สารบัญ
เพอร์ซีอุสในตำนานกรีก
เพอร์ซีอุสในตำนานกรีกเพอร์ซีอุสเป็นหนึ่งในวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่พูดถึงในตำนานกรีก เนื่องจากเพอร์ซีอุสเป็นผู้พิชิตกอร์กอนเมดูซ่าที่มีชื่อเสียง การผจญภัยของ Perseus ได้รับการบอกเล่าและเล่าขานสืบต่อกันมาเป็นเวลากว่าพันปี และแม้กระทั่งทุกวันนี้ เรื่องราวของเขาก็ปรากฏบนจอเงินเป็นประจำ
เหตุการณ์ใน Argos
เรื่องราวของ Perseus เริ่มต้นขึ้นในอาณาจักร Argos ของกรีก ในเวลาที่ King Acrisius อยู่บนบัลลังก์ แม้ว่าเขาจะสูญเสียอาณาจักรไปครึ่งหนึ่งให้กับ Proetus น้องชายของเขา ซึ่งตอนนี้มีอาณาจักรอยู่ที่เมือง Tiryns
Acrisius แต่งงานกับ Eurydice ลูกสาวของ King Lacedaemon และ Eurydice จะรับเลี้ยง Acrisius แต่มีลูกด้วยกัน 1 คน ซึ่งเป็นลูกสาวชื่อ Danae
Acrisius ต้องการมีลูกเพิ่มเติม เพราะเขาต้องการทายาทชายเพื่อสืบต่อจากเขาในฐานะกษัตริย์แห่ง Argos
การถูกคุมขังของ Danae
เมื่อเวลาผ่านไป และ Eurydice ไม่มีลูกหลานอีกต่อไป Acrisius จะไปพบ Oracle of Delphi เพื่อถามว่าจะมีทายาทชายหรือไม่ อย่างไรก็ตาม คำพูดที่พูดกับ Acrisius ไม่ได้ทำให้กษัตริย์รู้สึกสบายใจ เพราะในขณะที่รัชทายาทชายจะมาต้องเป็นหลานชายมากกว่าลูกชาย และหลานชายคนนั้นถูกกำหนดให้ฆ่ากษัตริย์ Acrisius
เมื่อกลับมาที่ Argos ตอนนี้ Acrisius กังวลเรื่องอายุขัยที่ยืนยาวมากกว่าการมีทายาทชาย ณ จุดนี้ Acrisius ไม่มีPerseus จะมอบบัลลังก์แห่ง Argos ให้กับ Megapenthes บุตรชายของ Proetus ในขณะที่เขาสืบทอดต่อจาก Megapenthes ในฐานะราชาแห่ง Tiryns และ Midea
Megapenthes ดูเหมือนจะมีส่วนที่ดีกว่าในการแลกเปลี่ยนนี้ เนื่องจาก Argos เป็นอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่กว่า แต่ Perseus จะทำงานอย่างหนักเพื่อพัฒนาอาณาจักรใหม่ของเขา
เพื่อจุดประสงค์นี้ Perseus จะสร้างเมืองใหม่ในจุดที่ เขาทิ้งหมวก เมืองใหม่นี้จะกลายเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Mycenae; และภายใต้การนำของเซอุส ไมซีนีกลายเป็นเมืองที่มีอำนาจมากที่สุดเมืองหนึ่งในยุคนั้น
ลูกหลานของเพอร์ซีอุส
| เพอร์ซีอุสจะทำให้ไมซีนีเป็นเมืองหลวงของเขา และเป็นที่อยู่ของเขาและแอนโดรเมดา Andromeda จะให้กำเนิดลูกเก้าคน ลูกชายเจ็ดคนและลูกสาวสองคนสำหรับ Perseus ลูกชายของ Perseus คือ Perses บรรพบุรุษของกษัตริย์เปอร์เซียทั้งหมด Electryon ทายาทของ Perseus และเป็นปู่ของ Heracles ด้วย อัลคาอัส; เฮเลอุส; เมสเตอร์; สเตเนลัส ; และไซนูรัส ลูกสาวทั้งสองคือ Autochthe ภรรยาในอนาคตของ Aegeus และเป็นราชินีแห่ง Sparta ในอนาคต |
ความตายของ Perseus?
