エウリディーチェは、オルフェウスの妻としてその名を知られるようになったが、これは、偉大な音楽家であるオルフェウスがエウリディーチェの木の下で竪琴を奏でていたことから、ニンフがオルフェウスの音楽に恋したのだと推測されている。

エウリュディケとオルフェウスはとても愛し合っており、二人の結婚式でオルフェウスが演奏した音楽は、これまでに作曲され演奏された中で最も素晴らしいもののひとつに数えられている。

エウリディーチェとオルフェウスが結婚して間もない頃、エウリディーチェは死んだ。 エウリディーチェ神話の最も古い物語では、エウリディーチェの死の理由は語られていないが、後の神話では、エウリディーチェがナイアスたちと草原で遊んでいるときに毒蛇を踏んだと言われている。

エウリュディケ神話のさらに後世の版では、エウリュディケは草原を駆け抜け、蜂の群れの姿になった素朴な神アリスタイオスの目から逃れようとしたと伝えられている。

いずれにせよ、今は亡きエウリュディケは冥界に下り、黄泉の国の住人となった。

オルフェウスが今、エウリュディケのために奏でる音楽は、それ以前の音楽と同じくらい素晴らしかったが、今の音楽は史上最も悲しく、聴く者すべてを涙に暮れさせた。

オルフェウスはニンフたちから、冥界に降りればエウリュディケと再会できるかもしれないと説得され、妻を返してくれるようハデスに頼む。

オルフェウスはテーナロスの門をくぐり、黄泉の国へ下った。 冥界でオルフェウスの音楽は確信した。 カロン 竪琴の演奏はケルベロスを眠りに誘い、ハデスとペルセポネ、そしてエリニュスでさえも涙を流させ、エウリュディケが生者の国に戻ることを許可した。

エウリュディケはオルフェウスの後を追い、オルフェウスは二人が黄泉の国から出るまで（あるいは自分の家の敷居に着くまで）妻を見つめてはならないのだ。

こうしてエウリュディケは黄泉の国から旅立ったのだが、亡くなった魂がそんなことをすることはほとんどなかった。 しかし、エウリュディケはこの時点では夫と再会していなかった。オルフェウスが冥界を出るとき、彼はエウリュディケが本当に自分の後ろにいるのか疑い始めたので、オルフェウスは振り向いた。 エウリュディケは確かにオルフェウスの後ろにいたが、彼女は黄泉の国から出ていなかったのだ。 黄泉 そうしてエウリュディケはすぐに姿を消し、永遠に過ごすことになる冥界へと戻っていった。