สารบัญ
เทพเจ้ากรีกในรูปแบบโรมัน
ในขณะที่จักรวรรดิโรมันขยายขอบเขตออกจากเนินเขาทั้งเจ็ดแห่งกรุงโรม ก็ค่อนข้างเต็มใจที่จะมองว่าเทพเจ้าของคนอื่นเป็นเทพเจ้าของตนเองโดยใช้ชื่อต่างๆ กัน
เนื่องจากนิทานปรัมปรากรีกส่วนใหญ่มีมาก่อนการรุ่งเรืองของจักรวรรดิโรมัน กระบวนการของ การตีความเกรกา จึงเกิดขึ้น โดยที่เทววิทยาโรมันรับเอาเทพเจ้าส่วนใหญ่มาจากวิหารกรีกและถ่ายโอนตำนานของพวกเขา ต่อเทพเจ้าของตน
ดูสิ่งนี้ด้วย: พระนางปาสีแพในตำนานกรีกนักกีฬาโอลิมปิกชาวกรีกในวิหารแพนธีออนของโรมัน
เมื่อกล่าวถึงเทพเจ้าหลักสิบสองหรือสิบสี่องค์ของวิหารกรีก ชื่อของเทพเจ้าที่เทียบเท่ากับเทพเจ้าในโรมันเกือบจะมีชื่อเสียงพอๆ และแน่นอนว่าอพอลโลเป็นที่รู้จักกันในชื่อเดียวกันในแต่ละแพนธีออน
ปริศนาแห่งฮาเดส
พร้อมกับเทพเจ้าแห่งภูเขาโอลิมปัส ฮาเดสเป็นเทพที่มีชื่อเสียงที่สุดของวิหารกรีก มีการกล่าวกันโดยทั่วไปว่าดาวพลูโตเทียบเท่ากับฮาเดสของโรมัน แต่มีข้อโต้แย้งที่ต่อต้านความสัมพันธ์นี้ได้
ฮาเดสในฐานะเทพเจ้าแห่งนรก มีสองสิ่งเทียบเท่าในวิหารโรมัน เพราะทั้ง Orcus และ Dis Pater เป็นเทพเจ้าแห่งยมโลกของโรมัน
ดูสิ่งนี้ด้วย: Aloadae ในตำนานเทพเจ้ากรีกพลูตันเป็นชื่อที่ฮาเดสตั้งให้โดยผู้ที่ไม่ต้องการเอ่ยชื่อฮาเดสออกมาดัง ๆ และกล่าวถึงบทบาทของฮาเดสในฐานะผู้ให้ความมั่งคั่งเนื่องจากโลหะมีค่ามาจากโดเมนของเขา ; มีบุตรชายคนหนึ่งของ Demeter ชื่อ Plutus ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นเทพเจ้าแห่งความมั่งคั่งดังนั้นดาวพลูโตของโรมันจึงถือได้ว่าเทียบเท่ากับพลูตันหรือพลูตัส