มีตำนานที่คลุมเครือเพียงเรื่องเดียวเกี่ยวกับการตายของ Perseus เพราะใน Fabulae ว่ากันว่า Megapenthes ฆ่า Perseus เพื่อแก้แค้นการตายของพ่อของเขา แต่ในแหล่งส่วนใหญ่มีการกล่าวว่า เพอร์ซีอุสกลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่หายากที่สุดในเทพนิยายกรีก วีรบุรุษที่ต้องมีชีวิตอยู่ใช้ชีวิตของเขาอย่างมีความสุข
ดูสิ่งนี้ด้วย: Gigantes ในตำนานกรีกอุปมาอุปไมยของ Perseus จะอยู่ท่ามกลางหมู่ดาวในฐานะกลุ่มดาว Perseus เพื่อรำลึกถึงการผจญภัยของเขา เช่นเดียวกับบุคคลอื่นๆ อีกมากมายจากภารกิจของ Perseus ก็พรรณนาไว้ในสวรรค์เช่นกัน
Sidney Hall - Urania's Mirror - Perseus - PD-life-100การแก้ไขตำนาน Perseus
มีการดัดแปลงและแก้ไขตำนาน Perseus หลายครั้งในช่วงหลายพันปีที่ผ่านมา และการดัดแปลงส่วนใหญ่มักปรากฏในงานศิลปะ
กลายเป็นเรื่องปกติที่จะทาสี Perseus บนหลัง Pegasus ม้ามีปีกในตำนานบินไปช่วยเหลือ Andromeda แทนที่จะใช้รองเท้าแตะมีปีกของ Hermes
Pegasus เป็นบุตรชายของ Medusa โผล่ออกมาจากคอที่ขาดของ Gorgon แต่ในตำราคลาสสิก Perseus ไม่เคยใช้ม้าเลย เพราะ Bellerophon เป็นผู้ใช้ประโยชน์จากสัตว์ในตำนานในการผจญภัยของเขาเอง
ยังกลายเป็นเรื่องปกติที่จะแนะนำว่า Perseus เปลี่ยน ไททัน Atlas เอาหินขว้างหัวเมดูซ่า แม้ว่า Atlas จะยังมีชีวิตอยู่มากและไม่ได้กลายเป็นหิน เมื่อเขาได้พบกับ Heracles เหลนของ Perseus
Acrisius จึงตัดสินใจป้องกันไม่ให้ Danae มีลูกเลย โดยห้ามชายที่มีแนวโน้มจะเป็นแฟนไม่ให้เข้าถึงลูกสาวของเขา เพื่อจุดประสงค์นี้ Acrisius ได้สร้างหอคอยทองสัมฤทธิ์ที่มีทางเข้าเฝ้าเพียงทางเดียว และกำแพงทองสัมฤทธิ์ที่เรียบซึ่งไม่สามารถปีนขึ้นไปได้
Perseus บุตรแห่ง Zeus
| การสร้างหอคอยทองสัมฤทธิ์และการกักขัง Danae ไว้ภายในนั้นมีแต่กระตุ้นความสนใจของ Zeus และเมื่อเทพเจ้าสูงสุดได้รับการบอกเล่าถึงความงามของ Danae Zeus ตัดสินใจลงมาจาก ภูเขา Olympus เพื่อตรวจสอบ Acrisius ได้สร้างหอคอยทองสัมฤทธิ์เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีแฟนที่เป็นมรรตัย เข้าถึงได้ แต่นี่ไม่ได้ขัดขวาง Zeus เลยแม้แต่น้อย เพราะ Zeus แปลงร่างตัวเองเป็นฝักบัวทองคำ ปล่อยให้พระเจ้าตกลงมาจากหลังคาหอคอยทองสัมฤทธิ์และตกลงไปที่ตักของ Danae |
การพบกันครั้งนี้ของ Danae และ Zeus ทำให้แน่ใจว่า Danae ตั้งครรภ์ และหลังจากเวลาที่กำหนด Danae ให้กำเนิดลูกชายซึ่งเธอตั้งชื่อว่า Perseus
Perseus และ Danae ล่องลอยไป
