri បានសម្រេចចិត្តយកហ្វូងរបស់ Idas និង Lunceus ។ Castor និង Pollux ត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងសកម្មភាពនេះ ហើយការប្រយុទ្ធបានផ្ទុះឡើង។ Idas បានសម្លាប់ Castor ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ ហើយ Pollux បានសម្លាប់ Lynceus ។ បន្ទាប់មក Zeus បានធ្វើអន្តរាគមន៍ ដោយវាយ Idas ស្លាប់។ |
ខូចចិត្តនៅពេលមរណភាពរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ Pollux បានអង្វរ Zeus ឱ្យធ្វើឱ្យ Castor ក្លាយជាអមតៈ ហើយទីបំផុត Zeus បានយល់ព្រមតាមសំណើ ដូច្នេះហើយ Castor និង Pollux ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាក្រុមតារានិករ Gemini ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពនៃសកលលោក ទោះបីជា Dioscuri នឹងស្ថិតនៅលើមេឃពាក់កណ្តាលនៃឆ្នាំក៏ដោយ ហើយរយៈពេលប្រាំមួយខែទៀតនឹងត្រូវចំណាយក្នុង Underworld ។