Evridika je postala znana, ko je bila imenovana za Orfejevo ženo, pri čemer se domneva, da se je nimfa zaljubila v glasbo velikega glasbenika, ki je igral na liro pod Evridikinim drevesom.

Evridika in Orfej sta bila zelo zaljubljena in glasba, ki jo je Orfej zaigral na njuni poroki, je bila ena najboljših, kar jih je bilo kdajkoli napisanih in zaigranih.

Euridika in Orfej se nista dolgo poročila, preden je umrla. V prvih pripovedih mita o Euridiki ni navedenega razloga za njeno smrt, v poznejši mitologiji pa naj bi Euridika stopila na strupeno kačo, ko se je igrala na travniku z nekaj naiadami.

Še kasnejše različice mita o Evridiki pripovedujejo, da je Evridika tekla po travniku, da bi ušla pozornosti kmečkega boga Aristeja, ki si je nadel podobo roja čebel.

V vsakem primeru je Evridika zdaj že pokojna in se je spustila v podzemlje, kjer je postala prebivalka Hadesovega kraljestva.

Glasba, ki jo je Orfej zdaj zaigral Evridiki, je bila tako odlična kot vse pred njo, vendar je bila zdaj najbolj žalostna vseh časov in je vse, ki so jo slišali, spravila v jok.

Nimfe so Orfeja prepričale, da bi se lahko združil z Evridiko, če bi se spustil v podzemni svet, in prosil Hada, naj mu vrne ženo.

Tako se je Orfej skozi vrata v Taenarju spustil v kraljestvo Hada. V podzemlju je Orfejeva glasba prepričala Charon da bi mu omogočil prehod čez Acheron, igranje lire pa je Cerberja uspavalo. Glasba je do solz ganila tudi Hada in Persefono ter celo Erinije, zato je Evridika dobila dovoljenje, da se vrne v deželo živih.

Vendar je bilo to dovoljenje pogojeno s tem, da je morala Evridika hoditi za Orfejem, Orfej pa ni smel gledati svoje žene, dokler nista oba zapustila kraljestva Hadesa (ali dosegla praga svoje hiše).

Tako je Evridika odšla iz Hadesovega kraljestva, kar je storilo le malo umrlih duš. Vendar se Evridika na tej točki ni združila z možem, saj je Orfej ob izhodu iz podzemnega sveta začel dvomiti, da je Evridika res za njim, zato se je Orfej obrnil in pogledal. Evridika je bila res za Orfejem, vendar ni zapustila kraljestva Hades , zato je Evridika nemudoma izginila iz vidnega polja in se vrnila v podzemlje, kjer bo preživela vso večnost.