แน่นอนว่า Acrisius ไม่สามารถสังเกตเห็นได้ว่า Danae ได้ให้กำเนิดหลานชายสำหรับกษัตริย์ และ Acrisius ก็ตระหนักว่ามีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่สามารถสร้างลูกสาวของเขาได้ตั้งครรภ์; แม้ว่าบางคนจะยืนยันว่าแท้จริงแล้วเป็นพี่ชายของ Acrisius Proetus ที่ทำให้ Danae ตั้งครรภ์
ตอนนี้ Acrisius ต้องเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก เพราะเขาไม่สามารถฆ่าหลานชายของเขาได้ เพราะสิ่งนี้จะทำให้เทพเจ้าผู้ทรงพลังโกรธอย่างแน่นอน แต่ถ้าเขาปล่อยให้ Perseus เติบโตขึ้น แน่นอนว่าเขาถูกกำหนดให้ตายด้วยน้ำมือของหลานชายของเขา
Acrisius จึงตัดสินใจว่าเขามีทางเลือกเดียว และเขา วาง Danae และ Perseus ไว้ในหีบไม้ขนาดใหญ่ แล้วเหวี่ยงหีบนั้นลอยไปในทะเลเปิด Acrisius ให้เหตุผลว่าหากหน้าอกของพวกเขาสั่นสะท้านและลูกสาวและหลานชายของเขาเสียชีวิต แสดงว่าเป็นความประสงค์ของเทพเจ้าที่จะปล่อยให้พวกเขาตาย และถ้าหน้าอกไม่ดิ้นรน มันก็จะลอยห่างออกไปมาก เพื่อให้แน่ใจว่า Perseus จะไม่เป็นภัยคุกคามต่อเขาในอนาคต
Danae - หลังจาก J.W. Waterhouse c1900 - PD-art-100Perseus บน Seriphos
| แน่นอนว่าหีบไม่ได้ดิ้นรน เพราะ Zeus มองดูคนรักและลูกชายของเขาจากเขาโอลิมปัสและขอความช่วยเหลือจากโพไซดอน ทำให้แน่ใจว่าหีบได้มาพักผ่อนอย่างปลอดภัยบนชายหาดแห่งหนึ่งของเกาะ Seriphos พบหีบและผู้อยู่อาศัย โดยชาวประมงชื่อ Dictys และหลังจากนั้น Danae และ Perseus ก็ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ King Polydectes แห่ง Seriphos เนื่องจาก Polydectes และ Dictys เป็นพี่น้องกัน บางส่วนเล่าว่า Danae และ Perseus อาศัยอยู่กับ Dictysในขณะที่คนอื่นบอกว่าพวกเขาเป็นแขกของ Polydectes แต่ไม่ว่าในกรณีใด เวลาผ่านไปหลายปี Perseus ก็เติบโตเป็นชายหนุ่มนักกีฬา หลายปีผ่านไป ความงามของ Danae ก็ไม่ได้ลดลง และ Polydectes ก็พยายามที่จะทำให้ Danae เป็นราชินีองค์ใหม่ของเขา แม้ว่า Danae จะไม่ได้รัก Polydectes และกษัตริย์พบว่าเขาไม่สามารถบังคับ Danae ได้ เพราะ Perseus นั้นแข็งแกร่งพอที่จะปกป้องแม่ของเขาแล้ว Polydectes ได้คิดแผนขึ้นมา ซึ่งเขารู้สึกว่าสามารถเอา Perseus มาเป็นอุปสรรคได้ ดังนั้น Polydectes จึงบอก Perseus ว่าเขาวางแผนที่จะแต่งงานกับผู้หญิงชื่อ Hippodameia แต่ไม่สามารถทำได้จนกว่าเขาจะมีของขวัญแต่งงานที่เหมาะสม และของขวัญแต่งงานที่เหมาะสมเพียงชิ้นเดียวคือหัวหน้าของ Gorgon Medusa 3> |
แน่นอนว่า Perseus เชื่อว่าหาก Polydectes แต่งงานกับ Hippodaemia แล้ว Danae ก็จะเป็นอิสระจากความก้าวหน้าที่ไม่ต้องการของกษัตริย์ ดังนั้น Perseus จึงอาสารับตำแหน่งหัวหน้าของ Medusa แน่นอนว่า Polydectes ต้องการให้ Perseus เป็นอาสาสมัคร เพราะ Polydectes เชื่อว่าภารกิจดังกล่าวเป็นไปไม่ได้ และ Perseus จะตายในความพยายามนี้
ผู้ช่วยของเทพเจ้า PerseusPolydectes มีเหตุผลทุกประการที่จะเชื่อว่าภารกิจนี้เป็นไปไม่ได้และอันตรายถึงชีวิต เพราะ Medusa คือ Gorgon สัตว์ประหลาดที่มีขนเป็นงูและสายตาที่สามารถทำให้สิ่งมีชีวิตใดๆ หันมา เป็นหิน เมื่อรับภารกิจแล้ว เซอุสมีปัญหาให้ต้องแก้ไขทันที เพราะไม่มีใครรู้ด้วยซ้ำว่าจะพบเมดูซ่าที่ใด ทวยเทพแห่งเขาโอลิมปัสกำลังให้ความสนใจในภารกิจของเพอร์ซีอุส และอธีนาและเฮอร์มีสก็ออกมาช่วยเหลือพี่น้องต่างมารดาของพวกเขา เพอร์ซีอุสถูกพาไปที่สวนของ เฮสเพอริเดส โดยอธีนาและเพอร์ซีอุส และที่นั่นเทพีได้มอบโล่สะท้อนแสงของเธอเองให้กับเพอร์ซีอุส และ กระเป๋าเวทมนตร์ที่สามารถเก็บศีรษะของกอร์กอนได้อย่างปลอดภัย จากนั้นเฮอร์มีสก็มอบรองเท้ามีปีกของเขาเองให้กับเพอร์ซีอุส รวมถึงดาบอดาแมนทีน นอกจากนี้ เพอร์ซีอุสยังได้รับหมวกนิรภัยล่องหนของฮาเดส ซึ่งเป็นหมวกที่ช่วยให้ไททันโนมาชี่ยุติลง |  The Arming of Perseus - Edward Burne-Jones (1833–1898) - PD-art-100 |
Perseus และ Graeae
Athena และ Hermes ไม่สามารถบอกตำแหน่งของเมดูซ่าแก่ Perseus ได้ แต่ Perseus ได้รับคำสั่งให้ค้นหาผู้กุมความลับนี้ ซึ่งก็คือ แกรแ . Graeae พี่น้องตระกูล Grey เป็นพี่น้องของ Gorgons เพราะพวกเธอก็เป็นลูกสาวของ Phorcys และ Ceto เช่นกัน
ไม่ใช่แค่การถาม Graeae ว่าพบน้องสาวของพวกเขาได้ที่ไหน และ Perseus จำต้องบีบบังคับสถานที่ลับจากพวกเขา เพอร์ซีอุสทำสิ่งนี้โดยการเข้าครอบครองดวงตาข้างเดียวที่ Graeae ทั้งสามใช้ร่วมกัน ทำให้พวกเขาตาบอดได้อย่างมีประสิทธิภาพ และรักษามันไว้จนกว่าพวกเขาจะเปิดเผยว่าเมดูซ่าอยู่ที่ไหนสามารถพบได้
Perseus and the Graiae - Edward Burne-Jones (1833–1898) - PD-art-100Perseus and the Graiae
เมื่อรู้ว่าจะพบ Medusa ที่ไหน Perseus จึงใช้รองเท้าแตะมีปีกของ Hermes บินไปยังตำแหน่งของถ้ำของ Medusa
Perseus เข้าไปในถ้ำของ Medusa อย่างเงียบ ๆ เพราะเสียงใด ๆ อาจทำให้กอร์กอนทั้งหมดรับรู้ถึงการมีอยู่ของเขา เพราะถ้ำน้องสาวของเมดูซ่าก็อยู่ใกล้ ๆ เช่นกัน Perseus เข้าหา Medusa โดยใช้โล่สะท้อนแสงของ Athena เพื่อตรงไปยัง Gorgon โดยไม่ตกอยู่ในอันตรายจากการจ้องมองที่เต็มไปด้วยหิน
จากนั้น Athena นำทางด้วยมือของเขา Perseus ใช้ดาบอดาแมนทีนเพื่อตัดหัว Medusa ด้วยการแกว่งเพียงครั้งเดียว จากนั้น Perseus ก็รีบหยิบหัวของ Medusa ขึ้นมาและวางไว้ในกระเป๋าที่ Athena มอบให้เขา
เสียงการตายของน้องสาวของพวกเขาทำให้ Euryale และ Stheno ตื่นขึ้น แต่หมวกล่องหนและรองเท้าแตะมีปีกทำให้ Perseus สามารถหลบหนีได้โดยไม่ได้รับอันตรายใดๆ
ตอนนี้ Perseus ต้องเผชิญกับการเดินทางกลับบ้านที่ยาวนาน และมันก็เป็นหนึ่งเดียวกับการผจญภัยของตัวเอง
เพอร์ซีอุสในเอธิโอเปีย
| เพอร์ซีอุสจะบินอยู่เหนือเอธิโอเปีย ดินแดนทางใต้ของทะเลทรายซาฮารา และดินแดนที่ถูกสัตว์ประหลาดในทะเลทำลายล้าง เอธิโอเปียซีตัส เอธิโอเปียในเวลานั้นปกครองโดยกษัตริย์เซเฟอุส และความโอหังของแคสสิโอเปีย ภรรยาของเขาในเดส เปรียบเปรยตัวเองว่าสวยกว่าลูกสาวของ Nereus คำพูดนี้จากมนุษย์ธรรมดา ทำให้ชาว Nereids เดือดดาล ผู้ซึ่งบ่นกับ Poseidon ผู้ซึ่งส่งสัตว์ประหลาดแห่งท้องทะเลมาเพื่อปิดปาก Nereids
Cepheus หาทางแก้ปัญหาของเขา แต่เมื่อกษัตริย์ได้รับแจ้งว่ามีเพียงการเสียสละของ Andromeda ลูกสาวของเขาเองเท่านั้นที่จะปิดปากสัตว์ประหลาดได้ Cepheus ถูกบังคับให้ทำสิ่งที่คิดไม่ถึง |  Perseus Cycle 7: The Doom Fulfilled - Edward Burne-Jones (1833–1898) - PD-art-100 |
ดังนั้น ขณะที่ Perseus บินเหนือเอธิโอเปีย เขาสังเกตเห็น Andromeda ถูกล่ามโซ่ไว้กับหินในทะเล และเข้าใกล้ Aethipoian Cetus
Perse เราจะช่วยเหลือหญิงสาวที่ตกทุกข์ได้ยาก เพราะฮีโร่ Geek หยิบหัวของเมดูซ่าออกมาจากย่าม และพลังแห่งการจ้องมองของกอร์กอนก็เป็นเช่นนั้น ทำให้ซีตัส Aethipoian กลายเป็นหิน แม้ว่าเมดูซ่าจะตายไปแล้วก็ตาม
จากนั้นเซเฟอุสก็จัดให้แอนโดรเมดาและเพอร์ซีอุสแต่งงานกัน แต่แอนโดรเมดาได้รับสัญญาไว้กับฟีอุส บุตรของเบลุส ดังนั้น ในงานเลี้ยงแต่งงาน ฟีอุสและผู้ติดตามของเขาจึงพยายามขัดขวางการแต่งงาน ไปข้างหน้า เพอร์ซีอุสน่าจะถูกฆ่าตาย แต่อีกครั้ง ลูกชายของดาเนเอาศีรษะของเมดูซ่าออกจากย่าม ส่วนฟีเนียสและผู้ติดตามของเขากลายเป็นหิน
เพอร์ซีอุสกลับสู่เซริฟอสเพอร์ซีอุสและอันโดรเมดาจากเอธิโอเปียและมุ่งหน้าไปยัง Seriphos Perseus หรือหัวหน้าของ Medusa ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สร้างปะการังแห่งทะเลแดง เช่นเดียวกับงูพิษแห่งทะเลทรายซาฮารา เพราะทั้งสองถูกกล่าวขานว่าสร้างขึ้นโดยเลือดของ Medusa ขณะที่มันซึมออกมาจากย่ามวิเศษ ในที่สุด Perseus ก็กลับมาที่ Seriphos แต่การกลับมาของเขากลับเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึง เนื่องจาก Polydectes เขาไม่อยู่ จึงได้ถือโอกาสนี้จัดการแต่งงานกับ Danae เมื่อ Perseus รู้เรื่องการล่วงละเมิดของแม่ เขาเข้าไปในวังของ Polydectes และใช้หัวของ Gorgon Medusa ทำให้ Polydectes และผู้ติดตามทั้งหมดของเขากลายเป็นหิน ต่อมาชาว Seriphos ได้กล่าวในภายหลังว่าก้อนหินที่พบบนเกาะนี้เป็นร่างของ Polydectes และคนของเขาที่ถูกกัดเซาะ เมื่อภารกิจสิ้นสุดลง Perseus ได้คืนของขวัญที่เทพเจ้ามอบให้เขากลับไปยังผู้มีพระคุณของเขา อย่างไรก็ตาม Athena จะใช้ส่วนหัวของ Medusa เป็นพิเศษ เพราะเธอจะรวมมันเข้ากับ aegis ซึ่งเป็นโล่ของเธอ ทำให้มันเป็นอาวุธที่ทรงพลังและเป็นอุปกรณ์ป้องกันตัว |
Perseus and Polydectes - Scene from the Metamorphoses - Leonaert Bramer (1596–1674) - PD-art-100Perse เราและความตายของ Acrisius
Perseus จะตั้ง Dictys เป็นราชาองค์ใหม่ของ Seriphos ในเวลาต่อมา จากนั้น Perseus, Andromeda และ Danae ก็ออกจากเกาะกลับไปยังArgolis
ระยะห่างระหว่างเขากับหลานชายของเขาลดลงอย่างมากจาก Acrisius
คำทำนายของ Perseus ที่สังหาร Acrisius จะเป็นจริงหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับเวอร์ชันของตำนาน Perseus ที่กำลังอ่าน
ดูสิ่งนี้ด้วย: ราชินี Niobe ในตำนานกรีกเวอร์ชันหนึ่งเล่าถึง Perseus ที่แข่งขันในเกมกีฬาที่ Larissa ใน Thessaly ซึ่งพระเอกกำลังแสดงเกมใหม่เกี่ยวกับความฉลาดที่เขาคิดค้นขึ้น ขณะที่ Perseus โยนความผิด มีคนบอกว่า Acrisius เดินนำหน้า Perseus และถูกตบจนล้มลง กษัตริย์แห่ง Argos จึงถูกสังหาร
เรื่องราวที่คล้ายกันนี้เล่าถึง Perseus และ Acrisius ทั้งคู่อยู่ใน Larissa เพื่อร่วมงานศพของกษัตริย์ Amyntor จากนั้นในเกมงานศพ Acrisius ถูกขว้างโดยจานที่หลานชายของเขาโยน
รูปแบบที่สามซึ่งไม่ค่อยพบบ่อยนักบอกว่า Perseus ไม่ได้ฆ่า Acris จริงๆ ius เพราะเมื่อ Perseus กลับไปที่ Argolis เขาพบว่าอาณาจักรของปู่ของเขาถูก Proetus ยึดครอง ดังนั้น Perseus จะฆ่า Proetus พี่ชายของ Acrisius และนำปู่ของเขากลับสู่บัลลังก์
Perseus ราชาแห่ง Tiryns และ Mycenae
เป็นเรื่องปกติมากที่จะอ่านว่า Perseus ฆ่า Acrisius แต่ Perseus จะปฏิเสธที่จะสืบต่อจากปู่ของเขาในฐานะราชาแห่ง Argos แม้ว่าการตายของ Acrisius จะเป็นอุบัติเหตุ แต่ Perseus ก็เชื่อว่ามันไม่สมควรที่จะได้ประโยชน์จากการตายของเขา
ในทางกลับกัน Perseus จัดให้มีการแลกเปลี่ยนระหว่างอาณาจักร และ